Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/284/head
OCA Transbot 8 years ago
parent
commit
9588a4a564
  1. 135
      mis_builder/i18n/es.po

135
mis_builder/i18n/es.po

@ -4,14 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-23 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:780
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:261
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:796
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:262
#, python-format #, python-format
msgid "%s (copy)" msgid "%s (copy)"
msgstr "" msgstr ""
@ -103,7 +103,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
msgid "Add to dashboard" msgid "Add to dashboard"
msgstr ""
msgstr "Añadir al tablero"
#. module: mis_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_aggregate #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_aggregate
@ -133,7 +138,7 @@ msgid "Auto expand"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:681
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:697
#: selection:mis.report.query,aggregate:0 #: selection:mis.report.query,aggregate:0
#, python-format #, python-format
msgid "Average" msgid "Average"
@ -165,7 +170,7 @@ msgid "Bold"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:536
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:537
#, python-format #, python-format
msgid "Can not update a multi kpi from the kpi line" msgid "Can not update a multi kpi from the kpi line"
msgstr "" msgstr ""
@ -186,6 +191,11 @@ msgstr ""
msgid "Color inherit" msgid "Color inherit"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_company_id
msgid "Company" msgid "Company"
@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "Compañía"
msgid "Compare with" msgid "Compare with"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
msgid "Comparison"
msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_compare_method #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_compare_method
msgid "Comparison Method" msgid "Comparison Method"
@ -240,10 +245,10 @@ msgstr "Creado en"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_dashboard_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_dashboard_id
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tablero"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:91
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:92
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_date_range_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_range_id
#: selection:mis.report.instance.period,type:0 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
@ -262,11 +267,16 @@ msgid "Date field"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:89
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
msgid "Dates"
msgstr ""
#. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:90
#: selection:mis.report.instance.period,type:0 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
#, python-format #, python-format
msgid "Day" msgid "Day"
msgstr ""
msgstr "Día"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_description #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_description
@ -275,14 +285,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_description #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_description
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_description #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_description
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:489 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:489
#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0 #: selection:mis.report.kpi,compare_method:0
#, python-format #, python-format
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr ""
msgstr "Diferencia"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_display_name
@ -320,13 +330,13 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Duración"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Ejemplos"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#. openerp-web #. openerp-web
@ -336,14 +346,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
#, python-format #, python-format
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Exportar"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_name #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
msgid "Expression" msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "Expresión"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression_ids
@ -385,18 +395,18 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: selection:mis.report.instance.period,mode:0 #: selection:mis.report.instance.period,mode:0
msgid "Fix"
msgid "Fixed dates"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Fuente"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size
msgid "Font size" msgid "Font size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño de fuente"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size_inherit #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_size_inherit
@ -406,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style
msgid "Font style" msgid "Font style"
msgstr ""
msgstr "Estilo de fuente"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style_inherit #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_font_style_inherit
@ -428,7 +438,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_from
msgid "From" msgid "From"
msgstr ""
msgstr "Desde"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard_id
@ -471,7 +481,6 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
msgid "KPI's" msgid "KPI's"
@ -605,14 +614,14 @@ msgid "MIS report instance XLS report"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:683
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:699
#: selection:mis.report.query,aggregate:0 #: selection:mis.report.query,aggregate:0
#, python-format #, python-format
msgid "Max" msgid "Max"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:682
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:698
#: selection:mis.report.query,aggregate:0 #: selection:mis.report.query,aggregate:0
#, python-format #, python-format
msgid "Min" msgid "Min"
@ -626,7 +635,7 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_model_id
msgid "Model" msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Modelo"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_multi #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_multi
@ -656,24 +665,24 @@ msgstr ""
#: selection:mis.report.style,font_style:0 #: selection:mis.report.style,font_style:0
#: selection:mis.report.style,font_weight:0 #: selection:mis.report.style,font_weight:0
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
msgid "Number" msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Número"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period_duration
msgid "Number of periods" msgid "Number of periods"
msgstr ""
msgstr "Número de periodos"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:483 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:483
#: selection:mis.report.kpi,type:0 #: selection:mis.report.kpi,type:0
#, python-format #, python-format
msgid "Numeric" msgid "Numeric"
msgstr ""
msgstr "Numérico"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_offset #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_offset
@ -691,12 +700,12 @@ msgstr ""
#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0 selection:mis.report.kpi,type:0 #: selection:mis.report.kpi,compare_method:0 selection:mis.report.kpi,type:0
#, python-format #, python-format
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr ""
msgstr "Porcentaje"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0 #: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
msgid "Period name should be unique by report" msgid "Period name should be unique by report"
msgstr ""
msgstr "El nombre del periodo debe ser único en cada informe."
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_type #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_type
@ -706,7 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_ids
msgid "Periods" msgid "Periods"
msgstr ""
msgstr "Periodos"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_pivot_date #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_pivot_date
@ -728,7 +737,7 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr ""
msgstr "Prefijo"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix_inherit #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_prefix_inherit
@ -739,7 +748,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Previo"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#. openerp-web #. openerp-web
@ -749,10 +758,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
#, python-format #, python-format
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:991
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:1002
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Probably not your fault... but I'm really curious to know how you managed to" "Probably not your fault... but I'm really curious to know how you managed to"
@ -770,11 +779,11 @@ msgstr ""
#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:7 #: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:7
#, python-format #, python-format
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "Actualizar"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: selection:mis.report.instance.period,mode:0 #: selection:mis.report.instance.period,mode:0
msgid "Relative"
msgid "Relative to report base date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
@ -783,7 +792,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query_report_id
msgid "Report" msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Informe"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_report_instance_id #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_report_instance_id
@ -814,7 +823,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Guardar"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sequence
@ -822,14 +831,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi_sequence
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuancia"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:10 #: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:10
#, python-format #, python-format
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Opciones"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:485 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:485
@ -843,7 +852,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_id_3778 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_id_3778
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
msgid "Style" msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Estil"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_expression #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_style_expression
@ -888,7 +897,7 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufijo"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix_inherit #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_suffix_inherit
@ -896,7 +905,7 @@ msgid "Suffix inherit"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:680
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:696
#: selection:mis.report.query,aggregate:0 #: selection:mis.report.query,aggregate:0
#, python-format #, python-format
msgid "Sum" msgid "Sum"
@ -911,7 +920,7 @@ msgstr "Movimientos destino"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
msgid "Template" msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "Modelo"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_temporary #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_temporary
@ -931,7 +940,7 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_color #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style_color
msgid "Text color" msgid "Text color"
msgstr ""
msgstr "Color del texto"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style_color #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style_color
@ -940,8 +949,8 @@ msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:506 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:506
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:606
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:699
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:622
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:715
#, python-format #, python-format
msgid "The name must be a valid python identifier" msgid "The name must be a valid python identifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -951,12 +960,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_manual_date_to
msgid "To" msgid "To"
msgstr ""
msgstr "a"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_valid #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_valid
msgid "Valid" msgid "Valid"
msgstr ""
msgstr "Válido"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_type #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_type
@ -964,16 +973,16 @@ msgid "Value type"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:90
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:91
#: selection:mis.report.instance.period,type:0 #: selection:mis.report.instance.period,type:0
#, python-format #, python-format
msgid "Week" msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "Semana"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0 #: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
msgid "Wrong duration, it must be positive!" msgid "Wrong duration, it must be positive!"
msgstr ""
msgstr "¡Duración incorrecta, debe ser positiva!"
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0 #: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
@ -986,7 +995,7 @@ msgid "add.mis.report.instance.dashboard.wizard"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mis_builder #. module: mis_builder
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:369
#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:370
#, python-format #, python-format
msgid "from %s to %s" msgid "from %s to %s"
msgstr "" msgstr ""

Loading…
Cancel
Save