|
@ -1,7 +1,7 @@ |
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
# * account_financial_report_qweb |
|
|
# * account_financial_report_qweb |
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
|
# Translators: |
|
|
# Translators: |
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 |
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" |
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 16:44+0000\n" |
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 16:44+0000\n" |
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n" |
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n" |
|
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" |
|
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" |
|
|
|
|
|
"Language: fr\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
"Language: fr\n" |
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
@ -708,8 +708,8 @@ msgid "" |
|
|
"General Ledger can be computed only if selected company have only one " |
|
|
"General Ledger can be computed only if selected company have only one " |
|
|
"unaffected earnings account." |
|
|
"unaffected earnings account." |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Le Grand Livre ne peut être calculé que si la société sélectionnée a un seul" |
|
|
|
|
|
" compte de résultat non affecté." |
|
|
|
|
|
|
|
|
"Le Grand Livre ne peut être calculé que si la société sélectionnée a un seul " |
|
|
|
|
|
"compte de résultat non affecté." |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_general_ledger_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_general_ledger_id |
|
@ -1281,9 +1281,9 @@ msgstr "Compte de résultat non affecté" |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
|
"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0." |
|
|
|
|
|
" If partners are filtered, debits and credits totals will not match the " |
|
|
|
|
|
"trial balance." |
|
|
|
|
|
|
|
|
"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. " |
|
|
|
|
|
"If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial " |
|
|
|
|
|
"balance." |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Utilisez ce filtre pour masquer les comptes ou partenaires avec soldes " |
|
|
"Utilisez ce filtre pour masquer les comptes ou partenaires avec soldes " |
|
|
"finaux à 0. Attention : les totaux des colonnes débit et crédit ne " |
|
|
"finaux à 0. Attention : les totaux des colonnes débit et crédit ne " |
|
|