diff --git a/account_financial_report_webkit/i18n/account_financial_report_webkit.pot b/account_financial_report_webkit/i18n/account_financial_report_webkit.pot index 9d23983d..25e9392e 100644 --- a/account_financial_report_webkit/i18n/account_financial_report_webkit.pot +++ b/account_financial_report_webkit/i18n/account_financial_report_webkit.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-07 07:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-07 07:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 11:54+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,31 +16,43 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,account_ids:0 -#: field:general.ledger.webkit,account_ids:0 -#: field:partner.balance.webkit,account_ids:0 -#: field:trial.balance.webkit,account_ids:0 -msgid "Filter on accounts" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:175 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:135 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:150 +msgid "% Difference" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:424 +#: code:_description:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:104 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:83 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:105 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:120 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_account #, python-format -msgid "Please set a valid time filter" +msgid "Account" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -msgid "Layout Options" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:143 +msgid "Account / Partner Name" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:203 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:228 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:258 -msgid "Cumulated Balance on Account" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:41 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:43 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:53 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:38 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:62 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:59 +msgid "Accounts Filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Accounts Filters" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit @@ -49,675 +61,827 @@ msgid "Activate Centralization" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:154 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:161 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:120 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:127 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:135 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:142 -msgid "Balance %s" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:80 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:92 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit +#, python-format +msgid "Aged Partner Balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:account.move.line:0 -msgid "Misc." +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_aged_trial_balance_menu_webkit +msgid "Aged partner balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:92 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:102 -msgid "Periods Filter:" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_aged_trial_balance_webkit +#, python-format +msgid "Aged partner balanced" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:170 -#, python-format -msgid "No header defined for this Webkit report!" +#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:66 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:79 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:74 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:87 +#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 +#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: selection:print.journal.webkit,display_account:0 +#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 +msgid "All" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:162 +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:94 +#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 +#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:print.journal.webkit,target_move:0 +#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 #, python-format -msgid "Filter has to be in filter date, period, or none" +msgid "All Entries" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_trial_balance_webkit -msgid "Trial Balance Webkit" +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:92 +#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 +#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:print.journal.webkit,target_move:0 +#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 +#, python-format +msgid "All Posted Entries" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,company_id:0 -#: field:general.ledger.webkit,company_id:0 -#: field:open.invoices.webkit,company_id:0 -#: field:partner.balance.webkit,company_id:0 -#: field:partners.ledger.webkit,company_id:0 -#: field:trial.balance.webkit,company_id:0 -msgid "Company" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:72 +#, python-format +msgid "All accounts" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:partner.balance.webkit:0 -msgid "This report is an analysis done by a partner, It is a PDF report containing one line per partner representing the cumulative credit balance" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:159 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:119 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:134 +msgid "Balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:138 -msgid "Account / Partner Name" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:161 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:168 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:121 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:128 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:136 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:143 +msgid "Balance %s" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,journal_ids:0 -#: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0 -#: field:open.invoices.webkit,journal_ids:0 -#: field:partner.balance.webkit,journal_ids:0 -#: field:partners.ledger.webkit,journal_ids:0 -#: field:trial.balance.webkit,journal_ids:0 -msgid "Journals" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:170 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:130 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:145 +msgid "Balance C%s" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:general.ledger.webkit,amount_currency:0 -#: help:open.invoices.webkit,amount_currency:0 -#: help:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 -msgid "It adds the currency column" +#: field:account.account,centralized:0 +msgid "Centralized" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:75 -#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:166 #, python-format -msgid "Receivable and Payable Accounts" +msgid "Centralized Entries" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:104 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:119 -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_account -msgid "Account" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: field:account.common.balance.report,chart_account_id:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:32 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:33 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:44 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:29 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:40 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:53 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:49 +#: field:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: field:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 +#: field:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: field:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: field:print.journal.webkit,chart_account_id:0 +#: field:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +msgid "Chart of Account" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:42 -#, python-format -msgid "TRIAL BALANCE" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "Clearance Analysis Options" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:118 -msgid "Due Date" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:42 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:58 +msgid "Clearance Date" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partner.balance.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -#: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "Print only" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,until_date:0 +#: field:open.invoices.webkit,until_date:0 +msgid "Clearance date" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partner_balance_webkit -msgid "Partner Balance Report" +#: constraint:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: constraint:open.invoices.webkit:0 +msgid "Clearance date must be the very last date of the last period or later." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:194 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:205 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:220 -#, python-format -msgid "Webkit render" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:118 +msgid "Code" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:165 -#, python-format -msgid "Error!" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:145 +msgid "Code / Ref" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_trial_balance_webkit -msgid "Trial Balance Report" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_common_balance_report +#, python-format +msgid "Common Balance Report" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:117 -msgid "Code" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,company_id:0 +#: field:account.common.balance.report,company_id:0 +#: field:general.ledger.webkit,company_id:0 +#: field:open.invoices.webkit,company_id:0 +#: field:partner.balance.webkit,company_id:0 +#: field:partners.ledger.webkit,company_id:0 +#: field:print.journal.webkit,company_id:0 +#: field:trial.balance.webkit,company_id:0 +msgid "Company" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partners_ledger_webkit -msgid "Partner Ledger Webkit" +#: field:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +msgid "Compare By" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,display_account:0 -#: field:partner.balance.webkit,display_account:0 -#: field:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "Display Accounts" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:173 +#, python-format +msgid "Comparison %s" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:192 -msgid "Unallocated" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:23 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:48 +msgid "Computed" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:123 -#, python-format -msgid "Webkit raise an error" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:112 +msgid "Counter part" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:71 -#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 -#, python-format -msgid "Receivable Accounts" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:116 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:154 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:119 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:93 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:114 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:129 +msgid "Credit" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_webkit -msgid "General Ledger Webkit" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:118 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:121 +msgid "Cumul. Bal." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:116 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:112 -msgid "Rec." +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:220 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:267 +msgid "Cumulated Balance on Account" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.account:0 -msgid "Error ! You can not create recursive accounts." +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:233 +msgid "Cumulated Balance on Partner" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:33 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:37 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:46 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:34 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:58 -msgid "Periods Filter" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:123 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:126 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:98 +msgid "Curr." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:313 -#, python-format -msgid "No period found" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:121 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:124 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:96 +msgid "Curr. Balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:38 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:139 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:52 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:142 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:39 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:153 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:50 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:108 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:63 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:123 -msgid "Initial Balance" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:67 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:61 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:83 +msgid "Custom Filter" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal." +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,filter:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:96 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:101 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:79 +#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:print.journal.webkit,filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "Date" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_general_ledger_webkit -msgid "General Ledger Report" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:203 +#, python-format +msgid "Dates" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:open.invoices.webkit:0 -msgid "Clearance date must be the very last date of the last period or later." +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:88 +msgid "Dates : " msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:48 -msgid "Displayed Accounts" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:36 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:37 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:48 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:33 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:28 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:53 +msgid "Dates Filter" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:99 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:112 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:108 -msgid "Partner" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:94 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:101 +msgid "Dates Filter:" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,chart_account_id:0 -#: help:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: help:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 -#: help:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 -#: help:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: help:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 -msgid "Select Charts of Accounts" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:114 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:152 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:117 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:91 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:112 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:127 +msgid "Debit" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,filter:0 -#: field:general.ledger.webkit,filter:0 -#: field:open.invoices.webkit,filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,filter:0 -#: field:partners.ledger.webkit,filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "Filter by" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:174 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:134 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:149 +msgid "Difference" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:48 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit -#: view:partners.ledger.webkit:0 -#, python-format -msgid "Partner Ledger" +#: field:account.common.balance.report,display_account:0 +#: field:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: field:print.journal.webkit,display_account:0 +#: field:trial.balance.webkit,display_account:0 +msgid "Display Accounts" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:114 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:129 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:123 -msgid "Curr." +#: field:general.ledger.webkit,display_account:0 +msgid "Display accounts" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:101 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:114 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:110 -msgid "Label" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:49 +msgid "Displayed Accounts" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,account_ids:0 -#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0 -#: help:partner.balance.webkit,account_ids:0 -#: help:trial.balance.webkit,account_ids:0 -msgid "Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts." +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:52 +#, python-format +msgid "Due" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:105 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:120 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:145 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:114 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:111 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:126 -msgid "Debit" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:85 +msgid "Due Date" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:171 -#, python-format -msgid "Please set a header in company settings" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,date_to:0 +#: field:general.ledger.webkit,date_to:0 +#: field:open.invoices.webkit,date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,date_to:0 +#: field:partners.ledger.webkit,date_to:0 +#: field:print.journal.webkit,date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,date_to:0 +msgid "End Date" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partner.balance.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -#: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "Time Filters" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,period_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_period_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_period_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_period_to:0 +#: field:account.common.balance.report,period_to:0 +#: field:general.ledger.webkit,period_to:0 +#: field:open.invoices.webkit,period_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_period_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_period_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_period_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,period_to:0 +#: field:partners.ledger.webkit,period_to:0 +#: field:print.journal.webkit,period_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_period_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_period_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_period_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,period_to:0 +msgid "End Period" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:193 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:224 -msgid "Cumulated Balance on Partner" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:100 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:105 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:81 +msgid "Entry" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partner_balance_webkit -msgid "Partner Balance Webkit" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:395 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:136 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119 +#, python-format +msgid "Error" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:open.invoices.webkit,until_date:0 -msgid "The clearance date is essentially a tool used for debtors provisionning calculation.\n" -"\n" -"By default, this date is equal to the the end date (ie: 31/12/2011 if you select fy 2011).\n" -"\n" -"By amending the clearance date, you will be, for instance, able to answer the question : 'based on my last year end debtors open invoices, which invoices are still unpaid today (today is my clearance date)?'\n" -"" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:216 +#, python-format +msgid "Error!" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:40 -msgid "Clearance Date" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: field:account.common.balance.report,filter:0 +#: field:general.ledger.webkit,filter:0 +#: field:open.invoices.webkit,filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,filter:0 +#: field:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: field:print.journal.webkit,filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "Filter by" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:partners.ledger.webkit:0 -msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your partner ledger with details of all your payable/receivable account" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: help:account.common.balance.report,filter:0 +#: help:open.invoices.webkit,filter:0 +#: help:partner.balance.webkit,filter:0 +#: help:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: help:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can only be computed based on period to be correct)." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 -#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 -#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "With balance is not equal to 0" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:203 +#, python-format +msgid "Filter has to be in filter date, period, or none" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:94 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:104 -msgid "Fiscal Year :" +#: field:account.common.balance.report,account_ids:0 +#: field:general.ledger.webkit,account_ids:0 +#: field:partner.balance.webkit,account_ids:0 +#: field:trial.balance.webkit,account_ids:0 +msgid "Filter on accounts" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:open.invoices.webkit:0 -msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your open invoices per partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full reconciled journal items." +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0 +#: field:open.invoices.webkit,partner_ids:0 +#: field:partner.balance.webkit,partner_ids:0 +#: field:partners.ledger.webkit,partner_ids:0 +msgid "Filter on partner" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:416 -#, python-format -msgid "Must be in include_opening, exclude_opening" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_fiscalyear_id:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_fiscalyear_id:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:33 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:34 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:45 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:30 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:25 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:41 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:54 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:50 +#: field:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: field:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 +#: field:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +#: field:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: field:print.journal.webkit,fiscalyear_id:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 +#: field:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +msgid "Fiscal Year" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:43 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:151 -#, python-format -msgid "Dates" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:98 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:105 +msgid "Fiscal Year :" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:136 -msgid "Code / Ref" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:92 +msgid "Fiscal Year : " msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:49 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit -#: view:trial.balance.webkit:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:49 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:51 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:62 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:46 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:40 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:70 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:67 +msgid "From:" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44 #, python-format -msgid "Trial Balance" +msgid "GENERAL LEDGER" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:87 -msgid "Dates : " +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit +#, python-format +msgid "General Ledger" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_period_to:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_period_to:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_period_to:0 -#: field:account.common.balance.report,period_to:0 -#: field:general.ledger.webkit,period_to:0 -#: field:open.invoices.webkit,period_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_period_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_period_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_period_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,period_to:0 -#: field:partners.ledger.webkit,period_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_period_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_period_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_period_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,period_to:0 -msgid "End Period" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_general_ledger_webkit +#, python-format +msgid "General Ledger Report" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_common_balance_report -msgid "Common Balance Report" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_webkit +msgid "General Ledger Webkit" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:36 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:41 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:49 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:37 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:61 -msgid "Accounts Filter" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,group_by_currency:0 +#: field:open.invoices.webkit,group_by_currency:0 +msgid "Group Partner by currency" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "Opening Only" +#: help:account.account,centralized:0 +msgid "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the webkit one only), only centralized amounts per period." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:65 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:60 -msgid "Custom Filter" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:43 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:152 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:56 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:149 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:40 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:158 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:51 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:109 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:64 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:124 +msgid "Initial Balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:90 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:100 -msgid "Dates Filter:" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:101 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:95 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:108 +msgid "Initial Balance:" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:91 -msgid "Fiscal Year : " +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:481 +#, python-format +msgid "Invalid query mode" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 -#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 -#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "With movements" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,amount_currency:0 +#: help:general.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: help:open.invoices.webkit,amount_currency:0 +#: help:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: help:print.journal.webkit,amount_currency:0 +msgid "It adds the currency column" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.common.balance.report:0 -#: constraint:general.ledger.webkit:0 -#: constraint:open.invoices.webkit:0 -#: constraint:partner.balance.webkit:0 -#: constraint:partners.ledger.webkit:0 -#: constraint:trial.balance.webkit:0 -msgid "The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the same company." +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49 +#, python-format +msgid "JOURNALS" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:109 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:124 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:118 -msgid "Cumul. Bal." +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:102 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:107 +msgid "Journal" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47 -msgid "Computed" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:33 +msgid "Journal Filter" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:68 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:68 +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_move_line #, python-format -msgid "of" +msgid "Journal Items" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:73 -#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0 +#: field:account.common.balance.report,journal_ids:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58 +#: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_print_journal_webkit +#: field:open.invoices.webkit,journal_ids:0 +#: field:partner.balance.webkit,journal_ids:0 +#: field:partners.ledger.webkit,journal_ids:0 +#: view:print.journal.webkit:0 +#: field:print.journal.webkit,journal_ids:0 +#: field:trial.balance.webkit,journal_ids:0 #, python-format -msgid "Payable Accounts" +msgid "Journals" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:48 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_open_invoices_menu_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_open_invoices_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_open_invoices_webkit +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_print_journal_webkit #, python-format -msgid "Open Invoices Report" +msgid "Journals Report" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.account,centralized:0 -msgid "Centralized" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:print.journal.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal year" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:general.ledger.webkit,display_account:0 -msgid "Display accounts" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:110 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:113 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:89 +msgid "Label" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.account:0 -msgid "Configuration Error! \n" -"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! " +#: field:account.move.line,last_rec_date:0 +msgid "Last reconciliation date" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_date_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_date_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_date_from:0 -#: field:account.common.balance.report,date_from:0 -#: field:general.ledger.webkit,date_from:0 -#: field:open.invoices.webkit,date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,date_from:0 -#: field:partners.ledger.webkit,date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,date_from:0 -msgid "Start Date" +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "Layout Options" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47 -msgid "Opening Entries" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:482 +#, python-format +msgid "Must be in include_opening, exclude_opening" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:40 -#, python-format -msgid "GENERAL LEDGER" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:23 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:78 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:95 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:48 +msgid "No" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/profit_loss_wizard.py:129 -#, python-format -msgid "Level %s" +#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +msgid "No Comparison" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.account,centralized:0 -msgid "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the webkit one only), only centralized amounts per period." +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,filter:0 +#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:print.journal.webkit,filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "No Filters" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:77 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47 -msgid "No" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:96 +msgid "No Partner" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:97 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:107 -msgid "Initial Balance:" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:136 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119 +#, python-format +msgid "No accounts to print." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:163 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:129 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:144 -msgid "Balance C%s" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:160 +#, python-format +msgid "No diagnosis message was provided" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:95 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:108 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:104 -msgid "Entry" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:221 +#, python-format +msgid "No header defined for this Webkit report!" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:396 +#, python-format +msgid "No opening period found to compute the opening balances.\n" +"You have to configure a period on the first of January with the special flag." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.move.line,last_rec_date:0 -msgid "Last reconciliation date" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:351 +#, python-format +msgid "No period found" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:open.invoices.webkit,partner_ids:0 -#: field:partner.balance.webkit,partner_ids:0 -#: field:partners.ledger.webkit,partner_ids:0 -msgid "Filter on partner" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:493 +#, python-format +msgid "No valid filter" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:47 -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:57 #, python-format -msgid "General Ledger" +msgid "OPEN INVOICES REPORT" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your trial balance allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a single report" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:54 +#, python-format +msgid "Older" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:89 -msgid "Periods : " +#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0 +msgid "Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n" +" print all accounts." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:40 -#, python-format -msgid "PARTNER BALANCE" +#: help:account.common.balance.report,account_ids:0 +#: help:partner.balance.webkit,account_ids:0 +#: help:trial.balance.webkit,account_ids:0 +msgid "Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "Company must be the same for its related account and period." +#: help:partner.balance.webkit,partner_ids:0 +msgid "Only selected partners will be printed. Leave empty to print all partners." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0 #: help:open.invoices.webkit,partner_ids:0 -#: help:partner.balance.webkit,partner_ids:0 #: help:partners.ledger.webkit,partner_ids:0 msgid "Only selected partners will be printed. Leave empty to print all partners." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:165 +#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_open_invoices +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "Open Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:_description:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:67 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_open_invoices_menu_webkit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_open_invoices_webkit +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_open_invoices_webkit #, python-format -msgid "Webkit Report template not found !" +msgid "Open Invoices Report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:23 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:48 +msgid "Opening Entries" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit @@ -725,560 +889,581 @@ msgstr "" #: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 #: selection:account.common.balance.report,filter:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:91 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:104 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:100 -#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,filter:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "Date" +msgid "Opening Only" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:general.ledger.webkit,centralize:0 -msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts." +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:53 +#, python-format +msgid "Overdue ≤ %s d." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You can not create journal items on an account of type view." +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:44 +#, python-format +msgid "PARTNER BALANCE" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:account.move.line:0 -msgid "Internal Note" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44 +#, python-format +msgid "PARTNER LEDGER" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.common.balance.report:0 -#: constraint:general.ledger.webkit:0 -#: constraint:open.invoices.webkit:0 -#: constraint:partner.balance.webkit:0 -#: constraint:partners.ledger.webkit:0 -#: constraint:trial.balance.webkit:0 -msgid "When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by date." +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:83 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71 +#, python-format +msgid "Page" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:50 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:55 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:64 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:51 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:62 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:75 -msgid "To:" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:106 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:109 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:87 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:101 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: sql_constraint:account.account:0 -msgid "The code of the account must be unique per company !" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:54 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partner_balance_menu_webkit +#: view:partner.balance.webkit:0 +#, python-format +msgid "Partner Balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_open_invoices -#: view:open.invoices.webkit:0 -msgid "Open Invoices" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partner_balance_webkit +#, python-format +msgid "Partner Balance Report" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:82 -#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 -#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 -#, python-format -msgid "All Posted Entries" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partner_balance_webkit +msgid "Partner Balance Webkit" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:87 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:84 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:97 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:144 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit +#: view:partners.ledger.webkit:0 #, python-format -msgid "Comparison %s" +msgid "Partner Ledger" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:102 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:102 +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partners_ledger_webkit #, python-format -msgid "No accounts to print." +msgid "Partner Ledger Report" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 -#: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -msgid "Keep empty for all open fiscal year" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partners_ledger_webkit +msgid "Partner Ledger Webkit" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.move.line,last_rec_date:0 -msgid "the date of the last reconciliation (full or partial) account move line" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: field:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: field:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: field:partners.ledger.webkit,result_selection:0 +msgid "Partner's" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:107 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:122 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:147 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:116 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:113 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:128 -msgid "Credit" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:54 +msgid "Partners Filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "Partners Filters" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:83 +#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 +#, python-format +msgid "Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:141 +msgid "Percents" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:98 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:103 +msgid "Period" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 #: selection:account.common.balance.report,filter:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:223 #: selection:general.ledger.webkit,filter:0 #: selection:open.invoices.webkit,filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,filter:0 #: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: view:print.journal.webkit:0 +#: selection:print.journal.webkit,filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "No Filters" +#, python-format +msgid "Periods" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:102 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:102 -#, python-format -msgid "Error" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:90 +msgid "Periods : " msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:152 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:118 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:133 -msgid "Balance" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:38 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:50 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:35 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:30 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:59 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:55 +msgid "Periods Filter" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:103 -msgid "Counter part" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:96 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:103 +msgid "Periods Filter:" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:168 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:134 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:149 -msgid "% Difference" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222 +#, python-format +msgid "Please set a header in company settings." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,filter:0 -#: help:open.invoices.webkit,filter:0 -#: help:partner.balance.webkit,filter:0 -#: help:partners.ledger.webkit,filter:0 -#: help:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "Filter by date : no opening balance will be displayed. (opening balance can only be calculated based on period to be correct)." +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:493 +#, python-format +msgid "Please set a valid time filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Print only" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.account:0 -msgid "Configuration Error! \n" -"You can not select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! " +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:115 +msgid "Rec." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:47 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partner_balance_menu_webkit -#: view:partner.balance.webkit:0 +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:81 +#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 #, python-format -msgid "Partner Balance" +msgid "Receivable Accounts" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:146 +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:85 +#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 #, python-format -msgid "Centralized Entries" +msgid "Receivable and Payable Accounts" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: view:partner.balance.webkit:0 -#: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "Accounts Filters" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:108 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:111 +msgid "Reference" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:31 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:44 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:32 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:56 -msgid "Dates Filter" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: help:account.common.balance.report,chart_account_id:0 +#: help:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: help:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 +#: help:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: help:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: help:print.journal.webkit,chart_account_id:0 +#: help:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +msgid "Select Charts of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,date_from:0 +#: field:general.ledger.webkit,date_from:0 +#: field:open.invoices.webkit,date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,date_from:0 +#: field:partners.ledger.webkit,date_from:0 +#: field:print.journal.webkit,date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,period_from:0 +#: field:general.ledger.webkit,period_from:0 +#: field:open.invoices.webkit,period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,period_from:0 +#: field:partners.ledger.webkit,period_from:0 +#: field:print.journal.webkit,period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,period_from:0 +msgid "Start Period" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47 +#, python-format +msgid "TRIAL BALANCE" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,target_move:0 +#: field:account.common.balance.report,target_move:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:42 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:44 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:55 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:34 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:50 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:63 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:60 +#: field:general.ledger.webkit,target_move:0 +#: field:open.invoices.webkit,target_move:0 +#: field:partner.balance.webkit,target_move:0 +#: field:partners.ledger.webkit,target_move:0 +#: field:print.journal.webkit,target_move:0 +#: field:trial.balance.webkit,target_move:0 +msgid "Target Moves" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You can not create journal items on closed account." +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,until_date:0 +#: help:open.invoices.webkit,until_date:0 +msgid "" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:64 -#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:167 #, python-format -msgid "With transactions or non zero balance" +msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,filter:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:45 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:156 -#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:162 #, python-format -msgid "Periods" +msgid "The following diagnosis message was provided:\n" +"" msgstr "" +"" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:112 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:127 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:121 -msgid "Curr. Balance" +#: view:general.ledger.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your general ledger with details of all your account journals" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_move_line -msgid "Journal Items" +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your open invoices per partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full reconciled journal items." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:416 -#, python-format -msgid "Invalid query mode" +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your partner ledger with details of all your payable/receivable account" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:161 -#, python-format -msgid "Unsuported filter" +#: view:print.journal.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your print journal with details of all your account journals" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:62 -#, python-format -msgid "All accounts" +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your trial balance allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a single report" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal." +#: view:partner.balance.webkit:0 +msgid "This report is an analysis done by a partner, It is a PDF report containing one line per partner representing the cumulative credit balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:93 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:106 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:102 -msgid "Period" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +msgid "This report list partner open balances and indicate when payment is (or was) supposed to be completed" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:424 -#, python-format -msgid "No valid filter" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Time Filters" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:open.invoices.webkit:0 -msgid "Clearance Analysis Options" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:55 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:68 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:52 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:46 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:63 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:76 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:73 +msgid "To:" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:97 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:110 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:106 -msgid "Journal" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:132 +msgid "Total" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:general.ledger.webkit,amount_currency:0 -#: field:open.invoices.webkit,amount_currency:0 -#: field:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 -msgid "With Currency" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit +#: view:trial.balance.webkit:0 +#, python-format +msgid "Trial Balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: field:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: field:partners.ledger.webkit,result_selection:0 -msgid "Partner's" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_trial_balance_webkit +#, python-format +msgid "Trial Balance Report" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 -msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your general ledger with details of all your account journals" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_trial_balance_webkit +msgid "Trial Balance Webkit" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:39 -#, python-format -msgid "PROFIT AND LOSS" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "True" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,chart_account_id:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:27 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:31 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:40 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:28 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:39 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:52 -#: field:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: field:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 -#: field:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 -#: field:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: field:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 -msgid "Chart of Account" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:207 +msgid "Unallocated" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:167 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:133 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:148 -msgid "Difference" +#: help:general.ledger.webkit,centralize:0 +msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,target_move:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:37 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:42 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:51 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:38 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:49 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:62 -#: field:general.ledger.webkit,target_move:0 -#: field:open.invoices.webkit,target_move:0 -#: field:partner.balance.webkit,target_move:0 -#: field:partners.ledger.webkit,target_move:0 -#: field:trial.balance.webkit,target_move:0 -msgid "Target Moves" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:202 +#, python-format +msgid "Unsuported filter" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:44 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:49 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:58 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:45 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:56 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:69 -msgid "From:" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:216 +#, python-format +msgid "Webkit Report template not found !" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_date_to:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_date_to:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_date_to:0 -#: field:account.common.balance.report,date_to:0 -#: field:general.ledger.webkit,date_to:0 -#: field:open.invoices.webkit,date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,date_to:0 -#: field:partners.ledger.webkit,date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,date_to:0 -msgid "End Date" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:166 +#, python-format +msgid "Webkit error" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_period_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_period_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_period_from:0 -#: field:account.common.balance.report,period_from:0 -#: field:general.ledger.webkit,period_from:0 -#: field:open.invoices.webkit,period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,period_from:0 -#: field:partners.ledger.webkit,period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,period_from:0 -msgid "Start Period" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:246 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:257 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:273 +#, python-format +msgid "Webkit render" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:open.invoices.webkit,until_date:0 -msgid "Clearance date" +#: constraint:print.journal.webkit:0 +msgid "When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by date." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partners_ledger_webkit -msgid "Partner Ledger Report" +#: constraint:account.common.balance.report:0 +#: constraint:general.ledger.webkit:0 +#: constraint:partner.balance.webkit:0 +#: constraint:trial.balance.webkit:0 +msgid "When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by date." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partner.balance.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -msgid "Partners Filters" +#: constraint:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: constraint:open.invoices.webkit:0 +#: constraint:partners.ledger.webkit:0 +msgid "When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by date." msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp0_fiscalyear_id:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_fiscalyear_id:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_fiscalyear_id:0 -#: field:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:28 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:32 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:41 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:29 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:40 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:53 -#: field:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: field:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 -#: field:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -#: field:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 -#: field:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -msgid "Fiscal Year" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,amount_currency:0 +#: field:general.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: field:open.invoices.webkit,amount_currency:0 +#: field:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: field:print.journal.webkit,amount_currency:0 +msgid "With Currency" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:77 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94 -msgid "Yes" +#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 +#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: selection:print.journal.webkit,display_account:0 +#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 +msgid "With balance is not equal to 0" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -msgid "No Comparison" +#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 +#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: selection:print.journal.webkit,display_account:0 +#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 +msgid "With movements" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:68 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:68 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:74 +#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 #, python-format -msgid "Page" +msgid "With transactions or non zero balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:50 -msgid "Partners Filter" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:78 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:95 +msgid "Yes" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:61 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:75 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:73 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:86 -#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 -#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 -#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "All" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:46 -#, python-format -msgid "Profit and Loss" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:105 +msgid "balance" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:99 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:95 -msgid "No Partner" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:103 +msgid "code" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:41 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:83 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71 #, python-format -msgid "OPEN INVOICES REPORT" +msgid "of" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:41 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:58 -#, python-format -msgid "PARTNER LEDGER" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "onchange_date_to(fiscalyear_id, period_to, date_to, until_date)" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:84 -#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 -#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 -#, python-format -msgid "All Entries" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "onchange_fiscalyear(fiscalyear_id, period_to, date_to, until_date)" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "onchange_period_to(fiscalyear_id, period_to, date_to, until_date)" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: sql_constraint:account.move.line:0 -msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +#: help:account.move.line,last_rec_date:0 +msgid "the date of the last reconciliation (full or partial) account move line" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -msgid "Compare By" +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "{'required': [('filter', '=', 'filter_opening')]}" msgstr "" diff --git a/account_financial_report_webkit/i18n/nl.po b/account_financial_report_webkit/i18n/nl.po index f458ed75..cdb19b30 100644 --- a/account_financial_report_webkit/i18n/nl.po +++ b/account_financial_report_webkit/i18n/nl.po @@ -1,470 +1,447 @@ -# Dutch translation for account-financial-report -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the account-financial-report package. -# FIRST AUTHOR , 2014. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_financial_report_webkit # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: account-financial-report\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-07 07:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-01 04:47+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 11:54+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-19 06:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17048)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,account_ids:0 -#: field:general.ledger.webkit,account_ids:0 -#: field:partner.balance.webkit,account_ids:0 -#: field:trial.balance.webkit,account_ids:0 -msgid "Filter on accounts" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:175 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:135 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:150 +msgid "% Difference" +msgstr "% Verschil" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:424 +#: code:_description:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:104 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:83 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:105 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:120 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_account #, python-format -msgid "Please set a valid time filter" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -msgid "Layout Options" -msgstr "" +msgid "Account" +msgstr "Grootboekrekening" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:203 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:228 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:258 -msgid "Cumulated Balance on Account" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:143 +msgid "Account / Partner Name" +msgstr "Grootboekrekening / relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:general.ledger.webkit,centralize:0 -msgid "Activate Centralization" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:41 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:43 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:53 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:38 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:62 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:59 +msgid "Accounts Filter" +msgstr "Filter op grootboekrekening" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:154 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:161 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:120 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:127 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:135 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:142 -msgid "Balance %s" -msgstr "" +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Accounts Filters" +msgstr "Filters op grootboekrekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:account.move.line:0 -msgid "Misc." -msgstr "" +#: field:general.ledger.webkit,centralize:0 +msgid "Activate Centralization" +msgstr "Tegenboekingen samenvoegen" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:92 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:102 -msgid "Periods Filter:" -msgstr "" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:80 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:92 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_aged_trial_blanance_webkit +#, python-format +msgid "Aged Partner Balance" +msgstr "Ouderdomsanalyse per relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:170 -#, python-format -msgid "No header defined for this Webkit report!" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_aged_trial_balance_menu_webkit +msgid "Aged partner balance" +msgstr "Ouderdomsanalyse per relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:162 +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_aged_trial_balance_webkit #, python-format -msgid "Filter has to be in filter date, period, or none" -msgstr "" +msgid "Aged partner balanced" +msgstr "Ouderdomsanalyse per relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_trial_balance_webkit -msgid "Trial Balance Webkit" -msgstr "" +#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:66 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:79 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:74 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:87 +#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 +#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: selection:print.journal.webkit,display_account:0 +#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 +msgid "All" +msgstr "Alle" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,company_id:0 -#: field:general.ledger.webkit,company_id:0 -#: field:open.invoices.webkit,company_id:0 -#: field:partner.balance.webkit,company_id:0 -#: field:partners.ledger.webkit,company_id:0 -#: field:trial.balance.webkit,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "" +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:94 +#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 +#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:print.journal.webkit,target_move:0 +#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 +#, python-format +msgid "All Entries" +msgstr "Alle boekingen" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:partner.balance.webkit:0 -msgid "" -"This report is an analysis done by a partner, It is a PDF report containing " -"one line per partner representing the cumulative credit balance" -msgstr "" +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:92 +#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 +#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 +#: selection:print.journal.webkit,target_move:0 +#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 +#, python-format +msgid "All Posted Entries" +msgstr "Alleen definitieve boekingen" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:138 -msgid "Account / Partner Name" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:72 +#, python-format +msgid "All accounts" +msgstr "Alle rekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,journal_ids:0 -#: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0 -#: field:open.invoices.webkit,journal_ids:0 -#: field:partner.balance.webkit,journal_ids:0 -#: field:partners.ledger.webkit,journal_ids:0 -#: field:trial.balance.webkit,journal_ids:0 -msgid "Journals" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:159 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:119 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:134 +msgid "Balance" +msgstr "Balans" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:general.ledger.webkit,amount_currency:0 -#: help:open.invoices.webkit,amount_currency:0 -#: help:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 -msgid "It adds the currency column" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:161 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:168 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:121 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:128 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:136 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:143 +msgid "Balance %s" +msgstr "Balans %s" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:75 -#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 -#, python-format -msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:170 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:130 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:145 +msgid "Balance C%s" +msgstr "Balans C%s" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:104 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:119 -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_account -msgid "Account" -msgstr "" +#: field:account.account,centralized:0 +msgid "Centralized" +msgstr "Samengevoegd" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:42 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:166 #, python-format -msgid "TRIAL BALANCE" -msgstr "" +msgid "Centralized Entries" +msgstr "Samengevoegde boekingen" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:118 -msgid "Due Date" -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: field:account.common.balance.report,chart_account_id:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:32 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:33 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:44 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:29 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:40 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:53 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:49 +#: field:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: field:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 +#: field:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: field:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: field:print.journal.webkit,chart_account_id:0 +#: field:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +msgid "Chart of Account" +msgstr "Grootboekschema" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 #: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partner.balance.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -#: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "Print only" -msgstr "" +msgid "Clearance Analysis Options" +msgstr "Analyseopties afletteringen" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partner_balance_webkit -msgid "Partner Balance Report" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:42 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:58 +msgid "Clearance Date" +msgstr "Peildatum afletteringen" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:194 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:205 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:220 -#, python-format -msgid "Webkit render" -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,until_date:0 +#: field:open.invoices.webkit,until_date:0 +msgid "Clearance date" +msgstr "Peildatum afletteringen" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:165 -#, python-format -msgid "Error!" -msgstr "" +#: constraint:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: constraint:open.invoices.webkit:0 +msgid "Clearance date must be the very last date of the last period or later." +msgstr "Peildatum afletteringen mag niet voor de laatste dag van de laatste periode liggen" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_trial_balance_webkit -msgid "Trial Balance Report" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:118 +msgid "Code" +msgstr "Code" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:117 -msgid "Code" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:145 +msgid "Code / Ref" +msgstr "Code / referentie" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partners_ledger_webkit -msgid "Partner Ledger Webkit" -msgstr "" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_common_balance_report +#, python-format +msgid "Common Balance Report" +msgstr "Basisbalansrapportage" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,display_account:0 -#: field:partner.balance.webkit,display_account:0 -#: field:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "Display Accounts" -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,company_id:0 +#: field:account.common.balance.report,company_id:0 +#: field:general.ledger.webkit,company_id:0 +#: field:open.invoices.webkit,company_id:0 +#: field:partner.balance.webkit,company_id:0 +#: field:partners.ledger.webkit,company_id:0 +#: field:print.journal.webkit,company_id:0 +#: field:trial.balance.webkit,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:192 -msgid "Unallocated" -msgstr "" +#: field:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +msgid "Compare By" +msgstr "Vergelijken met" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:123 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:91 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:85 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:98 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:173 #, python-format -msgid "Webkit raise an error" -msgstr "" +msgid "Comparison %s" +msgstr "Vergelijking %s" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:71 -#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 -#, python-format -msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:23 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:48 +msgid "Computed" +msgstr "Berekend" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_webkit -msgid "General Ledger Webkit" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:112 +msgid "Counter part" +msgstr "Tegenboeking" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:116 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:112 -msgid "Rec." -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:116 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:154 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:119 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:93 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:114 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:129 +msgid "Credit" +msgstr "Credit" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.account:0 -msgid "Error ! You can not create recursive accounts." -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:118 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:121 +msgid "Cumul. Bal." +msgstr "Cumul. bal." #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:33 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:37 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:46 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:34 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:58 -msgid "Periods Filter" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:220 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:267 +msgid "Cumulated Balance on Account" +msgstr "Cumulatieve balans grootboekrekening" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:313 -#, python-format -msgid "No period found" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:233 +msgid "Cumulated Balance on Partner" +msgstr "Cumulatieve balans relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:38 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:139 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:52 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:142 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:39 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:153 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:50 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:108 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:63 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:123 -msgid "Initial Balance" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:123 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:126 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:98 +msgid "Curr." +msgstr "Huidig" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "" -"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " -"change the date or remove this constraint from the journal." -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:121 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:124 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:96 +msgid "Curr. Balance" +msgstr "Huidig saldo" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_general_ledger_webkit -msgid "General Ledger Report" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:67 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:61 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:83 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Eigen filter" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:open.invoices.webkit:0 -msgid "" -"Clearance date must be the very last date of the last period or later." -msgstr "" +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,filter:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:96 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:101 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:79 +#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:print.journal.webkit,filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:48 -msgid "Displayed Accounts" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:44 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:203 +#, python-format +msgid "Dates" +msgstr "Datums" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:99 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:112 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:108 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,chart_account_id:0 -#: help:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: help:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 -#: help:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 -#: help:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: help:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 -msgid "Select Charts of Accounts" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:88 +msgid "Dates : " +msgstr "Datums: " #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,filter:0 -#: field:general.ledger.webkit,filter:0 -#: field:open.invoices.webkit,filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,filter:0 -#: field:partners.ledger.webkit,filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "Filter by" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:36 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:37 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:48 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:33 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:28 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:53 +msgid "Dates Filter" +msgstr "Datumfilters" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:48 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit -#: view:partners.ledger.webkit:0 -#, python-format -msgid "Partner Ledger" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:94 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:101 +msgid "Dates Filter:" +msgstr "Filter datums:" #. module: account_financial_report_webkit #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:114 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:129 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:123 -msgid "Curr." -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:101 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:114 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:110 -msgid "Label" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,account_ids:0 -#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0 -#: help:partner.balance.webkit,account_ids:0 -#: help:trial.balance.webkit,account_ids:0 -msgid "" -"Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts." -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:105 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:120 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:145 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:114 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:111 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:126 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:152 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:117 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:91 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:112 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:127 msgid "Debit" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:171 -#, python-format -msgid "Please set a header in company settings" -msgstr "" +msgstr "Debet" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partner.balance.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -#: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "Time Filters" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:193 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:224 -msgid "Cumulated Balance on Partner" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partner_balance_webkit -msgid "Partner Balance Webkit" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: help:open.invoices.webkit,until_date:0 -msgid "" -"The clearance date is essentially a tool used for debtors provisionning " -"calculation.\n" -"\n" -"By default, this date is equal to the the end date (ie: 31/12/2011 if you " -"select fy 2011).\n" -"\n" -"By amending the clearance date, you will be, for instance, able to answer " -"the question : 'based on my last year end debtors open invoices, which " -"invoices are still unpaid today (today is my clearance date)?'\n" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:40 -msgid "Clearance Date" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: view:partners.ledger.webkit:0 -msgid "" -"This report allows you to print or generate a pdf of your partner ledger " -"with details of all your payable/receivable account" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 -#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 -#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:174 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:134 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:149 +msgid "Difference" +msgstr "Verschil" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:94 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:104 -msgid "Fiscal Year :" -msgstr "" +#: field:account.common.balance.report,display_account:0 +#: field:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: field:print.journal.webkit,display_account:0 +#: field:trial.balance.webkit,display_account:0 +msgid "Display Accounts" +msgstr "Zichtrekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:open.invoices.webkit:0 -msgid "" -"This report allows you to print or generate a pdf of your open invoices per " -"partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full " -"reconciled journal items." -msgstr "" +#: field:general.ledger.webkit,display_account:0 +msgid "Display accounts" +msgstr "Zichtrekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:416 -#, python-format -msgid "Must be in include_opening, exclude_opening" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:49 +msgid "Displayed Accounts" +msgstr "Getoonde rekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:43 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:151 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:52 #, python-format -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:136 -msgid "Code / Ref" -msgstr "" +msgid "Due" +msgstr "Vervalt" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:49 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit -#: view:trial.balance.webkit:0 -#, python-format -msgid "Trial Balance" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:85 +msgid "Due Date" +msgstr "Vervaldatum" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:87 -msgid "Dates : " -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_date_to:0 +#: field:account.common.balance.report,date_to:0 +#: field:general.ledger.webkit,date_to:0 +#: field:open.invoices.webkit,date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_to:0 +#: field:partner.balance.webkit,date_to:0 +#: field:partners.ledger.webkit,date_to:0 +#: field:print.journal.webkit,date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_to:0 +#: field:trial.balance.webkit,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" #. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,period_to:0 #: field:account.common.balance.report,comp0_period_to:0 #: field:account.common.balance.report,comp1_period_to:0 #: field:account.common.balance.report,comp2_period_to:0 @@ -476,847 +453,1018 @@ msgstr "" #: field:partner.balance.webkit,comp2_period_to:0 #: field:partner.balance.webkit,period_to:0 #: field:partners.ledger.webkit,period_to:0 +#: field:print.journal.webkit,period_to:0 #: field:trial.balance.webkit,comp0_period_to:0 #: field:trial.balance.webkit,comp1_period_to:0 #: field:trial.balance.webkit,comp2_period_to:0 #: field:trial.balance.webkit,period_to:0 msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "Eindperiode" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_common_balance_report -msgid "Common Balance Report" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:100 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:105 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:81 +msgid "Entry" +msgstr "Boeking" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:36 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:41 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:49 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:37 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:61 -msgid "Accounts Filter" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:395 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:136 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" #. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:216 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: field:account.common.balance.report,filter:0 +#: field:general.ledger.webkit,filter:0 +#: field:open.invoices.webkit,filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,filter:0 +#: field:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: field:print.journal.webkit,filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "Filter by" +msgstr "Filter op" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: help:account.common.balance.report,filter:0 +#: help:open.invoices.webkit,filter:0 +#: help:partner.balance.webkit,filter:0 +#: help:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: help:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can only be computed based on period to be correct)." +msgstr "Datumfilter: er wordt geen openingsbalans getoond (de openingsbalans kan alleen berekend worden voor hele periodes)" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:203 +#, python-format +msgid "Filter has to be in filter date, period, or none" +msgstr "Filter kan alleen datum, periode of niets zijn" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.common.balance.report,account_ids:0 +#: field:general.ledger.webkit,account_ids:0 +#: field:partner.balance.webkit,account_ids:0 +#: field:trial.balance.webkit,account_ids:0 +msgid "Filter on accounts" +msgstr "Filter op grootboekrekeningen" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0 +#: field:open.invoices.webkit,partner_ids:0 +#: field:partner.balance.webkit,partner_ids:0 +#: field:partners.ledger.webkit,partner_ids:0 +msgid "Filter on partner" +msgstr "Filter op relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 #: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_fiscalyear_id:0 #: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_fiscalyear_id:0 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,filter:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:33 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:34 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:45 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:30 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:25 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:41 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:54 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:50 +#: field:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: field:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 +#: field:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +#: field:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: field:print.journal.webkit,fiscalyear_id:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "Opening Only" -msgstr "" +#: field:trial.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 +#: field:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Boekjaar" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:65 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:60 -msgid "Custom Filter" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:98 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:105 +msgid "Fiscal Year :" +msgstr "Boekjaar: " #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:90 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:100 -msgid "Dates Filter:" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:92 +msgid "Fiscal Year : " +msgstr "Boekjaar: " #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:91 -msgid "Fiscal Year : " -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:49 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:51 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:62 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:46 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:40 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:70 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:67 +msgid "From:" +msgstr "Vanaf:" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 -#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 -#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "With movements" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:44 +#, python-format +msgid "GENERAL LEDGER" +msgstr "Grootboek" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.common.balance.report:0 -#: constraint:general.ledger.webkit:0 -#: constraint:open.invoices.webkit:0 -#: constraint:partner.balance.webkit:0 -#: constraint:partners.ledger.webkit:0 -#: constraint:trial.balance.webkit:0 -msgid "" -"The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the " -"same company." -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:52 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit +#, python-format +msgid "General Ledger" +msgstr "Grootboek" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:109 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:124 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:118 -msgid "Cumul. Bal." -msgstr "" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_general_ledger_webkit +#, python-format +msgid "General Ledger Report" +msgstr "Grootboekrapportage" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47 -msgid "Computed" -msgstr "" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_webkit +msgid "General Ledger Webkit" +msgstr "Grootboek Webkit" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:68 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:68 -#, python-format -msgid "of" -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,group_by_currency:0 +#: field:open.invoices.webkit,group_by_currency:0 +msgid "Group Partner by currency" +msgstr "Groepeer relaties op valuta" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:73 -#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 -#, python-format -msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +#: help:account.account,centralized:0 +msgid "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the webkit one only), only centralized amounts per period." +msgstr "Indien aangevinkt zullen geen details getoond worden in de grootboekrapportage (Webkit), maar alleen het samengevoegde bedrag per periode" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:43 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:152 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:56 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:149 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:40 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:158 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:51 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:109 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:64 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:124 +msgid "Initial Balance" +msgstr "Beginbalans" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:48 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_open_invoices_menu_webkit -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_open_invoices_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_open_invoices_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:101 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:95 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:108 +msgid "Initial Balance:" +msgstr "Beginbalans:" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:481 #, python-format -msgid "Open Invoices Report" -msgstr "" +msgid "Invalid query mode" +msgstr "Ongeldige querymodus" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.account,centralized:0 -msgid "Centralized" -msgstr "" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,amount_currency:0 +#: help:general.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: help:open.invoices.webkit,amount_currency:0 +#: help:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: help:print.journal.webkit,amount_currency:0 +msgid "It adds the currency column" +msgstr "Valutakolom tonen" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:general.ledger.webkit,display_account:0 -msgid "Display accounts" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49 +#, python-format +msgid "JOURNALS" +msgstr "DAGBOEKEN" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.account:0 -msgid "" -"Configuration Error! \n" -"You can not define children to an account with internal type different of " -"\"View\"! " -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:102 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:107 +msgid "Journal" +msgstr "Dagboek" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_date_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_date_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_date_from:0 -#: field:account.common.balance.report,date_from:0 -#: field:general.ledger.webkit,date_from:0 -#: field:open.invoices.webkit,date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,date_from:0 -#: field:partners.ledger.webkit,date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,date_from:0 -msgid "Start Date" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:33 +msgid "Journal Filter" +msgstr "Dagboekfilter" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47 -msgid "Opening Entries" -msgstr "" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_move_line +#, python-format +msgid "Journal Items" +msgstr "Boekingsregels" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:40 +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,journal_ids:0 +#: field:account.common.balance.report,journal_ids:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:58 +#: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_print_journal_menu_webkit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_print_journal_webkit +#: field:open.invoices.webkit,journal_ids:0 +#: field:partner.balance.webkit,journal_ids:0 +#: field:partners.ledger.webkit,journal_ids:0 +#: view:print.journal.webkit:0 +#: field:print.journal.webkit,journal_ids:0 +#: field:trial.balance.webkit,journal_ids:0 #, python-format -msgid "GENERAL LEDGER" -msgstr "" +msgid "Journals" +msgstr "Dagboeken" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/profit_loss_wizard.py:129 +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_print_journal_webkit #, python-format -msgid "Level %s" -msgstr "" +msgid "Journals Report" +msgstr "Dagboekrapportage" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.account,centralized:0 -msgid "" -"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the " -"webkit one only), only centralized amounts per period." -msgstr "" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:print.journal.webkit,fiscalyear_id:0 +#: help:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal year" +msgstr "Laat leeg voor alle open boekjaren" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:110 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:113 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:89 +msgid "Label" +msgstr "Label" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:77 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47 +#: field:account.move.line,last_rec_date:0 +msgid "Last reconciliation date" +msgstr "Datum laatste aflettering" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "Layout Options" +msgstr "Opties opmaak" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:482 +#, python-format +msgid "Must be in include_opening, exclude_opening" +msgstr "Is ofwel include_opening of exclude_opening" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:23 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:78 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:95 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:48 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nee" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:97 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:107 -msgid "Initial Balance:" -msgstr "" +#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +msgid "No Comparison" +msgstr "Geen vergelijking" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:163 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:129 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:144 -msgid "Balance C%s" -msgstr "" +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,filter:0 +#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:print.journal.webkit,filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 +msgid "No Filters" +msgstr "Geen filters" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:95 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:108 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:104 -msgid "Entry" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:96 +msgid "No Partner" +msgstr "Geen relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.move.line,last_rec_date:0 -msgid "Last reconciliation date" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:136 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119 +#, python-format +msgid "No accounts to print." +msgstr "Geen rekeningen af te drukken." #. module: account_financial_report_webkit -#: field:open.invoices.webkit,partner_ids:0 -#: field:partner.balance.webkit,partner_ids:0 -#: field:partners.ledger.webkit,partner_ids:0 -msgid "Filter on partner" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:160 +#, python-format +msgid "No diagnosis message was provided" +msgstr "Geen detailbericht beschikbaar" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:47 -#: view:general.ledger.webkit:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:221 #, python-format -msgid "General Ledger" -msgstr "" +msgid "No header defined for this Webkit report!" +msgstr "Er is geen header aangemaakt voor deze Webkit-rapportage!" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "" -"This report allows you to print or generate a pdf of your trial balance " -"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a " -"single report" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:396 +#, python-format +msgid "No opening period found to compute the opening balances.\n" +"You have to configure a period on the first of January with the special flag." +msgstr "Er is geen openingsperiode gevonden om de openingsbalans te berekenen.\n" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:89 -msgid "Periods : " -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:351 +#, python-format +msgid "No period found" +msgstr "Geen periode gevonden" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:40 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:493 #, python-format -msgid "PARTNER BALANCE" -msgstr "" +msgid "No valid filter" +msgstr "Geen geldig filter" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "Company must be the same for its related account and period." -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:57 +#, python-format +msgid "OPEN INVOICES REPORT" +msgstr "FACTUURRAPPORTAGE OPENEN" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:54 +#, python-format +msgid "Older" +msgstr "Ouder" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: help:general.ledger.webkit,account_ids:0 +msgid "Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n" +" print all accounts." +msgstr "Alleen de geselecteerde rekeningen zullen worden afgedrukt. Laat leeg om\n" +" alle rekeningen af te drukken." + +#. module: account_financial_report_webkit +#: help:account.common.balance.report,account_ids:0 +#: help:partner.balance.webkit,account_ids:0 +#: help:trial.balance.webkit,account_ids:0 +msgid "Only selected accounts will be printed. Leave empty to print all accounts." +msgstr "Alleen geselecteerde rekeningen zullen worden afgedrukt. Laat leeg om alle rekeningen af te drukken." #. module: account_financial_report_webkit -#: help:open.invoices.webkit,partner_ids:0 #: help:partner.balance.webkit,partner_ids:0 +msgid "Only selected partners will be printed. Leave empty to print all partners." +msgstr "Alleen geselecteerde relaties zullen worden afgedrukt. Laat leeg om alle relaties af te drukken." + +#. module: account_financial_report_webkit +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0 +#: help:open.invoices.webkit,partner_ids:0 #: help:partners.ledger.webkit,partner_ids:0 -msgid "" -"Only selected partners will be printed. Leave empty to print all partners." -msgstr "" +msgid "Only selected partners will be printed. Leave empty to print all partners." +msgstr "Alleen geselecteerde relaties zullen worden afgedrukt. Laat leeg om alle relaties af te drukken." + +#. module: account_financial_report_webkit +#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_open_invoices +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "Open Invoices" +msgstr "Open Facturen" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:_description:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:67 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_open_invoices_menu_webkit +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_open_invoices_webkit +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_open_invoices_webkit +#, python-format +msgid "Open Invoices Report" +msgstr "Rapport openstaande facturen" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:165 -#, python-format -msgid "Webkit Report template not found !" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:23 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:24 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:48 +msgid "Opening Entries" +msgstr "Openingsboekingen" #. module: account_financial_report_webkit #: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 #: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 #: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 #: selection:account.common.balance.report,filter:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:91 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:104 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:100 -#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 #: selection:partner.balance.webkit,filter:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 #: selection:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "Date" -msgstr "" +msgid "Opening Only" +msgstr "Alleen openingsbalans" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:general.ledger.webkit,centralize:0 -msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts." -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:53 +#, python-format +msgid "Overdue ≤ %s d." +msgstr "Vervallen ≤ %s d." #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You can not create journal items on an account of type view." -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:44 +#, python-format +msgid "PARTNER BALANCE" +msgstr "SALDILIJST" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:account.move.line:0 -msgid "Internal Note" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44 +#, python-format +msgid "PARTNER LEDGER" +msgstr "Relatiegrootboek" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.common.balance.report:0 -#: constraint:general.ledger.webkit:0 -#: constraint:open.invoices.webkit:0 -#: constraint:partner.balance.webkit:0 -#: constraint:partners.ledger.webkit:0 -#: constraint:trial.balance.webkit:0 -msgid "" -"When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by " -"date." -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:83 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71 +#, python-format +msgid "Page" +msgstr "Pagina" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:50 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:55 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:64 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:51 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:62 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:75 -msgid "To:" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:106 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:109 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:87 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:101 +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: sql_constraint:account.account:0 -msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:54 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partner_balance_menu_webkit +#: view:partner.balance.webkit:0 +#, python-format +msgid "Partner Balance" +msgstr "Saldilijst relaties" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_open_invoices -#: view:open.invoices.webkit:0 -msgid "Open Invoices" -msgstr "" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partner_balance_webkit +#, python-format +msgid "Partner Balance Report" +msgstr "Rapport saldilijst relaties" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:82 -#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 -#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 -#, python-format -msgid "All Posted Entries" -msgstr "" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partner_balance_webkit +msgid "Partner Balance Webkit" +msgstr "Saldilijst Webkit" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:87 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:84 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:97 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:144 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit +#: view:partners.ledger.webkit:0 #, python-format -msgid "Comparison %s" -msgstr "" +msgid "Partner Ledger" +msgstr "Relatiegrootboek" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:102 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:102 +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partners_ledger_webkit #, python-format -msgid "No accounts to print." -msgstr "" +msgid "Partner Ledger Report" +msgstr "Rapport relatiegrootboek" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 -#: help:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: help:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -msgid "Keep empty for all open fiscal year" -msgstr "" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partners_ledger_webkit +msgid "Partner Ledger Webkit" +msgstr "Relatiegrootboek webkit" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.move.line,last_rec_date:0 -msgid "" -"the date of the last reconciliation (full or partial) account move line" -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: field:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: field:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: field:partners.ledger.webkit,result_selection:0 +msgid "Partner's" +msgstr "Relaties" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:107 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:122 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:147 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:116 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:113 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:128 -msgid "Credit" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:54 +msgid "Partners Filter" +msgstr "Filter op relaties" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,filter:0 -#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "No Filters" -msgstr "" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "Partners Filters" +msgstr "Filters op relaties" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:102 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:102 +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:83 +#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 #, python-format -msgid "Error" -msgstr "" +msgid "Payable Accounts" +msgstr "Crediteuren" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:152 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:118 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:133 -msgid "Balance" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:141 +msgid "Percents" +msgstr "Percentage" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:103 -msgid "Counter part" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:98 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:103 +msgid "Period" +msgstr "Periode" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:168 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:134 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:149 -msgid "% Difference" -msgstr "" +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 +#: selection:account.common.balance.report,filter:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:46 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:223 +#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 +#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 +#: view:print.journal.webkit:0 +#: selection:print.journal.webkit,filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 +#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 +#, python-format +msgid "Periods" +msgstr "Periodes" #. module: account_financial_report_webkit -#: help:account.common.balance.report,filter:0 -#: help:open.invoices.webkit,filter:0 -#: help:partner.balance.webkit,filter:0 -#: help:partners.ledger.webkit,filter:0 -#: help:trial.balance.webkit,filter:0 -msgid "" -"Filter by date : no opening balance will be displayed. (opening balance can " -"only be calculated based on period to be correct)." -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:90 +msgid "Periods : " +msgstr "Periodes: " #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.account:0 -msgid "" -"Configuration Error! \n" -"You can not select an account type with a deferral method different of " -"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! " -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:38 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:50 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:35 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:30 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:59 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:55 +msgid "Periods Filter" +msgstr "Filter op periodes" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:47 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partner_balance_menu_webkit -#: view:partner.balance.webkit:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:96 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:103 +msgid "Periods Filter:" +msgstr "Filter op periodes:" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222 #, python-format -msgid "Partner Balance" -msgstr "" +msgid "Please set a header in company settings." +msgstr "Stel eerst een header in onder de bedrijfsinstellingen" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:146 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:493 #, python-format -msgid "Centralized Entries" -msgstr "" +msgid "Please set a valid time filter" +msgstr "Stel een geldig filter in op datum" #. module: account_financial_report_webkit +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 #: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 #: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 #: view:trial.balance.webkit:0 -msgid "Accounts Filters" -msgstr "" +msgid "Print only" +msgstr "Alleen afdrukken" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:31 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:35 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:44 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:32 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:56 -msgid "Dates Filter" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:115 +msgid "Rec." +msgstr "Afl." #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You can not create journal items on closed account." -msgstr "" +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:81 +#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 +#, python-format +msgid "Receivable Accounts" +msgstr "Debiteuren" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:64 -#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 +#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:85 +#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0 +#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0 +#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0 #, python-format -msgid "With transactions or non zero balance" -msgstr "" +msgid "Receivable and Payable Accounts" +msgstr "Debiteuren en crediteuren" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,filter:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:45 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:156 -#: selection:general.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:open.invoices.webkit,filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,filter:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,filter:0 -#, python-format -msgid "Periods" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:108 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:111 +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:112 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:127 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:121 -msgid "Curr. Balance" -msgstr "" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: help:account.common.balance.report,chart_account_id:0 +#: help:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: help:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 +#: help:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 +#: help:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 +#: help:print.journal.webkit,chart_account_id:0 +#: help:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 +msgid "Select Charts of Accounts" +msgstr "Selecteer een grootboekschema" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_move_line -msgid "Journal Items" -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_date_from:0 +#: field:account.common.balance.report,date_from:0 +#: field:general.ledger.webkit,date_from:0 +#: field:open.invoices.webkit,date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,date_from:0 +#: field:partners.ledger.webkit,date_from:0 +#: field:print.journal.webkit,date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Begindatum" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp0_period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp1_period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,comp2_period_from:0 +#: field:account.common.balance.report,period_from:0 +#: field:general.ledger.webkit,period_from:0 +#: field:open.invoices.webkit,period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp0_period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp1_period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,comp2_period_from:0 +#: field:partner.balance.webkit,period_from:0 +#: field:partners.ledger.webkit,period_from:0 +#: field:print.journal.webkit,period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp0_period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp1_period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,comp2_period_from:0 +#: field:trial.balance.webkit,period_from:0 +msgid "Start Period" +msgstr "Beginperiode" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:47 +#, python-format +msgid "TRIAL BALANCE" +msgstr "PROEFBALANS" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,target_move:0 +#: field:account.common.balance.report,target_move:0 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:42 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:44 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:55 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:39 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:34 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:50 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:63 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:60 +#: field:general.ledger.webkit,target_move:0 +#: field:open.invoices.webkit,target_move:0 +#: field:partner.balance.webkit,target_move:0 +#: field:partners.ledger.webkit,target_move:0 +#: field:print.journal.webkit,target_move:0 +#: field:trial.balance.webkit,target_move:0 +msgid "Target Moves" +msgstr "Doelboekingen" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:416 -#, python-format -msgid "Invalid query mode" +#: help:account.aged.trial.balance.webkit,until_date:0 +#: help:open.invoices.webkit,until_date:0 +msgid "" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:161 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:167 #, python-format -msgid "Unsuported filter" -msgstr "" +msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s" +msgstr "Het commando 'wkhtmltopdf' is afgebroken met foutcode %s. Bericht: %s" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:62 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:162 #, python-format -msgid "All accounts" -msgstr "" +msgid "The following diagnosis message was provided:\n" +"" +msgstr "Het volgende diagnostische bericht is beschikbaar:\n" +"" #. module: account_financial_report_webkit -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "" -"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " -"currency. You should remove the secondary currency on the account or select " -"a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +#: view:general.ledger.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your general ledger with details of all your account journals" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken van het grootboek met de details van alle grootboekrekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:93 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:106 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:102 -msgid "Period" -msgstr "" +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your open invoices per partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full reconciled journal items." +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken van de openstaande facturen per relatie met de details van de debiteuren-/crediteurenrekening. Volledig afgeletterde boekingen worden overgeslagen." #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:424 -#, python-format -msgid "No valid filter" -msgstr "" +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your partner ledger with details of all your payable/receivable account" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken van het relatiegrootboek met de details van alle debiteuren- en crediteurenrekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:open.invoices.webkit:0 -msgid "Clearance Analysis Options" -msgstr "" +#: view:print.journal.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your print journal with details of all your account journals" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken van dagboeken met alle details van de grootboekrekeningen" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:97 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:110 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:106 -msgid "Journal" -msgstr "" +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "This report allows you to print or generate a pdf of your trial balance allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a single report" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken van de proefbalans van het hele grootboek" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:general.ledger.webkit,amount_currency:0 -#: field:open.invoices.webkit,amount_currency:0 -#: field:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 -msgid "With Currency" -msgstr "" +#: view:partner.balance.webkit:0 +msgid "This report is an analysis done by a partner, It is a PDF report containing one line per partner representing the cumulative credit balance" +msgstr "Dit rapport voorziet in een overzicht van de openstaande saldi per relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:open.invoices.webkit,result_selection:0 -#: field:partner.balance.webkit,result_selection:0 -#: field:partners.ledger.webkit,result_selection:0 -msgid "Partner's" -msgstr "" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +msgid "This report list partner open balances and indicate when payment is (or was) supposed to be completed" +msgstr "Dit rapport voorziet in een openstaande postenoverzicht per relatie waarbij aangegeven is of de posten vervallen zijn." #. module: account_financial_report_webkit +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 #: view:general.ledger.webkit:0 -msgid "" -"This report allows you to print or generate a pdf of your general ledger " -"with details of all your account journals" -msgstr "" +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Time Filters" +msgstr "Filters op tijd" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:55 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:57 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:68 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:52 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:46 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:63 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:76 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:73 +msgid "To:" +msgstr "Tot:" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:132 +msgid "Total" +msgstr "Totaal" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:39 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit +#: view:trial.balance.webkit:0 #, python-format -msgid "PROFIT AND LOSS" -msgstr "" +msgid "Trial Balance" +msgstr "Proefbalans" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,chart_account_id:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:27 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:31 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:40 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:28 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:39 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:52 -#: field:general.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: field:open.invoices.webkit,chart_account_id:0 -#: field:partner.balance.webkit,chart_account_id:0 -#: field:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0 -#: field:trial.balance.webkit,chart_account_id:0 -msgid "Chart of Account" -msgstr "" +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_trial_balance_webkit +#, python-format +msgid "Trial Balance Report" +msgstr "Rapportage proefbalans" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:167 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:133 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:148 -msgid "Difference" -msgstr "" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_trial_balance_webkit +msgid "Trial Balance Webkit" +msgstr "Proefbalans Webkit" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,target_move:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:37 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:42 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:51 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:38 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:49 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:62 -#: field:general.ledger.webkit,target_move:0 -#: field:open.invoices.webkit,target_move:0 -#: field:partner.balance.webkit,target_move:0 -#: field:partners.ledger.webkit,target_move:0 -#: field:trial.balance.webkit,target_move:0 -msgid "Target Moves" -msgstr "" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "True" +msgstr "True" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:44 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:49 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:58 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:45 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:56 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:69 -msgid "From:" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:207 +msgid "Unallocated" +msgstr "Zonder relatie" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_date_to:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_date_to:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_date_to:0 -#: field:account.common.balance.report,date_to:0 -#: field:general.ledger.webkit,date_to:0 -#: field:open.invoices.webkit,date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_date_to:0 -#: field:partner.balance.webkit,date_to:0 -#: field:partners.ledger.webkit,date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_date_to:0 -#: field:trial.balance.webkit,date_to:0 -msgid "End Date" -msgstr "" +#: help:general.ledger.webkit,centralize:0 +msgid "Uncheck to display all the details of centralized accounts." +msgstr "Vink uit om toch alle details van rekeningen met kenmerk 'Samenvatting' te zien" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_period_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_period_from:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_period_from:0 -#: field:account.common.balance.report,period_from:0 -#: field:general.ledger.webkit,period_from:0 -#: field:open.invoices.webkit,period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_period_from:0 -#: field:partner.balance.webkit,period_from:0 -#: field:partners.ledger.webkit,period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_period_from:0 -#: field:trial.balance.webkit,period_from:0 -msgid "Start Period" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:202 +#, python-format +msgid "Unsuported filter" +msgstr "Filter niet ondersteund" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:open.invoices.webkit,until_date:0 -msgid "Clearance date" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:216 +#, python-format +msgid "Webkit Report template not found !" +msgstr "Geen sjabloon voor dit Webkitrapport gevonden!" #. module: account_financial_report_webkit -#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partners_ledger_webkit -msgid "Partner Ledger Report" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:166 +#, python-format +msgid "Webkit error" +msgstr "Webkit foutmelding" #. module: account_financial_report_webkit -#: view:open.invoices.webkit:0 -#: view:partner.balance.webkit:0 -#: view:partners.ledger.webkit:0 -msgid "Partners Filters" -msgstr "" +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:246 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:257 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:273 +#, python-format +msgid "Webkit render" +msgstr "Webkit weergeven" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp0_fiscalyear_id:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_fiscalyear_id:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_fiscalyear_id:0 -#: field:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:28 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:32 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:41 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:29 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:40 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:53 -#: field:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: field:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 -#: field:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -#: field:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_fiscalyear_id:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_fiscalyear_id:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_fiscalyear_id:0 -#: field:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0 -msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +#: constraint:print.journal.webkit:0 +msgid "When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by date." +msgstr "Indien geen boekjaar is geselecteerd, moet er worden geselecteerd op periode of op datum." #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:77 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94 -msgid "Yes" -msgstr "" +#: constraint:account.common.balance.report:0 +#: constraint:general.ledger.webkit:0 +#: constraint:partner.balance.webkit:0 +#: constraint:trial.balance.webkit:0 +msgid "When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by date." +msgstr "Indien geen boekjaar is geselecteerd, moet er worden geselecteerd op periode of op datum." #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: selection:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -msgid "No Comparison" -msgstr "" +#: constraint:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: constraint:open.invoices.webkit:0 +#: constraint:partners.ledger.webkit:0 +msgid "When no Fiscal year is selected, you must choose to filter by periods or by date." +msgstr "Indien geen boekjaar is geselecteerd, moet er worden geselecteerd op periode of op datum." #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:68 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:68 -#, python-format -msgid "Page" -msgstr "" +#: field:account.aged.trial.balance.webkit,amount_currency:0 +#: field:general.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: field:open.invoices.webkit,amount_currency:0 +#: field:partners.ledger.webkit,amount_currency:0 +#: field:print.journal.webkit,amount_currency:0 +msgid "With Currency" +msgstr "Met valuta" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:50 -msgid "Partners Filter" -msgstr "" +#: selection:account.common.balance.report,display_account:0 +#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: selection:print.journal.webkit,display_account:0 +#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 +msgid "With balance is not equal to 0" +msgstr "Als het saldo niet gelijk 0 is" #. module: account_financial_report_webkit #: selection:account.common.balance.report,display_account:0 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:61 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:75 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:73 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:86 -#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 #: selection:partner.balance.webkit,display_account:0 +#: selection:print.journal.webkit,display_account:0 #: selection:trial.balance.webkit,display_account:0 -msgid "All" -msgstr "" +msgid "With movements" +msgstr "Als er boekingen hebben plaatsgevonden" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:46 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:74 +#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0 #, python-format -msgid "Profit and Loss" -msgstr "" +msgid "With transactions or non zero balance" +msgstr "Met ofwel boekingen ofwel een saldo ongelijk 0" #. module: account_financial_report_webkit -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:99 -#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:95 -msgid "No Partner" -msgstr "" +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:78 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:95 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:41 -#, python-format -msgid "OPEN INVOICES REPORT" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "[('fiscalyear_id', '=', fiscalyear_id), ('special', '=', False)]" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:41 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:58 +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:105 +msgid "balance" +msgstr "balans" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:103 +msgid "code" +msgstr "code" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:70 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:83 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:75 +#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71 #, python-format -msgid "PARTNER LEDGER" +msgid "of" +msgstr "van" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "onchange_date_to(fiscalyear_id, period_to, date_to, until_date)" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: selection:account.common.balance.report,target_move:0 -#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:84 -#: selection:general.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:open.invoices.webkit,target_move:0 -#: selection:partner.balance.webkit,target_move:0 -#: selection:partners.ledger.webkit,target_move:0 -#: selection:trial.balance.webkit,target_move:0 -#, python-format -msgid "All Entries" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "onchange_fiscalyear(fiscalyear_id, period_to, date_to, until_date)" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: sql_constraint:account.move.line:0 -msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +#: view:account.aged.trial.balance.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "onchange_period_to(fiscalyear_id, period_to, date_to, until_date)" msgstr "" #. module: account_financial_report_webkit -#: field:account.common.balance.report,comp0_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp1_filter:0 -#: field:account.common.balance.report,comp2_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:partner.balance.webkit,comp2_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp0_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp1_filter:0 -#: field:trial.balance.webkit,comp2_filter:0 -msgid "Compare By" +#: help:account.move.line,last_rec_date:0 +msgid "the date of the last reconciliation (full or partial) account move line" +msgstr "Datum van de laatst afgetterde boekingsregel" + +#. module: account_financial_report_webkit +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "{'required': [('filter', '=', 'filter_opening')]}" msgstr "" + diff --git a/account_financial_report_webkit_xls/i18n/account_financial_report_webkit_xls.pot b/account_financial_report_webkit_xls/i18n/account_financial_report_webkit_xls.pot new file mode 100644 index 00000000..8f8c7241 --- /dev/null +++ b/account_financial_report_webkit_xls/i18n/account_financial_report_webkit_xls.pot @@ -0,0 +1,514 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_financial_report_webkit_xls +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-11 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 10:02+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:104 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:106 +#, python-format +msgid "\n" +"To" +msgstr "" +"" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:205 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:209 +#, python-format +msgid "% Difference" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:166 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174 +#, python-format +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:169 +#, python-format +msgid "Account / Partner Name" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:100 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:166 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:69 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80 +#, python-format +msgid "Accounts Filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:129 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:96 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:99 +#, python-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:183 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187 +#, python-format +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:193 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:197 +#, python-format +msgid "Balance %s" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:198 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:202 +#, python-format +msgid "Balance C%s" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:96 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:157 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:98 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:79 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86 +#, python-format +msgid "Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:165 +#, python-format +msgid "Clearance Date" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:173 +#, python-format +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:170 +#, python-format +msgid "Code / Ref" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:137 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:137 +#, python-format +msgid "Comparison" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:129 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130 +#, python-format +msgid "Comparisons" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:67 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:66 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:278 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:50 +#, python-format +msgid "Computed" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:170 +#, python-format +msgid "Counterpart" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:172 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:232 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:190 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:178 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:182 +#, python-format +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:174 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:234 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:192 +#, python-format +msgid "Cumul. Bal." +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:322 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:624 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:698 +#, python-format +msgid "Cumulated Balance on Account" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:485 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:548 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:602 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:676 +#, python-format +msgid "Cumulated Balance on Partner" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:428 +#, python-format +msgid "Cumulated balance on Account" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:392 +#, python-format +msgid "Cumulated balance on Partner" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:181 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:241 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:249 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:199 +#, python-format +msgid "Curr." +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:179 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:197 +#, python-format +msgid "Curr. Bal." +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:239 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:247 +#, python-format +msgid "Curr. Balance" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:200 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:130 +#, python-format +msgid "Custom Filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:161 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:215 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:182 +#, python-format +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:161 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:101 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:140 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:140 +#, python-format +msgid "Dates Filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:171 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:230 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:189 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:177 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:181 +#, python-format +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:202 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:206 +#, python-format +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:228 +#, python-format +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:163 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:218 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:184 +#, python-format +msgid "Entry" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:general.ledger.webkit:0 view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:97 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:159 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:68 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:148 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:79 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:149 +#, python-format +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:116 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:186 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:118 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:101 +#, python-format +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_general_ledger_webkit +#, python-format +msgid "General Ledger Report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:235 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:285 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:150 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:175 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:84 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:151 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:179 +#, python-format +msgid "Initial Balance" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:164 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:219 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:185 +#, python-format +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:168 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:226 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:187 +#, python-format +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:69 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:68 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:280 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:52 +#, python-format +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:247 +#, python-format +msgid "No Partner" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:264 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:277 +#, python-format +msgid "No partner" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit +#, python-format +msgid "Open Invoices Report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:68 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:67 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:279 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:51 +#, python-format +msgid "Opening Entries" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:167 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:223 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:186 +#, python-format +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partner_balance_webkit +#, python-format +msgid "Partner Balance Report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partners_ledger_webkit +#, python-format +msgid "Partner Ledger Report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:74 +#, python-format +msgid "Partners Filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:162 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:216 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:183 +#, python-format +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:162 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:101 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:72 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:144 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:145 +#, python-format +msgid "Periods Filter" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:general.ledger.webkit:0 view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:227 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:188 +#, python-format +msgid "Rec." +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:101 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:169 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:103 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:76 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:83 +#, python-format +msgid "Target Moves" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:general.ledger.webkit:0 +msgid "" +"This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with " +"details of all your account journals" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "" +"This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per " +"partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full " +"reconciled journal items." +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:partner.balance.webkit:0 +msgid "" +"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance " +"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a " +"single report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "" +"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with " +"details of all your account journals" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "" +"This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance " +"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a " +"single report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:121 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:191 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:123 +#, python-format +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit +#, python-format +msgid "Trial Balance Report" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:211 +#, python-format +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:361 +#, python-format +msgid "Unallocated" +msgstr "" diff --git a/account_financial_report_webkit_xls/i18n/nl.po b/account_financial_report_webkit_xls/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..312dedce --- /dev/null +++ b/account_financial_report_webkit_xls/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,505 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_financial_report_webkit_xls +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-11 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 10:02+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:104 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:106 +#, python-format +msgid "\n" +"To" +msgstr "\n" +"Tot" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:205 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:209 +#, python-format +msgid "% Difference" +msgstr "% Verschil" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:166 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:174 +#, python-format +msgid "Account" +msgstr "Grootboekrekening" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:169 +#, python-format +msgid "Account / Partner Name" +msgstr "Grootboekrekening / Relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:100 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:166 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:69 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80 +#, python-format +msgid "Accounts Filter" +msgstr "Filter op grootboekrekening" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:129 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:96 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:99 +#, python-format +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:183 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187 +#, python-format +msgid "Balance" +msgstr "Balans" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:193 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:189 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:197 +#, python-format +msgid "Balance %s" +msgstr "Balans %s" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:198 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:202 +#, python-format +msgid "Balance C%s" +msgstr "Balans C%s" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:96 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:157 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:98 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:79 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:86 +#, python-format +msgid "Chart of Account" +msgstr "Grootboekschema" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:165 +#, python-format +msgid "Clearance Date" +msgstr "Peildatum afletteringen" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:173 +#, python-format +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:170 +#, python-format +msgid "Code / Ref" +msgstr "Code / Referentie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:137 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:137 +#, python-format +msgid "Comparison" +msgstr "Vergelijking" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:129 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130 +#, python-format +msgid "Comparisons" +msgstr "Vergelijkingen" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:67 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:66 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:278 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:50 +#, python-format +msgid "Computed" +msgstr "Berekend" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:170 +#, python-format +msgid "Counterpart" +msgstr "Tegenboeking" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:172 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:232 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:190 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:178 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:182 +#, python-format +msgid "Credit" +msgstr "Credit" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:174 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:234 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:192 +#, python-format +msgid "Cumul. Bal." +msgstr "Cumul. Bal." + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:322 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:624 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:698 +#, python-format +msgid "Cumulated Balance on Account" +msgstr "Cumulatieve balans grootboekrekening" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:485 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:548 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:602 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:676 +#, python-format +msgid "Cumulated Balance on Partner" +msgstr "Cumulatieve balans relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:428 +#, python-format +msgid "Cumulated balance on Account" +msgstr "Cumulatieve balans grootboekrekening" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:392 +#, python-format +msgid "Cumulated balance on Partner" +msgstr "Cumulatieve balans relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:181 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:241 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:249 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:199 +#, python-format +msgid "Curr." +msgstr "Huidig" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:179 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:197 +#, python-format +msgid "Curr. Bal." +msgstr "Huidig saldo" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:239 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:247 +#, python-format +msgid "Curr. Balance" +msgstr "Huidig saldo" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:200 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:130 +#, python-format +msgid "Custom Filter" +msgstr "Eigen filter" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:161 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:215 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:182 +#, python-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:161 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:101 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:71 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:140 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:140 +#, python-format +msgid "Dates Filter" +msgstr "Datumfilter" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:171 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:230 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:189 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:177 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:181 +#, python-format +msgid "Debit" +msgstr "Debet" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:202 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:206 +#, python-format +msgid "Difference" +msgstr "Verschil" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:228 +#, python-format +msgid "Due Date" +msgstr "Vervaldatum" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:163 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:218 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:184 +#, python-format +msgid "Entry" +msgstr "Boeking" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Export" +msgstr "Exporteer" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:97 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:159 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:68 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:148 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:79 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:149 +#, python-format +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Boekjaar" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:116 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:186 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:118 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:101 +#, python-format +msgid "From" +msgstr "Vanaf" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_general_ledger_webkit +#, python-format +msgid "General Ledger Report" +msgstr "Grootboekrapportage" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:102 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:235 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:285 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:150 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:175 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:84 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:151 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:179 +#, python-format +msgid "Initial Balance" +msgstr "Openingsbalans" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:164 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:219 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:185 +#, python-format +msgid "Journal" +msgstr "Dagboek" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:168 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:226 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:187 +#, python-format +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:69 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:68 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:280 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:52 +#, python-format +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:247 +#, python-format +msgid "No Partner" +msgstr "Geen relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:264 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:277 +#, python-format +msgid "No partner" +msgstr "Geen relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit +#, python-format +msgid "Open Invoices Report" +msgstr "Rapport openstaande facturen" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:68 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:67 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:279 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:51 +#, python-format +msgid "Opening Entries" +msgstr "Openingsboekingen" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:167 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:223 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:186 +#, python-format +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partner_balance_webkit +#, python-format +msgid "Partner Balance Report" +msgstr "Rapport saldilijst relaties" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partners_ledger_webkit +#, python-format +msgid "Partner Ledger Report" +msgstr "Rapport relatiegrootboek" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:74 +#, python-format +msgid "Partners Filter" +msgstr "Filter op relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:162 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:216 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:183 +#, python-format +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:99 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:162 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:101 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:72 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:144 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:145 +#, python-format +msgid "Periods Filter" +msgstr "Filter op periode" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:general.ledger.webkit:0 +#: view:open.invoices.webkit:0 +#: view:partner.balance.webkit:0 +#: view:partners.ledger.webkit:0 +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:227 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:188 +#, python-format +msgid "Rec." +msgstr "Afl." + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:101 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:169 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:103 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:76 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:83 +#, python-format +msgid "Target Moves" +msgstr "Doelboekingen" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:general.ledger.webkit:0 +msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with details of all your account journals" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken of aanmaken xls-bestand van het grootboek met de details van alle grootboekrekeningen" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:open.invoices.webkit:0 +msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full reconciled journal items." +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken of aanmaken xls-bestand van de openstaande facturen per relatie met de details van de debiteuren-/crediteurenrekening. Volledig afgeletterde boekingen worden overgeslagen." + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:partner.balance.webkit:0 +msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a single report" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken of aanmaken xls-bestand van de saldilijst per relatie" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:partners.ledger.webkit:0 +msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with details of all your account journals" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken of aanmaken xls-bestand van het relatiegrootboek met de details van alle grootboekrekeningen" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: view:trial.balance.webkit:0 +msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a single report" +msgstr "Dit rapport voorziet in het afdrukken of aanmaken xls-bestand van de proefbalans van het hele grootboek" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:121 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:191 +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:123 +#, python-format +msgid "To" +msgstr "Tot" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:_description:0 +#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit +#, python-format +msgid "Trial Balance Report" +msgstr "Rapportage proefbalans" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:211 +#, python-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_financial_report_webkit_xls +#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:361 +#, python-format +msgid "Unallocated" +msgstr "Zonder relatie" +