OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 23.0% (67 of 291 strings)

Translation: account-financial-reporting-11.0/account-financial-reporting-11.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-11-0/account-financial-reporting-11-0-account_financial_report/it/
pull/749/head
Alessandro Camilli 6 years ago
committed by João Marques
parent
048ee3d0ad
commit
38c67800ae
1 changed files with 66 additions and 65 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 131
      account_financial_report/i18n/it.po

131
account_financial_report/i18n/it.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 08:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-16 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:14+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@ -1047,13 +1048,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_credit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_final_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_final_credit
msgid "Final Credit" msgid "Final Credit"
msgstr ""
msgstr "Saldo Avere"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_final_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_final_debit
msgid "Final Debit" msgid "Final Debit"
msgstr ""
msgstr "Saldo Dare"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_foreign_currency
@ -1062,13 +1063,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_foreign_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_foreign_currency
msgid "Foreign Currency" msgid "Foreign Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
msgid "From:" msgid "From:"
msgstr ""
msgstr "Da:"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:72 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:72
@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:96 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:96
#, python-format #, python-format
msgid "From: %s To: %s" msgid "From: %s To: %s"
msgstr ""
msgstr "Da: %s A: %s"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_fy_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_fy_start_date
@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
#, python-format #, python-format
msgid "General Ledger" msgid "General Ledger"
msgstr ""
msgstr "Mastrino"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx
msgid "General Ledger XLSX" msgid "General Ledger XLSX"
msgstr ""
msgstr "Mastrino XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@ -1119,12 +1120,12 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_group_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_group_option
msgid "Group Option" msgid "Group Option"
msgstr ""
msgstr "Opzioni Raggruppamento"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_group_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_group_option
msgid "Group entries by" msgid "Group entries by"
msgstr ""
msgstr "Raggruppa movimenti per"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:77 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:77
@ -1135,21 +1136,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "Nascondi"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_hide_account_balance_at_0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_hide_account_balance_at_0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_hide_account_balance_at_0
msgid "Hide Account Balance At 0" msgid "Hide Account Balance At 0"
msgstr ""
msgstr "Nascondi conti con saldo a 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0
msgid "Hide account ending balance at 0" msgid "Hide account ending balance at 0"
msgstr ""
msgstr "Nascondi conti con saldo a 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_hierarchy_on #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_hierarchy_on
@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_initial_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_initial_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_initial_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_initial_balance
msgid "Initial Balance" msgid "Initial Balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo Iniziale"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_balance_foreign_currency
@ -1227,19 +1228,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_initial_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_initial_balance_foreign_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_initial_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_initial_balance_foreign_currency
msgid "Initial Balance Foreign Currency" msgid "Initial Balance Foreign Currency"
msgstr ""
msgstr "Saldo Iniziale in Valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_credit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_initial_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_initial_credit
msgid "Initial Credit" msgid "Initial Credit"
msgstr ""
msgstr "Saldo Avere"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_initial_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_initial_debit
msgid "Initial Debit" msgid "Initial Debit"
msgstr ""
msgstr "Saldo Dare"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:150 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:150
@ -1250,12 +1251,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Initial balance" msgid "Initial balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo iniziale"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
msgid "Initial blance cur." msgid "Initial blance cur."
msgstr ""
msgstr "Saldo inziale valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_is_partner_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_is_partner_account
@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Sezionale"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
#, python-format #, python-format
msgid "Journal Ledger" msgid "Journal Ledger"
msgstr ""
msgstr "Libro Mastro"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
msgid "Journal Ledger XLSX" msgid "Journal Ledger XLSX"
msgstr ""
msgstr "Libro mastro XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:180 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:180
@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr ""
msgstr "Sezionali"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_label
@ -1580,22 +1581,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
#, python-format #, python-format
msgid "Open Items" msgid "Open Items"
msgstr ""
msgstr "Partite aperte"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
msgid "Open Items Report Wizard" msgid "Open Items Report Wizard"
msgstr ""
msgstr "Wizard Partite aperte"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx
msgid "Open Items XLSX" msgid "Open Items XLSX"
msgstr ""
msgstr "Partite aperte XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opzioni"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24
@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
msgid "Partner" msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul
@ -1651,13 +1652,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:147 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:147
#, python-format #, python-format
msgid "Partner Initial balance" msgid "Partner Initial balance"
msgstr ""
msgstr "Partner - Saldo iniziale"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:224 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:224
#, python-format #, python-format
msgid "Partner cumul aged balance" msgid "Partner cumul aged balance"
msgstr ""
msgstr "Partner - Saldo progressivo"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:159 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:159
@ -1666,7 +1667,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
#, python-format #, python-format
msgid "Partner ending balance" msgid "Partner ending balance"
msgstr ""
msgstr "Partner - Saldo finale"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_payable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_payable_accounts_only
@ -1674,7 +1675,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_payable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_payable_accounts_only
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_payable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_payable_accounts_only
msgid "Payable Accounts Only" msgid "Payable Accounts Only"
msgstr ""
msgstr "Solo Debiti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_percent_age_120_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_percent_age_120_days
@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_receivable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_receivable_accounts_only
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_receivable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_receivable_accounts_only
msgid "Receivable Accounts Only" msgid "Receivable Accounts Only"
msgstr ""
msgstr "Solo Crediti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@ -1771,7 +1772,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag_report_id
msgid "Report" msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Report"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_partner_report_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_partner_report_account_id
@ -1788,7 +1789,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_report_journal_ledger_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_report_journal_ledger_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_journal_ledger_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_journal_ledger_ids
msgid "Report Journal Ledger" msgid "Report Journal Ledger"
msgstr ""
msgstr "Report Libro mastro"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_journal_ledger_tax_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_journal_ledger_tax_line_ids
@ -1836,12 +1837,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Residual" msgid "Residual"
msgstr ""
msgstr "Saldo"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_sequence
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:77 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:77
@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Vedi"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_show_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_show_cost_center
@ -1885,22 +1886,22 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_sort_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_sort_option
msgid "Sort Option" msgid "Sort Option"
msgstr ""
msgstr "Opzioni ordinamento"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_sort_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_sort_option
msgid "Sort entries by" msgid "Sort entries by"
msgstr ""
msgstr "Ordina movimenti per"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_date_from
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Data inizio"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_date_from
msgid "Start date" msgid "Start date"
msgstr ""
msgstr "Data fine"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_target_move
@ -1908,7 +1909,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_target_move
msgid "Target Moves" msgid "Target Moves"
msgstr ""
msgstr "Registrazioni"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123
@ -1922,7 +1923,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Target moves filter" msgid "Target moves filter"
msgstr ""
msgstr "Filtro registrazioni"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:22 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:22
@ -1936,13 +1937,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
#, python-format #, python-format
msgid "Tax" msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "Imposta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
msgid "Tax Amount" msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgstr "Importo imposta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:136 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:136
@ -1950,13 +1951,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_balance
#, python-format #, python-format
msgid "Tax Balance" msgid "Tax Balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo Imposta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_code
msgid "Tax Code" msgid "Tax Code"
msgstr ""
msgstr "Codice Imposta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:130 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:130
@ -1964,7 +1965,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_credit
#, python-format #, python-format
msgid "Tax Credit" msgid "Tax Credit"
msgstr ""
msgstr "Imposta Avere"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:124 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:124
@ -1972,12 +1973,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_debit
#, python-format #, python-format
msgid "Tax Debit" msgid "Tax Debit"
msgstr ""
msgstr "Imposta Dare"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_tax_detail #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_tax_detail
msgid "Tax Detail" msgid "Tax Detail"
msgstr ""
msgstr "Dettaglio Imposta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:report_vat_report,based_on:0 #: selection:report_vat_report,based_on:0
@ -2005,13 +2006,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
#, python-format #, python-format
msgid "Taxes" msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Imposte"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_taxes_description #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_taxes_description
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_taxes_description #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_taxes_description
msgid "Taxes Description" msgid "Taxes Description"
msgstr ""
msgstr "Descrizione imposte"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag_taxgroup_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag_taxgroup_id
@ -2032,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr ""
msgstr "A:"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:160 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:160
@ -2040,7 +2041,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
#, python-format #, python-format
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Totale"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
@ -2052,17 +2053,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
#, python-format #, python-format
msgid "Trial Balance" msgid "Trial Balance"
msgstr ""
msgstr "Bilancino"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
msgid "Trial Balance Report Wizard" msgid "Trial Balance Report Wizard"
msgstr ""
msgstr "Wizard Bilancino"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
msgid "Trial Balance XLSX" msgid "Trial Balance XLSX"
msgstr ""
msgstr "Bilancino XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@ -2096,17 +2097,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
#, python-format #, python-format
msgid "VAT Report" msgid "VAT Report"
msgstr ""
msgstr "Report Imposte"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
msgid "VAT Report Options" msgid "VAT Report Options"
msgstr ""
msgstr "Opzioni Report Imposte"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
msgid "VAT Report XLSX" msgid "VAT Report XLSX"
msgstr ""
msgstr "Report imposte XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
msgid "View" msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Vedi"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_with_account_name
@ -2312,7 +2313,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
msgid "to" msgid "to"
msgstr ""
msgstr "a"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard

Write Preview
Loading…
Cancel
Save