OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Arabic) 

Currently translated at 96.2% (178 of 185 strings)

Translation: account-financial-reporting-11.0/account-financial-reporting-11.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-11-0/account-financial-reporting-11-0-account_financial_report/ar/
pull/749/head
yaseentai 6 years ago
committed by João Marques
parent
85176bee4a
commit
54e9d03465
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 42
      account_financial_report/i18n/ar.po

42
account_financial_report/i18n/ar.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-23 16:01+0000\n"
"Last-Translator: yaseentai <eltahiryaseen@outlook.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "&gt; 120 d." msgid "&gt; 120 d."
msgstr "‫&gt; 120 يوم"
msgstr "‫&gt; 120 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "1 - 30 d." msgid "1 - 30 d."
msgstr "1 - 30 يوم"
msgstr "1 - 30 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "10"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "31 - 60 d." msgid "31 - 60 d."
msgstr "31 - 60 يوم"
msgstr "31 - 60 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "61 - 90 d." msgid "61 - 90 d."
msgstr "61 - 90 يوم"
msgstr "61 - 90 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "91 - 120 d." msgid "91 - 120 d."
msgstr "91 - 120 يوم"
msgstr "91 - 120 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@ -165,52 +165,52 @@ msgstr "90 يوم"
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:104 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:104
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 120 d." msgid "Age ≤ 120 d."
msgstr "‫≤ 120 يوم"
msgstr "‫≤ 120 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:31 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:31
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:83 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:83
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 30 d." msgid "Age ≤ 30 d."
msgstr "‫≤ 30 يوم"
msgstr "‫≤ 30 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:37 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:37
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:90 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:90
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 60 d." msgid "Age ≤ 60 d."
msgstr "‫‫‫≤ 60 يوم"
msgstr "‫‫‫≤ 60 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:43 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:43
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:97 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:97
#, python-format #, python-format
msgid "Age ≤ 90 d." msgid "Age ≤ 90 d."
msgstr "‫‫‫≤ 90 يوم"
msgstr "‫‫‫≤ 90 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 120\n" msgid "Age ≤ 120\n"
" d." " d."
msgstr "≤ 120 يوم"
msgstr "≤ 120 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 30\n" msgid "Age ≤ 30\n"
" d." " d."
msgstr "≤ 30 يوم"
msgstr "المدة ≤ 30 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 60\n" msgid "Age ≤ 60\n"
" d." " d."
msgstr "≤ 60 يوم"
msgstr "المدة ≤ 60 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ≤ 90\n" msgid "Age ≤ 90\n"
" d." " d."
msgstr "≤ 90 يوم"
msgstr "المدة ≤ 90 يوم."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "المرحّلة فقط"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
msgid "Amount Cur." msgid "Amount Cur."
msgstr "القيمة بالعملة"
msgstr "القيمة بالعملة."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:81 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:81
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "إجمالي المستحق بالعملة"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Amount cur." msgid "Amount cur."
msgstr "القيمة بالعملة"
msgstr "القيمة بالعملة."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "المتراكم القديم"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Cumul. Bal." msgid "Cumul. Bal."
msgstr "الرصيد"
msgstr "الرصيد التراكمي."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:53 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:53
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "الرصيد الختامي"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
msgid "Ending blance cur." msgid "Ending blance cur."
msgstr "الرصيد الختامي بالعملة"
msgstr "الرصيد الختامي بالعملة."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:176 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:176
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "الرصيد الافتتاحي"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
msgid "Initial blance cur." msgid "Initial blance cur."
msgstr "‫الرصيد الافتتاحي بالعملة"
msgstr "‫الرصيد الافتتاحي بالعملة."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_is_partner_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_is_partner_account

Write Preview
Loading…
Cancel
Save