|
|
|
@ -68,11 +68,11 @@ msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print" |
|
|
|
msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/>Imprimir" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:22 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:29 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:20 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:20 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:22 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:22 |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_account |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_account_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_ids |
|
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Account Group" |
|
|
|
msgstr "Grupo de cuentas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:37 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:39 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Account Name" |
|
|
|
msgstr "Cuenta" |
|
|
|
@ -118,15 +118,15 @@ msgid "Account Type" |
|
|
|
msgstr "Tipo de Cuenta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:110 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Account at 0 filter" |
|
|
|
msgstr "Filtrar por Cuenta a 0" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:84 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:61 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:86 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -171,29 +171,29 @@ msgid "Age 90 Days" |
|
|
|
msgstr "90 días" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:49 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:104 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:51 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ⤠120 d." |
|
|
|
msgstr "120 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:83 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:33 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:85 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ⤠30 d." |
|
|
|
msgstr "30 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:37 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:90 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:39 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:92 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ⤠60 d." |
|
|
|
msgstr "60 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:43 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:97 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:45 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:99 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ⤠90 d." |
|
|
|
msgstr "90 d." |
|
|
|
@ -227,17 +227,26 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "≤ 90 d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Aged Partner Balance" |
|
|
|
msgstr "Saldo vencidos de empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Aged Partner Balance -" |
|
|
|
msgstr "Saldo vencidos de empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:15 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Aged Partner Balance - %s - %s" |
|
|
|
msgstr "Saldo vencidos de empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
msgid "Aged Partner Balance Wizard" |
|
|
|
@ -271,10 +280,10 @@ msgid "All Posted Entries" |
|
|
|
msgstr "Todos los asientos asentados" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:81 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:59 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:126 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:83 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:61 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters |
|
|
|
@ -284,10 +293,10 @@ msgid "All entries" |
|
|
|
msgstr "Todos los asientos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:80 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:59 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:126 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:82 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:61 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters |
|
|
|
@ -302,7 +311,7 @@ msgid "Amount Cur." |
|
|
|
msgstr "Importe Inicial." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:81 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:83 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_amount_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_amount_currency |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -332,7 +341,7 @@ msgid "Amount Total Due Currency" |
|
|
|
msgstr "Moneda de Total" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:60 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Amount cur." |
|
|
|
@ -351,7 +360,7 @@ msgid "Base Amount" |
|
|
|
msgstr "Basados en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:118 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:120 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_base_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_balance |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -359,7 +368,7 @@ msgid "Base Balance" |
|
|
|
msgstr "Total Saldo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:112 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:114 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_base_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_credit |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -367,7 +376,7 @@ msgid "Base Credit" |
|
|
|
msgstr "Haber" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:106 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_base_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_debit |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -382,7 +391,7 @@ msgid "Based On" |
|
|
|
msgstr "Basados en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:34 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Based on" |
|
|
|
msgstr "Basados en" |
|
|
|
@ -403,7 +412,7 @@ msgid "Centralize" |
|
|
|
msgstr "Centralizar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:88 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Centralize filter" |
|
|
|
@ -432,8 +441,8 @@ msgid "Child Groups" |
|
|
|
msgstr "Grupos Hijos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:16 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:18 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_code |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_code |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_code |
|
|
|
@ -448,7 +457,7 @@ msgid "Code" |
|
|
|
msgstr "Código" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:164 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:166 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_company_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_company_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_company_id |
|
|
|
@ -514,7 +523,7 @@ msgid "Cost Center" |
|
|
|
msgstr "Centro de Costos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:28 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:30 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cost center" |
|
|
|
msgstr "Centro de Costos" |
|
|
|
@ -590,10 +599,10 @@ msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "Creado en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:41 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:65 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:29 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:70 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:43 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_credit |
|
|
|
@ -649,17 +658,17 @@ msgid "Cumul Older" |
|
|
|
msgstr "Acum. Anterior" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:47 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:49 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cumul. Bal." |
|
|
|
msgstr "Saldo Acumu." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:56 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:36 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:44 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:85 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:58 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:38 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:46 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:87 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines |
|
|
|
@ -669,21 +678,21 @@ msgid "Cur." |
|
|
|
msgstr "Actual." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:39 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:41 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cur. Original" |
|
|
|
msgstr "Acum. Inicial" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:45 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:47 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cur. Residual" |
|
|
|
msgstr "Acum. Residual" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:75 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:77 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_currency_id |
|
|
|
@ -704,8 +713,8 @@ msgid "Currency Name" |
|
|
|
msgstr "Moneda" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:25 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:76 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:27 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:78 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_current |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_current |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
@ -714,10 +723,10 @@ msgid "Current" |
|
|
|
msgstr "Actual" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:17 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:65 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:26 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:77 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_date |
|
|
|
@ -768,8 +777,8 @@ msgid "Date To" |
|
|
|
msgstr "Fecha final" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:122 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:57 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:59 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -777,7 +786,7 @@ msgid "Date at filter" |
|
|
|
msgstr "Filtro Fecha" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:30 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Date from" |
|
|
|
msgstr "Desde" |
|
|
|
@ -791,9 +800,9 @@ msgid "Date range" |
|
|
|
msgstr "Periodo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:75 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:168 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:103 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:77 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:170 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:105 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -801,16 +810,16 @@ msgid "Date range filter" |
|
|
|
msgstr "Filtro periodo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:33 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Date to" |
|
|
|
msgstr "Hasta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:35 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:59 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:25 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:37 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:61 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:27 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_debit |
|
|
|
@ -826,7 +835,7 @@ msgid "Debit" |
|
|
|
msgstr "Debe" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:101 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:103 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -905,8 +914,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
" vencimiento" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:69 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:23 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:71 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:25 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Due date" |
|
|
|
msgstr "Fecha vencimiento" |
|
|
|
@ -931,12 +940,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
" final" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:179 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:117 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:37 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:52 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:78 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:93 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:181 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:119 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:39 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:54 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:80 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:95 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -949,16 +958,16 @@ msgid "Ending blance cur." |
|
|
|
msgstr "Saldo final." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:176 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:178 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Entries sorted by" |
|
|
|
msgstr "Asientos ordenados por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:64 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:20 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:18 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:22 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:20 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_entry |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_entry |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_entry |
|
|
|
@ -1132,9 +1141,9 @@ msgid "From:" |
|
|
|
msgstr "Desde:" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:76 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:169 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:104 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:78 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:171 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "From: %s To: %s" |
|
|
|
msgstr "Desde: %s A: %s" |
|
|
|
@ -1148,18 +1157,27 @@ msgid "Fy Start Date" |
|
|
|
msgstr "Fecha Inicio" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "General Ledger" |
|
|
|
msgstr "Libro mayor" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "General Ledger -" |
|
|
|
msgstr "Libro mayor" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:16 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "General Ledger - %s - %s" |
|
|
|
msgstr "Libro mayor" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard |
|
|
|
msgid "General Ledger Report Wizard" |
|
|
|
@ -1190,9 +1208,9 @@ msgid "Group entries by" |
|
|
|
msgstr "Agrupar por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:87 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters |
|
|
|
@ -1325,11 +1343,11 @@ msgid "Initial Debit" |
|
|
|
msgstr "Saldo inicial Debe" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:167 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:48 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:89 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:169 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:23 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:50 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:64 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:91 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Initial balance" |
|
|
|
@ -1346,9 +1364,9 @@ msgid "Is Partner Account" |
|
|
|
msgstr "Es cuenta de Asociado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:65 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:23 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:83 |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_journal |
|
|
|
@ -1365,16 +1383,25 @@ msgid "Journal" |
|
|
|
msgstr "Diario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Journal Ledger" |
|
|
|
msgstr "Libro diario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Journal Ledger -" |
|
|
|
msgstr "Libro diario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:15 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Journal Ledger - %s - %s" |
|
|
|
msgstr "Libro diario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard |
|
|
|
msgid "Journal Ledger Report Wizard" |
|
|
|
@ -1386,7 +1413,7 @@ msgid "Journal Ledger XLSX" |
|
|
|
msgstr "Libro diario XLSX" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:180 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:182 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_journal_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -1522,13 +1549,13 @@ msgid "Level" |
|
|
|
msgstr "Nivel" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:115 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Level %s" |
|
|
|
msgstr "Nivel %s" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:112 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:114 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_limit_hierarchy_level |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_limit_hierarchy_level |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters |
|
|
|
@ -1575,8 +1602,8 @@ msgid "Moves" |
|
|
|
msgstr "Asientos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:96 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:17 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:98 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_partner_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_name |
|
|
|
@ -1597,7 +1624,7 @@ msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:18 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:20 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_tax_net |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag_net |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base |
|
|
|
@ -1606,11 +1633,11 @@ msgid "Net" |
|
|
|
msgstr "Neto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:89 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:93 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:91 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:95 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:99 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No" |
|
|
|
@ -1629,7 +1656,7 @@ msgid "No hierarchy" |
|
|
|
msgstr "Sin jerarquía" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:114 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:116 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No limit" |
|
|
|
@ -1667,8 +1694,8 @@ msgid "OCA accounting reports" |
|
|
|
msgstr "Informes de contabilidad OCA" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:55 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:111 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:57 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:113 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_older |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_older |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
@ -1685,18 +1712,27 @@ msgid "Only Posted Moves" |
|
|
|
msgstr "Solo Asientos Posteados" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Open Items" |
|
|
|
msgstr "Partidas abiertas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Open Items -" |
|
|
|
msgstr "Partidas abiertas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:14 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Open Items - %s - %s" |
|
|
|
msgstr "Partidas abiertas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard |
|
|
|
msgid "Open Items Report Wizard" |
|
|
|
@ -1713,7 +1749,7 @@ msgid "Options" |
|
|
|
msgstr "Opciones" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:26 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Original" |
|
|
|
@ -1725,12 +1761,12 @@ msgid "Parent" |
|
|
|
msgstr "Padre" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:26 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:44 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:61 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:69 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:28 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:46 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:23 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_partner_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_partner |
|
|
|
@ -1763,20 +1799,20 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "Saldo Acumulado de Empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:164 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:166 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Partner Initial balance" |
|
|
|
msgstr "Saldo Inicial de empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:224 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:226 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Partner cumul aged balance" |
|
|
|
msgstr "Saldo Acumulado de Empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:176 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:113 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:178 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:115 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -1822,8 +1858,8 @@ msgid "Percent Older" |
|
|
|
msgstr "Porcentaje Anterior" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:167 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:209 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:169 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:211 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Percents" |
|
|
|
@ -1836,8 +1872,8 @@ msgid "Period Balance" |
|
|
|
msgstr "Saldo de Periodo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:33 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:74 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:35 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:76 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Period balance" |
|
|
|
@ -1855,7 +1891,7 @@ msgid "Posted" |
|
|
|
msgstr "Posteado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:34 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:36 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Rec." |
|
|
|
@ -1879,10 +1915,10 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "Referencia" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:27 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:49 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:22 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:70 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:29 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:51 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Ref - Label" |
|
|
|
@ -1957,9 +1993,9 @@ msgid "Report Tax Line" |
|
|
|
msgstr "Informe de Línea de Impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:20 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:70 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:28 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:22 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:30 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines |
|
|
|
@ -1973,9 +2009,9 @@ msgid "Sequence" |
|
|
|
msgstr "Secuencia" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:87 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters |
|
|
|
@ -2006,7 +2042,7 @@ msgid "Show Partner Details" |
|
|
|
msgstr "Mostrar detalles de empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:92 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:94 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_show_analytic_tags |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -2014,9 +2050,9 @@ msgid "Show analytic tags" |
|
|
|
msgstr "Mostrar etiquetas analíticas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:96 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:110 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:98 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:65 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:112 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
@ -2045,7 +2081,7 @@ msgid "Start date" |
|
|
|
msgstr "Fecha de inicio" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:33 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_tags |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -2061,11 +2097,11 @@ msgid "Target Moves" |
|
|
|
msgstr "Movimientos destino" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:79 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:172 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:58 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:105 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:81 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:174 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:60 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:107 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters |
|
|
|
@ -2075,7 +2111,7 @@ msgid "Target moves filter" |
|
|
|
msgstr "Filtro movimientos destino" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:22 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_tax_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_id |
|
|
|
@ -2095,7 +2131,7 @@ msgid "Tax Amount" |
|
|
|
msgstr "Total Impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:136 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:138 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_balance |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -2109,7 +2145,7 @@ msgid "Tax Code" |
|
|
|
msgstr "Código de Impuesto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:130 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:132 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_credit |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -2117,7 +2153,7 @@ msgid "Tax Credit" |
|
|
|
msgstr "Haber" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:124 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:126 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_debit |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -2148,8 +2184,8 @@ msgid "Tax Tags" |
|
|
|
msgstr "Etiquetas de impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:23 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:54 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:25 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:56 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -2178,7 +2214,30 @@ msgid "Taxtags" |
|
|
|
msgstr "Etiquetas de impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:90 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:130 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be " |
|
|
|
"the same." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:135 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the " |
|
|
|
"same." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:51 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:91 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0." |
|
|
|
msgstr "El nivel de jerarquía a filtrar debe ser mayor que 0." |
|
|
|
@ -2190,25 +2249,34 @@ msgid "To:" |
|
|
|
msgstr "A:" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:160 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:202 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:162 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:204 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Total" |
|
|
|
msgstr "Total" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Trial Balance" |
|
|
|
msgstr "Balance de Sumas y Saldos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Trial Balance -" |
|
|
|
msgstr "Balance de Sumas y Saldos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:15 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Trial Balance - %s - %s" |
|
|
|
msgstr "Balance de Sumas y Saldos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard |
|
|
|
msgid "Trial Balance Report Wizard" |
|
|
|
@ -2246,17 +2314,26 @@ msgstr "" |
|
|
|
"balance de sumas y saldos." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "VAT Report" |
|
|
|
msgstr "Informe de impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "VAT Report -" |
|
|
|
msgstr "Informe de impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:13 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "VAT Report - %s - %s" |
|
|
|
msgstr "Informe de impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard |
|
|
|
msgid "VAT Report Options" |
|
|
|
@ -2293,11 +2370,11 @@ msgid "With Account Name" |
|
|
|
msgstr "Cuenta con Nombre" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:89 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:93 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:91 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:95 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:99 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Yes" |
|
|
|
|
Jordi Ballester Alomar
6 years ago
Ernesto Tejeda