From 7b2aaeb8bceefc75a14dfbb38d0017b369d5e717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marta=20V=C3=A1zquez=20Rodr=C3=ADguez?= Date: Fri, 8 Feb 2019 07:44:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translation: account-financial-reporting-9.0/account-financial-reporting-9.0-account_financial_report_qweb Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-9-0/account-financial-reporting-9-0-account_financial_report_qweb/es/ --- account_financial_report_qweb/i18n/es.po | 31 ++++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/account_financial_report_qweb/i18n/es.po b/account_financial_report_qweb/i18n/es.po index a6951b80..dc90eaa9 100644 --- a/account_financial_report_qweb/i18n/es.po +++ b/account_financial_report_qweb/i18n/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-01 16:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-04 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-08 09:50+0000\n" "Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez \n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language: es\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Todos los asientos asentados" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines #, python-format msgid "Amount cur." -msgstr "Imp. moneda" +msgstr "Imp. moneda." #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_amount_currency @@ -984,9 +984,8 @@ msgstr "Sin empresa asignada" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header -#, fuzzy msgid "Not due" -msgstr "Fecha vencimiento" +msgstr "No vencido" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account @@ -1336,62 +1335,62 @@ msgstr "o" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb msgid "report_aged_partner_balance_qweb" -msgstr "report_aged_partner_balance_qweb" +msgstr "'report_aged_partner_balance_qweb'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_account msgid "report_aged_partner_balance_qweb_account" -msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_account" +msgstr "'report_aged_partner_balance_qweb_account'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_line msgid "report_aged_partner_balance_qweb_line" -msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_line" +msgstr "'report_aged_partner_balance_qweb_line'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_move_line msgid "report_aged_partner_balance_qweb_move_line" -msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_move_line" +msgstr "'report_aged_partner_balance_qweb_move_line'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_aged_partner_balance_qweb_partner msgid "report_aged_partner_balance_qweb_partner" -msgstr "report_aged_partner_balance_qweb_partner" +msgstr "'report_aged_partner_balance_qweb_partner'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb msgid "report_general_ledger_qweb" -msgstr "report_general_ledger_qweb" +msgstr "'report_general_ledger_qweb'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb_account msgid "report_general_ledger_qweb_account" -msgstr "report_general_ledger_qweb_account" +msgstr "'report_general_ledger_qweb_account'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb_move_line msgid "report_general_ledger_qweb_move_line" -msgstr "report_general_ledger_qweb_move_line" +msgstr "'report_general_ledger_qweb_move_line'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_general_ledger_qweb_partner msgid "report_general_ledger_qweb_partner" -msgstr "report_general_ledger_qweb_partner" +msgstr "'report_general_ledger_qweb_partner'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb msgid "report_open_items_qweb" -msgstr "report_open_items_qweb" +msgstr "'report_open_items_qweb'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb_account msgid "report_open_items_qweb_account" -msgstr "report_open_items_qweb_account" +msgstr "'report_open_items_qweb_account'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb_move_line msgid "report_open_items_qweb_move_line" -msgstr "report_open_items_qweb_move_line" +msgstr "'report_open_items_qweb_move_line'" #. module: account_financial_report_qweb #: model:ir.model,name:account_financial_report_qweb.model_report_open_items_qweb_partner