diff --git a/account_financial_report_horizontal/i18n/es.po b/account_financial_report_horizontal/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000..78820c7d
--- /dev/null
+++ b/account_financial_report_horizontal/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_financial_report_horizontal
+# 
+# Translators:
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_horizontal.model_account_financial_report
+msgid "Account Report"
+msgstr "Informe de cuentas"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Credit"
+msgstr "Haber"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_horizontal.model_report_account_report_financial
+msgid "report.account.report_financial"
+msgstr "report.account.report_financial"
diff --git a/account_financial_report_horizontal/i18n/fr.po b/account_financial_report_horizontal/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..f61c403e
--- /dev/null
+++ b/account_financial_report_horizontal/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_financial_report_horizontal
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_horizontal.model_account_financial_report
+msgid "Account Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Credit"
+msgstr "Crédit"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Debit"
+msgstr "Débit"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_horizontal.report_financial
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_horizontal.model_report_account_report_financial
+msgid "report.account.report_financial"
+msgstr ""
diff --git a/account_financial_report_qweb/i18n/es.po b/account_financial_report_qweb/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000..110b7dee
--- /dev/null
+++ b/account_financial_report_qweb/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,1386 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_financial_report_qweb
+# 
+# Translators:
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:72
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:27
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:26
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:25
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_account_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_account
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
+#, python-format
+msgid "Account"
+msgstr "Cuenta"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:66
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:56
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:71
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Account balance at 0 filter"
+msgstr "Filtro de saldo contable a 0"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_account_id
+msgid "Account id"
+msgstr "Cuenta"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_ids
+msgid "Account ids"
+msgstr "Cuentas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_centralize
+msgid "Activate centralization"
+msgstr "Activar centralización"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_age_120_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_age_120_days
+msgid "Age 120 days"
+msgstr "Edad 120 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_age_30_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_age_30_days
+msgid "Age 30 days"
+msgstr "Edad 30 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_age_60_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_age_60_days
+msgid "Age 60 days"
+msgstr "Edad 60 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_age_90_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_age_90_days
+msgid "Age 90 days"
+msgstr "Edad 90 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:110
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#, python-format
+msgid "Age ≤ 120 d."
+msgstr "Edad <= 120 d."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:36
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:89
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#, python-format
+msgid "Age ≤ 30 d."
+msgstr "Edad <= 30 d."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:42
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:96
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#, python-format
+msgid "Age ≤ 60 d."
+msgstr "Edad <= 60 d."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:48
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:103
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#, python-format
+msgid "Age ≤ 90 d."
+msgstr "Edad <= 90 d."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:19
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_aged_partner_balance_wizard
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_aged_partner_balance_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_aged_partner_balance_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb
+#, python-format
+msgid "Aged Partner Balance"
+msgstr "Calidad de la deuda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_aged_partner_balance_wizard
+msgid "Aged Partner Balance Wizard"
+msgstr "Asistente de informe de calidad de la deuda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_aged_partner_balance_xlsx
+msgid "Aged Partner Balance XLSX"
+msgstr "Calidad de la deuda en XLSX"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0
+#: selection:general.ledger.report.wizard,target_move:0
+#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0
+#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0
+msgid "All Entries"
+msgstr "Todos los asientos"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0
+#: selection:general.ledger.report.wizard,target_move:0
+#: selection:open.items.report.wizard,target_move:0
+#: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Todos los asientos asentados"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:131
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:65
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:55
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:70
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "All entries"
+msgstr "Todos los asientos"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:130
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:54
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:69
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "All posted entries"
+msgstr "Todos los asientos asentados"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:53
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Amount cur."
+msgstr "Imp. moneda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_amount_currency
+msgid "Amount currency"
+msgstr "Importe en moneda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_amount_residual
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_amount_residual
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_amount_residual
+msgid "Amount residual"
+msgstr "Importe restante"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_amount_residual_currency
+msgid "Amount residual currency"
+msgstr "Importe restante en moneda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_amount_total_due
+msgid "Amount total due"
+msgstr "Importe total deuda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_amount_total_due_currency
+msgid "Amount total due currency"
+msgstr "Importe total deuda en moneda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_centralize
+msgid "Centralize"
+msgstr "Centralizar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:68
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Centralize filter"
+msgstr "Filtro de centralizado"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_account_account_centralized
+msgid "Centralized"
+msgstr "Centralizado"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1102
+#, python-format
+msgid "Centralized Entries"
+msgstr "Asientos centralizados"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:24
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_code
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
+#, python-format
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_company_id
+msgid "Company id"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:30
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_cost_center
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Cost center"
+msgstr "Cuenta analítica"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:40
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:34
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:54
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_credit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr "Haber"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_cumul_age_120_days
+msgid "Cumul age 120 days"
+msgstr "Edad acumulado 120 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_cumul_age_30_days
+msgid "Cumul age 30 days"
+msgstr "Edad acumulado 30 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_cumul_age_60_days
+msgid "Cumul age 60 days"
+msgstr "Edad acumulado 60 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_cumul_age_90_days
+msgid "Cumul age 90 days"
+msgstr "Edad acumulado 90 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_cumul_amount_residual
+msgid "Cumul amount residual"
+msgstr "Importe acumulado restante"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_cumul_balance
+msgid "Cumul balance"
+msgstr "Saldo acumulado"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_cumul_current
+msgid "Cumul current"
+msgstr "Actual acumulado"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_cumul_older
+msgid "Cumul older"
+msgstr "Acumulado más antiguo"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:46
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Cumul. Bal."
+msgstr "Saldo acum."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:39
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Cur."
+msgstr "Mon."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:40
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Cur. Original"
+msgstr "Mon. original"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:44
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Cur. Residual"
+msgstr "Mon, restante"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_currency_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_currency_name
+msgid "Currency name"
+msgstr "Nombre de la moneda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:30
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:82
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_current
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_current
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#, python-format
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:69
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:24
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:23
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_date_at
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_date_at
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_date_at
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_date_at
+msgid "Date at"
+msgstr "En la fecha"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:128
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:52
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Date at filter"
+msgstr "Filtro para la fecha"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_date_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_date_due
+msgid "Date due"
+msgstr "Fecha vencimiento"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_date_from
+msgid "Date from"
+msgstr "Desde fecha"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_date_range_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_date_range_id
+msgid "Date range"
+msgstr "Rango de fecha"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:61
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:66
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Date range filter"
+msgstr "Filtro de rango de fecha"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_date_to
+msgid "Date to"
+msgstr "Hasta fecha"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:34
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:30
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:50
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_debit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:75
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:29
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Due date"
+msgstr "Fecha vencimiento"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:139
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:109
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:38
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:58
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_ending_cumul
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_ending_cumul
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
+#, python-format
+msgid "Ending balance"
+msgstr "Saldo final"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:70
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:25
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:24
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_entry
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Entry"
+msgstr "Asiento"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard
+msgid "Export PDF"
+msgstr "Exportar a PDF"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard
+msgid "Export XLSX"
+msgstr "Exportar a XLSX"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_filter_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_filter_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_filter_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_filter_account_ids
+msgid "Filter account ids"
+msgstr "Filtro de cuentas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_account_ids
+msgid "Filter accounts"
+msgstr "Filtrar cuentas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_filter_cost_center_ids
+msgid "Filter cost center ids"
+msgstr "Filtro de cuentas analíticas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_cost_center_ids
+msgid "Filter cost centers"
+msgstr "Filtrar cuentas analíticas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_filter_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_filter_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_filter_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_filter_partner_ids
+msgid "Filter partner ids"
+msgstr "Filtro de empresas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_partner_ids
+msgid "Filter partners"
+msgstr "Filtrar empresas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_final_amount_residual
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_final_amount_residual
+msgid "Final amount residual"
+msgstr "Importe final restante"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_final_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_final_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_final_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_final_balance
+msgid "Final balance"
+msgstr "Saldo final"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_final_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_final_credit
+msgid "Final credit"
+msgstr "Haber final"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_final_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_final_debit
+msgid "Final debit"
+msgstr "Debe final"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+msgid "From:"
+msgstr "Desde:"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:62
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:67
+#, python-format
+msgid "From: %s To: %s"
+msgstr "Desde %s hasta %s"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_fy_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_fy_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_fy_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_fy_start_date
+msgid "Fy start date"
+msgstr "Fecha inicio ejercicio fiscal"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:20
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_general_ledger_wizard
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_general_ledger_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_general_ledger_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb
+#, python-format
+msgid "General Ledger"
+msgstr "Libro mayor"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_general_ledger_report_wizard
+msgid "General Ledger Report Wizard"
+msgstr "Asistente de informe de libro mayor"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_general_ledger_xlsx
+msgid "General Ledger XLSX"
+msgstr "Libro mayor XLSX"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard
+msgid ""
+"General Ledger can be computed only if selected company have only one "
+"unaffected earnings account."
+msgstr ""
+"El libro mayor puede ser calculado sólo si la compañía seleccionada tiene "
+"sólo una cuenta de ingresos sin afectar."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_general_ledger_id
+msgid "General ledger id"
+msgstr "Libro mayor"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_has_second_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_has_second_currency
+msgid "Has second currency"
+msgstr "Tiene segunda moneda"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:57
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:72
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_hide_account_balance_at_0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_hide_account_balance_at_0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_hide_account_balance_at_0
+msgid "Hide account balance at 0"
+msgstr "Ocultar saldo cuando sea 0"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0
+msgid "Hide account ending balance at 0"
+msgstr "Ocultar saldo final cuando sea 0"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_account_account_centralized
+msgid ""
+"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
+"webkit one only), only centralized amounts per period."
+msgstr ""
+"Si está marcado, no se mostrarán detalles en el informe de libro mayor (el "
+"de OCA sólo). Sólo importes centralizados por periodo."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:114
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:26
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:46
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_initial_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_initial_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_initial_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_initial_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
+#, python-format
+msgid "Initial balance"
+msgstr "Saldo inicial"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_initial_credit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_initial_credit
+msgid "Initial credit"
+msgstr "Haber inicial"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_initial_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_initial_debit
+msgid "Initial debit"
+msgstr "Debe inicial"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_is_partner_account
+msgid "Is partner account"
+msgstr "Es una cuenta de empresa"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:26
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:25
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_journal
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_journal
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_journal
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_label
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última modificación por"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_line_ids
+msgid "Line ids"
+msgstr "Líneas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_matching_number
+msgid "Matching number"
+msgstr "Asiento de conciliación"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_move_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_move_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_move_line_id
+msgid "Move line id"
+msgstr "Apunte contable"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_move_line_ids
+msgid "Move line ids"
+msgstr "Apuntes contables"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:69
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:606
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:865
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:283
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:529
+#, python-format
+msgid "No partner allocated"
+msgstr "Sin empresa asignada"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account
+msgid "Not only one unaffected earnings account"
+msgstr "Existe más de una cuenta de ingresos sin afectar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_oca_reports
+msgid "OCA accounting reports"
+msgstr "Informes financieros OCA"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:60
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:117
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_older
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_older
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#, python-format
+msgid "Older"
+msgstr "Más antiguo"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_only_posted_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_only_posted_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_only_posted_moves
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_only_posted_moves
+msgid "Only posted moves"
+msgstr "Sólo asientos asentados"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:19
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_open_items_wizard
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_open_items_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_open_items_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb
+#, python-format
+msgid "Open Items"
+msgstr "Efectos abiertos"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_open_items_report_wizard
+msgid "Open Items Report Wizard"
+msgstr "Asistente de informe de efectos abiertos"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_open_items_xlsx
+msgid "Open Items XLSX"
+msgstr "Efectos abiertos XLSX"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_open_items_id
+msgid "Open items id"
+msgstr "Efectos abiertos"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:30
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:24
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:73
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:28
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:27
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:45
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_partner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
+#, python-format
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:230
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_partner_ending_cumul
+#, python-format
+msgid "Partner cumul aged balance"
+msgstr "Saldo acumulado de empresa por edad"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:136
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:106
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_ending_cumul
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_ending_cumul
+#, python-format
+msgid "Partner ending balance"
+msgstr "Saldo final empresa"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_partner_id
+msgid "Partner id"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_partner_ids
+msgid "Partner ids"
+msgstr "Empresas"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_payable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_payable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_payable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_payable_accounts_only
+msgid "Payable accounts only"
+msgstr "Sólo cuentas a pagar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_percent_age_120_days
+msgid "Percent age 120 days"
+msgstr "Porcentaje <= 120 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_percent_age_30_days
+msgid "Percent age 30 days"
+msgstr "Porcentaje <= 30 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_percent_age_60_days
+msgid "Percent age 60 days"
+msgstr "Porcentaje <= 60 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_percent_age_90_days
+msgid "Percent age 90 days"
+msgstr "Porcentaje <= 90 días"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_percent_current
+msgid "Percent current"
+msgstr "Porcentaje actual"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_percent_older
+msgid "Percent older"
+msgstr "Porcentaje más antiguo"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:173
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:215
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_account_ending_cumul
+#, python-format
+msgid "Percents"
+msgstr "Porcentajes"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:33
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Rec."
+msgstr "Conc."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_receivable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_receivable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_receivable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_receivable_accounts_only
+msgid "Receivable accounts only"
+msgstr "Sólo cuentas a pagar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:74
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:29
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:28
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Ref - Label"
+msgstr "Referencia"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_report_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_report_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_report_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_report_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_report_account_id
+msgid "Report account id"
+msgstr "Cuenta de informe"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_report_id
+msgid "Report id"
+msgstr "Informe"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_report_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_report_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_report_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_report_partner_id
+msgid "Report partner id"
+msgstr "Empresa de informe"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:25
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:76
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
+#, python-format
+msgid "Residual"
+msgstr "Restante"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:67
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:57
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:72
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_show_cost_center
+msgid "Show cost center"
+msgstr "Mostrar cuenta analítica"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_show_move_line_details
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_show_move_line_details
+msgid "Show move line details"
+msgstr "Mostrar detalles de los apuntes contables"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_show_partner_details
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_show_partner_details
+msgid "Show partner details"
+msgstr "Mostrar detalles de la empresa"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_target_move
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Apuntes a listar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:129
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:53
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:68
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Target moves filter"
+msgstr "Filtro de apuntes a listar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters
+msgid "To:"
+msgstr "A:"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:166
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:208
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_account_ending_cumul
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:19
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_trial_balance_wizard
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_trial_balance_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_trial_balance_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb
+#, python-format
+msgid "Trial Balance"
+msgstr "Balance de sumas y saldos"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_trial_balance_report_wizard
+msgid "Trial Balance Report Wizard"
+msgstr "Asistente de informe de balance de sumas y saldos"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_trial_balance_xlsx
+msgid "Trial Balance XLSX"
+msgstr "Sumas y saldos XLSX"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"Trial Balance can be computed only if selected company have only one "
+"unaffected earnings account."
+msgstr ""
+"El balance de sumas y saldos sólo puede ser calculado si la compañía "
+"seleccionado tiene una sola cuenta de ingresos sin afectar."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_unaffected_earnings_account
+msgid "Unaffected earnings account"
+msgstr "Cuenta de ingresos sin afectar"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0
+msgid ""
+"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0."
+" If partners are filtered, debits and credits totals will not match the "
+"trial balance."
+msgstr ""
+"Use este filtro para ocultar una cuenta o una empresa con el saldo final a "
+"0. Si se filtran las empresas, los debe y haber totales no casarán con el "
+"del saldo del balance."
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:69
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters
+#, python-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb
+msgid "report_aged_partner_balance_qweb"
+msgstr "report_aged_partner_balance_qweb"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_account
+msgid "report_aged_partner_balance_qweb_account"
+msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_account"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_line
+msgid "report_aged_partner_balance_qweb_line"
+msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_line"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_move_line
+msgid "report_aged_partner_balance_qweb_move_line"
+msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_move_line"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_partner
+msgid "report_aged_partner_balance_qweb_partner"
+msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_partner"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb
+msgid "report_general_ledger_qweb"
+msgstr "report_general_ledger_qweb"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb_account
+msgid "report_general_ledger_qweb_account"
+msgstr "report_general_ledger_qweb_account"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb_move_line
+msgid "report_general_ledger_qweb_move_line"
+msgstr "report_general_ledger_qweb_move_line"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb_partner
+msgid "report_general_ledger_qweb_partner"
+msgstr "report_general_ledger_qweb_partner"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb
+msgid "report_open_items_qweb"
+msgstr "report_open_items_qweb"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb_account
+msgid "report_open_items_qweb_account"
+msgstr "report_open_items_qweb_account"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb_move_line
+msgid "report_open_items_qweb_move_line"
+msgstr "report_open_items_qweb_move_line"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb_partner
+msgid "report_open_items_qweb_partner"
+msgstr "report_open_items_qweb_partner"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_trial_balance_qweb
+msgid "report_trial_balance_qweb"
+msgstr "report_trial_balance_qweb"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_trial_balance_qweb_account
+msgid "report_trial_balance_qweb_account"
+msgstr "report_trial_balance_qweb_account"
+
+#. module: account_financial_report_qweb
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_trial_balance_qweb_partner
+msgid "report_trial_balance_qweb_partner"
+msgstr "report_trial_balance_qweb_partner"
diff --git a/account_financial_report_qweb/i18n/fr.po b/account_financial_report_qweb/i18n/fr.po
index 6a648297..5ecc3dca 100644
--- a/account_financial_report_qweb/i18n/fr.po
+++ b/account_financial_report_qweb/i18n/fr.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* account_financial_report_qweb
-#
+# * account_financial_report_qweb
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-12 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:72
@@ -246,7 +249,7 @@ msgid "Centralized"
 msgstr "Centralisé"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:933
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1102
 #, python-format
 msgid "Centralized Entries"
 msgstr "Écritures centralisées"
@@ -701,8 +704,12 @@ msgstr "Grand livre en XLSX"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard
-msgid "General Ledger can be computed only if selected company have only one unaffected earnings account."
-msgstr "Le Grand Livre ne peut être calculé que si la société sélectionnée a un seul compte de résultat non affecté."
+msgid ""
+"General Ledger can be computed only if selected company have only one "
+"unaffected earnings account."
+msgstr ""
+"Le Grand Livre ne peut être calculé que si la société sélectionnée a un seul"
+" compte de résultat non affecté."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_general_ledger_id
@@ -766,8 +773,12 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_account_account_centralized
-msgid "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the webkit one only), only centralized amounts per period."
-msgstr "Si coché, le dédails des écritures ne sera pas affiché dans le grand livre, seulement des groupement par mois."
+msgid ""
+"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
+"webkit one only), only centralized amounts per period."
+msgstr ""
+"Si coché, le dédails des écritures ne sera pas affiché dans le grand livre, "
+"seulement des groupement par mois."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:98
@@ -939,10 +950,10 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:491
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:707
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:277
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:493
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:606
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:865
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:283
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:529
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr "Écritures sans partenaire"
@@ -1253,8 +1264,12 @@ msgstr "Balance générale XLSX"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard
-msgid "Trial Balance can be computed only if selected company have only one unaffected earnings account."
-msgstr "La Balance Générale ne peut être calculée que si la société sélectionnée a un seul compte de résultat non affecté."
+msgid ""
+"Trial Balance can be computed only if selected company have only one "
+"unaffected earnings account."
+msgstr ""
+"La Balance Générale ne peut être calculée que si la société sélectionnée a "
+"un seul compte de résultat non affecté."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_unaffected_earnings_account
@@ -1265,8 +1280,15 @@ msgstr "Compte de résultat non affecté"
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0
-msgid "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial balance."
-msgstr "Utilisez ce filtre pour masquer les comptes ou partenaires avec soldes finaux à 0. Attention : les totaux des colonnes débit et crédit ne correspondront plus avec ceux de la balance générale (le total des soldes finaux sera correct)."
+msgid ""
+"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0."
+" If partners are filtered, debits and credits totals will not match the "
+"trial balance."
+msgstr ""
+"Utilisez ce filtre pour masquer les comptes ou partenaires avec soldes "
+"finaux à 0. Attention : les totaux des colonnes débit et crédit ne "
+"correspondront plus avec ceux de la balance générale (le total des soldes "
+"finaux sera correct)."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:69
@@ -1362,4 +1384,3 @@ msgstr "report_trial_balance_qweb_account"
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_trial_balance_qweb_partner
 msgid "report_trial_balance_qweb_partner"
 msgstr "report_trial_balance_qweb_partner"
-
diff --git a/account_tax_balance/i18n/es.po b/account_tax_balance/i18n/es.po
index 41cd1957..47049a78 100644
--- a/account_tax_balance/i18n/es.po
+++ b/account_tax_balance/i18n/es.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* account_tax_balance
-#
+# * account_tax_balance
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-21 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
@@ -133,6 +136,7 @@ msgstr "Liquidez"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move_move_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter
 msgid "Move type"
 msgstr "Tipo de operación"
 
diff --git a/account_tax_balance/i18n/fr.po b/account_tax_balance/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..a04bbbcd
--- /dev/null
+++ b/account_tax_balance/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,265 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_tax_balance
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "Account Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
+msgid "All Entries"
+msgstr "Écritures comptabilisées + non-comptabilisées"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Écritures comptabilisées seulement"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_regular
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_refund
+msgid "Balance Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_regular
+msgid "Base Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_refund
+msgid "Base Balance Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "Base Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_date_range_id
+msgid "Date range"
+msgstr "Plage de date"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_from_date
+msgid "From date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:account.move,move_type:0
+msgid "Liquidity"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move_move_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter
+msgid "Move type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
+msgid "Open Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:account.move,move_type:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:account.move,move_type:0
+msgid "Payable"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:account.move,move_type:0
+msgid "Payable refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:account.move,move_type:0
+msgid "Receivable"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: selection:account.move,move_type:0
+msgid "Receivable refund"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "Short Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_target_move
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Écritures ciblées"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_tax
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
+msgid "Tax Group"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance
+msgid "Tax Scope"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_open_tax_balances
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_tax_balances_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_tax_balance.menu_action_open_tax_balances
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
+msgid "Taxes Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_to_date
+msgid "To date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance
+msgid "Total Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance
+msgid "Total Base Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "View base lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "View base refund lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "View base regular lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "View tax lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "View tax refund lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance
+msgid "View tax regular lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#. module: account_tax_balance
+#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_wizard_open_tax_balances
+msgid "wizard.open.tax.balances"
+msgstr ""
diff --git a/mis_builder/i18n/es.po b/mis_builder/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000..12330e93
--- /dev/null
+++ b/mis_builder/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,1089 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mis_builder
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:781
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:261
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"'accounts' is a comma-separated list of account codes, possibly containing %"
+" wildcards"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"'domain' is an optional filter on move lines (eg to filter on analytic "
+"accounts or journal)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* bal for balance (debit - credit)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"* bal[70]: variation of the balance of account 70 over the period (it is the"
+" same as balp[70]);"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* bale[1%]: balance of accounts starting with 1 at end of period."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* bali[70,60]: initial balance of accounts 70 and 60;"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* crd for credit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* deb for debit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* e: at the end of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* i: at the beginning of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* nothing or p: variation over the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Add to dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_aggregate
+msgid "Aggregate"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance,target_move:0
+msgid "All Entries"
+msgstr "Todos los asientos"
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Todos los asientos asentados"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_expression
+msgid ""
+"An expression that returns a style depending on the KPI value. Such style is"
+" applied on top of the row style."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Auto expand"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:682
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_background_color
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style_background_color
+msgid "Background color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_background_color_inherit
+msgid "Background color inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date
+msgid "Base date"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_weight:0
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:537
+#, python-format
+msgid "Can not update a multi kpi from the kpi line"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_color_inherit
+msgid "Color inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_comparison_column_ids
+msgid "Compare with"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_compare_method
+msgid "Comparison Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_comparison_mode
+msgid "Comparison mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_dashboard_id
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:91
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_range_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_range_id
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_range_type_id
+msgid "Date Range Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_date_field
+msgid "Date field"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:89
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:490
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0
+#, python-format
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_auto_expand_accounts
+msgid "Display details by account"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_divider_inherit
+msgid "Divider inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_domain
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_dp_inherit
+msgid "Dp inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:9
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_expression_ids
+msgid "Expression ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Expressions are of the form <field><mode>[accounts][domain]"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_normalize_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_divider
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Factor inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_normalize_factor
+msgid "Factor to use to normalize the period (used in comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_field_names
+msgid "Fetched fields name"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_field_ids
+msgid "Fields to fetch"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance.period,mode:0
+msgid "Fix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size_inherit
+msgid "Font size inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style
+msgid "Font style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style_inherit
+msgid "Font style inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_weight
+msgid "Font weight"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_weight_inherit
+msgid "Font weight inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_indent_level
+msgid "Indent level"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_indent_level_inherit
+msgid "Indent level inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_style.py:52
+#, python-format
+msgid "Indent level must be greater than or equal to 0"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_style:0
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "KPI's"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_kpi_id
+msgid "Kpi id"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_landscape_pdf
+msgid "Landscape PDF"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.last_mis_report_instance_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.last_wizard_mis_report_instance_view_menu
+msgid "Last Reports Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última modificación por"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Legend (for kpi expressions)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "MIS Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "MIS Report Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+msgid "MIS Report Instances"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "MIS Report KPI"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_result_view_form
+msgid "MIS Report Result"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "MIS Report Style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_style_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_style_view_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_tree
+msgid "MIS Report Styles"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_view_menu
+msgid "MIS Report Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_conf_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_finance_menu
+msgid "MIS Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_tree
+msgid "MIS Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mis_builder.qweb_pdf_export
+msgid "MIS report instance QWEB PDF report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mis_builder.xls_export
+msgid "MIS report instance XLS report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:684
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:683
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_mode
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_model_id
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_multi
+msgid "Multi"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:492
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_style:0
+#: selection:mis.report.style,font_weight:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration
+msgid "Number of periods"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:484
+#: selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "Numeric"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_offset
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_offset
+msgid "Offset from current period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:485
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:491
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0 selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Period name should be unique by report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_type
+msgid "Period type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_ids
+msgid "Periods"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_pivot_date
+msgid "Pivot date"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Possible values for 'field' can be:"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Possible values for 'mode' are:"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix_inherit
+msgid "Prefix inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:8
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:992
+#, python-format
+msgid ""
+"Probably not your fault... but I'm really curious to know how you managed to"
+" raise this error so I can handle one more corner case!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:7
+#, python-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance.period,mode:0
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_report_id
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_report_instance_id
+msgid "Report Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_date
+msgid "Report base date (leave empty to use current date)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_report_id
+msgid "Report id"
+msgstr "Informe"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_dp
+msgid "Rounding"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Rounding inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:10
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:486
+#: selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_id_3654
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_expression
+msgid "Style expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_auto_expand_accounts_style_id
+msgid "Style for account detail rows"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_name
+msgid "Style name"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_ids
+msgid "Sub KPI"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_subkpi_ids
+msgid "Sub KPI Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.kpi.expression:0
+msgid "Sub KPI must be used once and only once for each KPI"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Sub KPI's"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_subkpi_id
+msgid "Subkpi id"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix_inherit
+msgid "Suffix inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:681
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_target_move
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Movimientos destino"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_temporary
+msgid "Temporary"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report,name:mis_builder.mis_report_test
+msgid "Test report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.instance,name:mis_builder.mis_report_instance_test
+msgid "Test-report-instance without company"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_color
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style_color
+msgid "Text color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:507
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:607
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:700
+#, python-format
+msgid "The name must be a valid python identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_to
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_valid
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_type
+msgid "Value type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:90
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Wrong duration, it must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Wrong normalize factor, it must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_add_mis_report_instance_dashboard_wizard
+msgid "add.mis.report.instance.dashboard.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:369
+#, python-format
+msgid "from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "large"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "medium"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report
+msgid "mis.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance
+msgid "mis.report.instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_period
+msgid "mis.report.instance.period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi
+msgid "mis.report.kpi"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi_expression
+msgid "mis.report.kpi.expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_query
+msgid "mis.report.query"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_style
+msgid "mis.report.style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_subkpi
+msgid "mis.report.subkpi"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_style.py:210
+#, python-format
+msgid "pp"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "small"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder.mis_report_instance_period_test
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder.mis_report_kpi_test
+msgid "total test"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "x-large"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "x-small"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "xx-large"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "xx-small"
+msgstr ""
diff --git a/mis_builder/i18n/fr.po b/mis_builder/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..13329d28
--- /dev/null
+++ b/mis_builder/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,1088 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mis_builder
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:781
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:261
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"'accounts' is a comma-separated list of account codes, possibly containing %"
+" wildcards"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"'domain' is an optional filter on move lines (eg to filter on analytic "
+"accounts or journal)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* bal for balance (debit - credit)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"* bal[70]: variation of the balance of account 70 over the period (it is the"
+" same as balp[70]);"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* bale[1%]: balance of accounts starting with 1 at end of period."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* bali[70,60]: initial balance of accounts 70 and 60;"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* crd for credit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* deb for debit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* e: at the end of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* i: at the beginning of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "* nothing or p: variation over the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Add to dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_aggregate
+msgid "Aggregate"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance,target_move:0
+msgid "All Entries"
+msgstr "Écritures comptabilisées + non-comptabilisées"
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Écritures comptabilisées seulement"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_expression
+msgid ""
+"An expression that returns a style depending on the KPI value. Such style is"
+" applied on top of the row style."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Auto expand"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:682
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_background_color
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style_background_color
+msgid "Background color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_background_color_inherit
+msgid "Background color inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date
+msgid "Base date"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_weight:0
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:537
+#, python-format
+msgid "Can not update a multi kpi from the kpi line"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_color_inherit
+msgid "Color inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_comparison_column_ids
+msgid "Compare with"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_compare_method
+msgid "Comparison Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_comparison_mode
+msgid "Comparison mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_dashboard_id
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:91
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_range_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_range_id
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_range_type_id
+msgid "Date Range Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_date_field
+msgid "Date field"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:89
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:490
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0
+#, python-format
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_auto_expand_accounts
+msgid "Display details by account"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_divider_inherit
+msgid "Divider inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_domain
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_dp_inherit
+msgid "Dp inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:9
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_expression_ids
+msgid "Expression ids"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Expressions are of the form <field><mode>[accounts][domain]"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_normalize_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_divider
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Factor inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_normalize_factor
+msgid "Factor to use to normalize the period (used in comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_field_names
+msgid "Fetched fields name"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_field_ids
+msgid "Fields to fetch"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance.period,mode:0
+msgid "Fix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size_inherit
+msgid "Font size inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style
+msgid "Font style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style_inherit
+msgid "Font style inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_weight
+msgid "Font weight"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_weight_inherit
+msgid "Font weight inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_indent_level
+msgid "Indent level"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_indent_level_inherit
+msgid "Indent level inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_style.py:52
+#, python-format
+msgid "Indent level must be greater than or equal to 0"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_style:0
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "KPI's"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_kpi_id
+msgid "Kpi id"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_landscape_pdf
+msgid "Landscape PDF"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.last_mis_report_instance_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.last_wizard_mis_report_instance_view_menu
+msgid "Last Reports Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Legend (for kpi expressions)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "MIS Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "MIS Report Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+msgid "MIS Report Instances"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "MIS Report KPI"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_result_view_form
+msgid "MIS Report Result"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "MIS Report Style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_style_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_style_view_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_tree
+msgid "MIS Report Styles"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_view_menu
+msgid "MIS Report Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_conf_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_finance_menu
+msgid "MIS Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_tree
+msgid "MIS Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mis_builder.qweb_pdf_export
+msgid "MIS report instance QWEB PDF report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mis_builder.xls_export
+msgid "MIS report instance XLS report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:684
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:683
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_mode
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_model_id
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_multi
+msgid "Multi"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:492
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_style:0
+#: selection:mis.report.style,font_weight:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration
+msgid "Number of periods"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:484
+#: selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "Numeric"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_offset
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_offset
+msgid "Offset from current period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:485
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:491
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0 selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Period name should be unique by report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_type
+msgid "Period type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_ids
+msgid "Periods"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_pivot_date
+msgid "Pivot date"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Possible values for 'field' can be:"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Possible values for 'mode' are:"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix_inherit
+msgid "Prefix inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:8
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:992
+#, python-format
+msgid ""
+"Probably not your fault... but I'm really curious to know how you managed to"
+" raise this error so I can handle one more corner case!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:7
+#, python-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance.period,mode:0
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_report_id
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_report_instance_id
+msgid "Report Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_date
+msgid "Report base date (leave empty to use current date)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_report_id
+msgid "Report id"
+msgstr "Report id"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_dp
+msgid "Rounding"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Rounding inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:10
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:486
+#: selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_id_3654
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_expression
+msgid "Style expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_auto_expand_accounts_style_id
+msgid "Style for account detail rows"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_name
+msgid "Style name"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_ids
+msgid "Sub KPI"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_subkpi_ids
+msgid "Sub KPI Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.kpi.expression:0
+msgid "Sub KPI must be used once and only once for each KPI"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Sub KPI's"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_subkpi_id
+msgid "Subkpi id"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix_inherit
+msgid "Suffix inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:681
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_target_move
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Écritures ciblées"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_temporary
+msgid "Temporary"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report,name:mis_builder.mis_report_test
+msgid "Test report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.instance,name:mis_builder.mis_report_instance_test
+msgid "Test-report-instance without company"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_color
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style_color
+msgid "Text color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:507
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:607
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:700
+#, python-format
+msgid "The name must be a valid python identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_to
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_valid
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_type
+msgid "Value type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:90
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Wrong duration, it must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Wrong normalize factor, it must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_add_mis_report_instance_dashboard_wizard
+msgid "add.mis.report.instance.dashboard.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:369
+#, python-format
+msgid "from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "large"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "medium"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report
+msgid "mis.report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance
+msgid "mis.report.instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_period
+msgid "mis.report.instance.period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi
+msgid "mis.report.kpi"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi_expression
+msgid "mis.report.kpi.expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_query
+msgid "mis.report.query"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_style
+msgid "mis.report.style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_subkpi
+msgid "mis.report.subkpi"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_style.py:210
+#, python-format
+msgid "pp"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "small"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder.mis_report_instance_period_test
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder.mis_report_kpi_test
+msgid "total test"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "x-large"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "x-small"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "xx-large"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.style,font_size:0
+msgid "xx-small"
+msgstr ""