|
|
@ -21,59 +21,59 @@ msgstr "" |
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:243 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "1-30 Days Due" |
|
|
|
msgid "1 - 30 Days" |
|
|
|
msgstr "1-30 Tage fällig" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:254 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "1 Month" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:247 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "+120 Days Due" |
|
|
|
msgid "121 Days +" |
|
|
|
msgstr "+120 Tage fällig" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:255 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "2 Months" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:256 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "3 Months" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:244 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "30-60 Days Due" |
|
|
|
msgid "31 - 60 Days" |
|
|
|
msgstr "30-60 Tage fällig" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:257 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "4 Months" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:245 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "60-90 Days Due" |
|
|
|
msgid "61 - 90 Days" |
|
|
|
msgstr "60-90 Tage fällig" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:246 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "90-120 Days Due" |
|
|
|
msgid "91 - 120 Days" |
|
|
@ -126,18 +126,18 @@ msgid "Activity Statements show all transactions between two dates." |
|
|
|
msgstr "Aktivitätenbericht zwischen" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: selection:activity.statement.wizard,aging_type:0 |
|
|
|
#: selection:outstanding.statement.wizard,aging_type:0 |
|
|
|
#: selection:res.config.settings,default_aging_type:0 |
|
|
|
#: selection:statement.common.wizard,aging_type:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days |
|
|
|
msgid "Age by Days" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: selection:activity.statement.wizard,aging_type:0 |
|
|
|
#: selection:outstanding.statement.wizard,aging_type:0 |
|
|
|
#: selection:res.config.settings,default_aging_type:0 |
|
|
|
#: selection:statement.common.wizard,aging_type:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months |
|
|
|
msgid "Age by Months" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
@ -215,8 +215,7 @@ msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "Angelegt am" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:242 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:253 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "Current Due" |
|
|
|
msgid "Current" |
|
|
@ -355,7 +354,7 @@ msgid "Number Partner" |
|
|
|
msgstr "Nummeriere Partner" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:258 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Older" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -393,6 +392,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.activity_statement_wizard_action |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_activity_statement |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Customer Activity Statement" |
|
|
|
msgid "Partner Activity Statement" |
|
|
@ -400,13 +400,14 @@ msgstr "Kundenaktivitätsnachweis" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement |
|
|
|
msgid "Partner Outstanding Statement" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: selection:activity.statement.wizard,account_type:0 |
|
|
|
#: selection:outstanding.statement.wizard,account_type:0 |
|
|
|
#: selection:statement.common.wizard,account_type:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable |
|
|
|
msgid "Payable" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
@ -423,9 +424,9 @@ msgid "Please set defaults under Activity Statements." |
|
|
|
msgstr "Kundenaktivitätsnachweis" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: selection:activity.statement.wizard,account_type:0 |
|
|
|
#: selection:outstanding.statement.wizard,account_type:0 |
|
|
|
#: selection:statement.common.wizard,account_type:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable |
|
|
|
msgid "Receivable" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
@ -533,8 +534,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"angezeigt und ist nach Währungen gegliedert." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:248 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:259 |
|
|
|
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Total" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -568,19 +568,15 @@ msgstr "in" |
|
|
|
msgid "or" |
|
|
|
msgstr "oder" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_activity_statement |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
msgid "report.partner_statement.activity_statement" |
|
|
|
msgstr "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
#~| msgid "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
#~ msgid "report.partner_statement.activity_statement" |
|
|
|
#~ msgstr "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_statement |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
msgid "report.partner_statement.outstanding_statement" |
|
|
|
msgstr "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
#~| msgid "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
#~ msgid "report.partner_statement.outstanding_statement" |
|
|
|
#~ msgstr "report.customer_activity_statement.statement" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Balance Due" |
|
|
|
#~ msgstr "Fälliger Saldo" |
|
|
|