OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 67.4% (31 of 46 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_tax_balance
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_tax_balance/ca/
pull/579/head
Jaume Planas 6 years ago
committed by OCA Transbot
parent
217f61542b
commit
39ce4aec1a
1 changed files with 24 additions and 23 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 47
      account_tax_balance/i18n/ca.po

47
account_tax_balance/i18n/ca.po
View File

@ -9,19 +9,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Jaume Planas <jplanas@itberga.com>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Compte"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0 #: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
msgid "All Entries" msgid "All Entries"
msgstr ""
msgstr "Tots els apunts"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0 #: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
msgid "All Posted Entries" msgid "All Posted Entries"
msgstr ""
msgstr "Tots els apunts tancats"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance_regular #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance_regular
@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
msgid "Base Total" msgid "Base Total"
msgstr ""
msgstr "Total base"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Creat a "
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__date_range_id
msgid "Date range" msgid "Date range"
msgstr ""
msgstr "Interval de dates"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__display_name
@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "Nom a mostrar "
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__from_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__from_date
msgid "From date" msgid "From date"
msgstr ""
msgstr "Des de la data"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
msgid "Group By" msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Agrupat per"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__has_moves #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__has_moves
@ -117,12 +118,12 @@ msgstr "ID"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move
msgid "Journal Entries" msgid "Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Apunts comptables"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move_line #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move_line
msgid "Journal Item" msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Apunt comptable"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances____last_update
@ -142,43 +143,43 @@ msgstr "Última actualització a "
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move__move_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move__move_type
msgid "Move Type" msgid "Move Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus de moviment"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter
msgid "Move type" msgid "Move type"
msgstr ""
msgstr "Tipus de moviment"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
msgid "Open Taxes" msgid "Open Taxes"
msgstr ""
msgstr "Obre impostos"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
msgid "Short Name" msgid "Short Name"
msgstr ""
msgstr "Nom curt"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__target_move
msgid "Target Moves" msgid "Target Moves"
msgstr ""
msgstr "Moviments de destí"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_tax #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_tax
msgid "Tax" msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "Impost"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
msgid "Tax Group" msgid "Tax Group"
msgstr ""
msgstr "Grup d'impostos"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
msgid "Tax Scope" msgid "Tax Scope"
msgstr ""
msgstr "Abast impostos"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_open_tax_balances #: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_open_tax_balances
@ -192,12 +193,12 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__to_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__to_date
msgid "To date" msgid "To date"
msgstr ""
msgstr "Fins a la data"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance
@ -213,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:90 #: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported search operator" msgid "Unsupported search operator"
msgstr ""
msgstr "Operador de cerca no admès"
#. module: account_tax_balance #. module: account_tax_balance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance

Write Preview
Loading…
Cancel
Save