From 5c28e7561ac5e2f9e15e0af43ec99117a5ec6cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carles Antoli Date: Thu, 27 Feb 2020 21:37:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_tax_balance Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_tax_balance/ca/ --- account_tax_balance/i18n/ca.po | 40 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/account_tax_balance/i18n/ca.po b/account_tax_balance/i18n/ca.po index a5a8b30c..1477ccbe 100644 --- a/account_tax_balance/i18n/ca.po +++ b/account_tax_balance/i18n/ca.po @@ -9,21 +9,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-27 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Jaume Planas \n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:13+0000\n" +"Last-Translator: Carles Antoli \n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #. module: account_tax_balance #: code:addons/account_tax_balance/wizard/open_tax_balances.py:48 #, python-format msgid "%(name)s: %(target)s from %(from)s to %(to)s" -msgstr "" +msgstr "%(name)s: %(target)s de %(from)s a %(to)s" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Compte" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance msgid "Account Tax" -msgstr "" +msgstr "Compte d'impost" #. module: account_tax_balance #: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0 @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Balanç " #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance_refund msgid "Balance Refund" -msgstr "" +msgstr "Cuota devolucions" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__base_balance_regular msgid "Base Balance" -msgstr "" +msgstr "Base imposable" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__base_balance_refund msgid "Base Balance Refund" -msgstr "" +msgstr "Base devolucions" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Creat a " #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__date_range_id msgid "Date range" -msgstr "Interval de dates" +msgstr "Rang de dates" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__display_name @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Agrupat per" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__has_moves msgid "Has balance in period" -msgstr "" +msgstr "Té saldo en període" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__id @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Abast impostos" #: model:ir.ui.menu,name:account_tax_balance.menu_tax_balances #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances msgid "Taxes Balance" -msgstr "" +msgstr "Taula d'Impostos" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__to_date @@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "Total" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance msgid "Total Balance" -msgstr "" +msgstr "Cuota total" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__base_balance msgid "Total Base Balance" -msgstr "" +msgstr "Total base imposable" #. module: account_tax_balance #: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:90 @@ -225,37 +225,37 @@ msgstr "Operador de cerca no admès" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance msgid "View base lines" -msgstr "" +msgstr "Veure línies de base imposable" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance msgid "View base refund lines" -msgstr "" +msgstr "Veure línies de base imposable de devolucions" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance msgid "View base regular lines" -msgstr "" +msgstr "Veure línies de base imposable d'operacions corrents" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance msgid "View tax lines" -msgstr "" +msgstr "Veure línies de quota" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance msgid "View tax refund lines" -msgstr "" +msgstr "Veure línies de quota de devolucions" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance msgid "View tax regular lines" -msgstr "" +msgstr "Veure línies de quota d'operacions corrents" #. module: account_tax_balance #: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_wizard_open_tax_balances msgid "Wizard Open Tax Balances" -msgstr "" +msgstr "Assistent obertura balanç d'impostos" #. module: account_tax_balance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances