|
|
@ -20,18 +20,13 @@ msgstr "" |
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
msgid "Account" |
|
|
|
msgstr "Cuenta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move |
|
|
|
msgid "Account Entry" |
|
|
|
msgstr "Asiento contable" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "Account Tax" |
|
|
|
msgstr "Cuenta de impuesto" |
|
|
|
|
|
|
@ -46,149 +41,130 @@ msgid "All Posted Entries" |
|
|
|
msgstr "Todos los asientos asentados" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_regular |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance_regular |
|
|
|
msgid "Balance" |
|
|
|
msgstr "Cuota" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance_refund |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance_refund |
|
|
|
msgid "Balance Refund" |
|
|
|
msgstr "Cuota devoluciones" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_regular |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__base_balance_regular |
|
|
|
msgid "Base Balance" |
|
|
|
msgstr "Base imponible" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance_refund |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__base_balance_refund |
|
|
|
msgid "Base Balance Refund" |
|
|
|
msgstr "Base devoluciones" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "Base Total" |
|
|
|
msgstr "Base total" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
|
msgstr "Cancelar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_company_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__company_id |
|
|
|
msgid "Company" |
|
|
|
msgstr "Compañía" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
msgstr "Creado por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__create_date |
|
|
|
msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "Creado en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_date_range_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__date_range_id |
|
|
|
msgid "Date range" |
|
|
|
msgstr "Periodo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__display_name |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre a mostrar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_from_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__from_date |
|
|
|
msgid "From date" |
|
|
|
msgstr "Desde" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
msgid "Group By" |
|
|
|
msgstr "Agrupar por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_has_moves |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__has_moves |
|
|
|
msgid "Has balance in period" |
|
|
|
msgstr "Tiene saldo en periodo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__id |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Journal Entries" |
|
|
|
msgstr "Diario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_account_move_line |
|
|
|
msgid "Journal Item" |
|
|
|
msgstr "Diario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances____last_update |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
msgstr "Última modificación en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__write_uid |
|
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
|
msgstr "Última modificación por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__write_date |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "Última actualización en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:account.move,move_type:0 |
|
|
|
msgid "Liquidity" |
|
|
|
msgstr "Liquidez" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move__move_type |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Move Type" |
|
|
|
msgstr "Tipo de operación" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move_move_type |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_account_move_filter |
|
|
|
msgid "Move type" |
|
|
|
msgstr "Tipo de operación" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
msgid "Open Taxes" |
|
|
|
msgstr "Ver impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:account.move,move_type:0 |
|
|
|
msgid "Other" |
|
|
|
msgstr "Otro" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:account.move,move_type:0 |
|
|
|
msgid "Payable" |
|
|
|
msgstr "A pagar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:account.move,move_type:0 |
|
|
|
msgid "Payable refund" |
|
|
|
msgstr "Devoluciones a cobrar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:account.move,move_type:0 |
|
|
|
msgid "Receivable" |
|
|
|
msgstr "A cobrar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:account.move,move_type:0 |
|
|
|
msgid "Receivable refund" |
|
|
|
msgstr "Devoluciones a pagar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "Short Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre corto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_target_move |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__target_move |
|
|
|
msgid "Target Moves" |
|
|
|
msgstr "Movimientos destino" |
|
|
|
|
|
|
@ -198,12 +174,12 @@ msgid "Tax" |
|
|
|
msgstr "Impuesto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
msgid "Tax Group" |
|
|
|
msgstr "Grupo del impuesto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
msgid "Tax Scope" |
|
|
|
msgstr "Uso del impuesto" |
|
|
|
|
|
|
@ -212,72 +188,94 @@ msgstr "Uso del impuesto" |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_balance.action_tax_balances_tree |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_tax_balance.menu_action_open_tax_balances |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_tax_balance.menu_tax_balances |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
msgid "Taxes Balance" |
|
|
|
msgstr "Tabla de impuestos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances_to_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__to_date |
|
|
|
msgid "To date" |
|
|
|
msgstr "Hasta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "Total" |
|
|
|
msgstr "Total" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance |
|
|
|
msgid "Total Balance" |
|
|
|
msgstr "Total cuota" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax_base_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__base_balance |
|
|
|
msgid "Total Base Balance" |
|
|
|
msgstr "Total base imponible" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:86 |
|
|
|
#: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:90 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Unsupported search operator" |
|
|
|
msgstr "Operador de búsqueda no soportado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "View base lines" |
|
|
|
msgstr "Ver líneas de base imponible" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "View base refund lines" |
|
|
|
msgstr "Ver líneas de base imponible de devoluciones" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "View base regular lines" |
|
|
|
msgstr "Ver líneas de base imponible de operaciones corrientes" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "View tax lines" |
|
|
|
msgstr "Ver líneas de cuota" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "View tax refund lines" |
|
|
|
msgstr "Ver líneas de cuota de devoluciones" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
|
msgid "View tax regular lines" |
|
|
|
msgstr "Ver líneas de cuota de operaciones corrientes" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_wizard_open_tax_balances |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Wizard Open Tax Balances" |
|
|
|
msgstr "wizard.open.tax.balances" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
msgid "or" |
|
|
|
msgstr "o" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_tax_balance.model_wizard_open_tax_balances |
|
|
|
msgid "wizard.open.tax.balances" |
|
|
|
msgstr "wizard.open.tax.balances" |
|
|
|
#~ msgid "Account Entry" |
|
|
|
#~ msgstr "Asiento contable" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Liquidity" |
|
|
|
#~ msgstr "Liquidez" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Other" |
|
|
|
#~ msgstr "Otro" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Payable" |
|
|
|
#~ msgstr "A pagar" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Payable refund" |
|
|
|
#~ msgstr "Devoluciones a cobrar" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Receivable" |
|
|
|
#~ msgstr "A cobrar" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Receivable refund" |
|
|
|
#~ msgstr "Devoluciones a pagar" |