Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-reporting-10.0/account-financial-reporting-10.0-account_financial_report_qweb
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-10-0/account-financial-reporting-10-0-account_financial_report_qweb/

account_financial_report_qweb/i18n/es.po

@@ -1579,8 +1579,8 @@ msgstr "Sin límite"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr "Sin empresa asignada"

account_financial_report_qweb/i18n/es_EC.po

@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr ""

account_financial_report_qweb/i18n/fi.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* account_financial_report_qweb
+# 	* account_financial_report_qweb
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -168,7 +168,8 @@ msgstr "Ikä 90 päivää"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines
-msgid "Age ≤ 120\n"
+msgid ""
+"Age ≤ 120\n"
 "                        d."
 msgstr ""
 "Ikä ≤ 120\n"
@@ -183,7 +184,8 @@ msgstr "Ikä ≤ 120 pv."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines
-msgid "Age ≤ 30\n"
+msgid ""
+"Age ≤ 30\n"
 "                        d."
 msgstr ""
 "Ikä ≤ 30\n"
@@ -198,7 +200,8 @@ msgstr "Ikä ≤ 30 pv."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines
-msgid "Age ≤ 60\n"
+msgid ""
+"Age ≤ 60\n"
 "                        d."
 msgstr ""
 "Ikä ≤ 60\n"
@@ -213,7 +216,8 @@ msgstr "Ikä ≤ 60 pv."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines
-msgid "Age ≤ 90\n"
+msgid ""
+"Age ≤ 90\n"
 "                        d."
 msgstr ""
 "Ikä ≤ 90\n"
@@ -476,12 +480,14 @@ msgstr "Lasketut tilit"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_hierarchy_on
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hierarchy_on
-msgid "Computed Accounts: Use when the account group have codes\n"
+msgid ""
+"Computed Accounts: Use when the account group have codes\n"
 "        that represent prefixes of the actual accounts.\n"
 "\n"
 "        Child Accounts: Use when your account groups are hierarchical.\n"
 "\n"
-"        No hierarchy: Use to display just the accounts, without any grouping.\n"
+"        No hierarchy: Use to display just the accounts, without any "
+"grouping.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "Lasketut tilit: käytä kun tiliryhmällä on koodeja,\n"
@@ -494,7 +500,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines
-msgid "Cost\n"
+msgid ""
+"Cost\n"
 "                            center"
 msgstr ""
 "Kustannus-\n"
@@ -836,7 +843,10 @@ msgstr "Näyttönimi"
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_foreign_currency
-msgid "Display foreign currency for move lines, unless account currency is not setup through chart of accounts will display initial and final balance in that currency."
+msgid ""
+"Display foreign currency for move lines, unless account currency is not "
+"setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
+"that currency."
 msgstr ""
 "Näytä vieras valuutta kirjausriveille. Jos tilin valuutta on asetettu "
 "tilikartassa, näytetään alku- ja loppusaldot siinä valuutassa."
@@ -850,7 +860,8 @@ msgstr "Älä näytä ylätasoja"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
-msgid "Due\n"
+msgid ""
+"Due\n"
 "                        date"
 msgstr ""
 "Erä-\n"
@@ -870,7 +881,8 @@ msgstr "Päättymispäivä"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_ending_cumul
-msgid "Ending\n"
+msgid ""
+"Ending\n"
 "                        balance"
 msgstr ""
 "Loppu-\n"
@@ -1121,7 +1133,9 @@ msgstr "Pääkirja XLSX"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard
-msgid "General Ledger can be computed only if selected company have only one unaffected earnings account."
+msgid ""
+"General Ledger can be computed only if selected company have only one "
+"unaffected earnings account."
 msgstr ""
 "Pääkirja voidaan laskea vain jos valitulla yrityksellä on tasan yksi tili "
 "kuluvan vuoden tulokselle."
@@ -1221,14 +1235,17 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_account_account_centralized
-msgid "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the webkit one only), only centralized amounts per period."
+msgid ""
+"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
+"webkit one only), only centralized amounts per period."
 msgstr ""
 "Jos merkattu, yksityiskohtia ei näytetä Pääkirjaraportilla (koskee vain "
 "webkit-versiota), vain keskitetyt määrät jaksottain."
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header
-msgid "Initial\n"
+msgid ""
+"Initial\n"
 "                    balance"
 msgstr ""
 "Alku-\n"
@@ -1559,8 +1576,8 @@ msgstr "Ei rajoitusta"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr "Ei valittua kumppania"
@@ -1682,7 +1699,8 @@ msgstr "Kumppani"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul
-msgid "Partner\n"
+msgid ""
+"Partner\n"
 "                    cumul aged balance"
 msgstr ""
 "Kumppani\n"
@@ -1812,7 +1830,8 @@ msgstr "Vain saatavat tilit"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines
-msgid "Ref -\n"
+msgid ""
+"Ref -\n"
 "                        Label"
 msgstr ""
 "Viite -\n"
@@ -2086,7 +2105,9 @@ msgstr "Verojen kuvaus"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/general_ledger_wizard.py:197
 #, python-format
-msgid "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be the same."
+msgid ""
+"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
+"the same."
 msgstr ""
 "Valitun yrityksen täytyy olla sama ohjatussa pääkirjan raporttitoiminnossa "
 "ja valitulla ajanjaksolla."
@@ -2094,7 +2115,9 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/trial_balance_wizard.py:166
 #, python-format
-msgid "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the same."
+msgid ""
+"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
+"same."
 msgstr ""
 "Valitun yrityksen täytyy olla sama ohjatussa koetaseen raporttitoiminnossa "
 "ja valitulla ajanjaksolla."
@@ -2147,7 +2170,9 @@ msgstr "Koetase XLSX"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard
-msgid "Trial Balance can be computed only if selected company have only one unaffected earnings account."
+msgid ""
+"Trial Balance can be computed only if selected company have only one "
+"unaffected earnings account."
 msgstr ""
 "Koetase voidaan laskea vain jos valitulla yrityksellä on tasan yksi tili "
 "kuluvan vuoden tulokselle."
@@ -2160,7 +2185,10 @@ msgstr "Kuluvan vuoden tulojen tili"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_at_0
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_at_0
-msgid "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial balance."
+msgid ""
+"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. "
+"If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
+"balance."
 msgstr ""
 "Käytä tätä suodinta piilottaaksesi tilin tai kumppanin jonka loppusaldo on "
 "0. Jos kumppaneita on suodatettu, debetin ja kreditin loppusummat eivät "
@@ -2182,7 +2210,9 @@ msgstr "Näkymä"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_at_0
-msgid "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
+msgid ""
+"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
+"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
 msgstr ""
 "Kun tämä on valittuna, koetase ei näytä tilejä joiden alkusaldo = debet = "
 "kredit = loppusaldo = 0"

account_financial_report_qweb/i18n/fr.po

@@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr "Aucun limite"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr "Écritures sans partenaire"

account_financial_report_qweb/i18n/hr_HR.po

@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr ""

account_financial_report_qweb/i18n/it.po

@@ -1577,8 +1577,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr ""

account_financial_report_qweb/i18n/nl.po

@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr "Zonder relatie"

account_financial_report_qweb/i18n/nl_NL.po

@@ -1579,8 +1579,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr "Zonder relatie"

account_financial_report_qweb/i18n/pt.po

@@ -1579,8 +1579,8 @@ msgstr "Sem limite"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr "Nenhum parceiro atribuído"

account_financial_report_qweb/i18n/tr.po

@@ -1554,8 +1554,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1138
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:306
-#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:555
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:307
+#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:545
 #, python-format
 msgid "No partner allocated"
 msgstr ""