Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: account-financial-reporting-13.0/account-financial-reporting-13.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-13-0/account-financial-reporting-13-0-account_financial_report/es_AR/

account_financial_report/i18n/es_AR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-10 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es_AR\n"
@@ -184,7 +184,9 @@ msgstr "Filtros Adicionales"
 msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
 "                        d."
-msgstr "≤ 120 d."
+msgstr ""
+"Antigüedad ≤ 120\n"
+"                              d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
@@ -197,7 +199,9 @@ msgstr "Tiempo ≤ 120 d."
 msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
 "                        d."
-msgstr "≤ 30 d."
+msgstr ""
+"Antigüedad ≤ 30\n"
+"                              d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
@@ -210,7 +214,9 @@ msgstr "Tiempo ≤ 30 d."
 msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
 "                        d."
-msgstr "≤ 60 d."
+msgstr ""
+"Antigüedad ≤ 60\n"
+"                             d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
@@ -223,7 +229,9 @@ msgstr "Tiempo ≤ 60 d."
 msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
 "                        d."
-msgstr "≤ 90 d."
+msgstr ""
+"Antigüedad ≤ 90\n"
+"                             d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
@@ -1322,7 +1330,9 @@ msgstr "Socio"
 msgid ""
 "Partner\n"
 "                    cumul aged balance"
-msgstr "Saldo Acumulado de Empresa"
+msgstr ""
+"Saldo\n"
+"                        acumulado de empresa"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@@ -1397,7 +1407,9 @@ msgstr "Sólo cuentas a cobrar"
 msgid ""
 "Ref -\n"
 "                        Label"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
+"Ref -\n"
+"                             Etiqueta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header