OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 90.9% (301 of 331 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/de/
pull/704/head
Maria Sparenberg 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
244814bc5f
commit
a7bd3552a8
1 changed files with 6 additions and 17 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 23
      account_financial_report/i18n/de.po

23
account_financial_report/i18n/de.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-01 22:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-01 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-31 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Steuerbericht"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard
msgid "Abstract Wizard" msgid "Abstract Wizard"
msgstr ""
msgstr "Abstrakter Assistent"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67
@ -134,10 +134,8 @@ msgstr "Kontoart"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_type_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_type_ids
#, fuzzy
#| msgid "Account Type"
msgid "Account Types" msgid "Account Types"
msgstr "Kontoart"
msgstr "Kontoarten"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109
@ -1123,21 +1121,18 @@ msgstr "Abschließender Restbetrag"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account__final_amount_residual_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account__final_amount_residual_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner__final_amount_residual_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner__final_amount_residual_currency
#, fuzzy
msgid "Final Amount Residual Currency" msgid "Final Amount Residual Currency"
msgstr "Restbetragswährung" msgstr "Restbetragswährung"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account__final_amount_total_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account__final_amount_total_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner__final_amount_total_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner__final_amount_total_due
#, fuzzy
msgid "Final Amount Total Due" msgid "Final Amount Total Due"
msgstr "Fälliger Gesamtbetrag" msgstr "Fälliger Gesamtbetrag"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account__final_amount_total_due_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account__final_amount_total_due_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner__final_amount_total_due_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner__final_amount_total_due_currency
#, fuzzy
msgid "Final Amount Total Due Currency" msgid "Final Amount Total Due Currency"
msgstr "Währung des fälligen Gesamtbetrags" msgstr "Währung des fälligen Gesamtbetrags"
@ -1799,10 +1794,8 @@ msgstr "Ursprünglich"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
#, fuzzy
#| msgid "Options"
msgid "Other options" msgid "Other options"
msgstr "Optionen"
msgstr "Andere Optionen"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__parent_id
@ -2132,9 +2125,8 @@ msgstr "Anfangsdatum"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from
#, fuzzy
msgid "Start date" msgid "Start date"
msgstr "Anfangsdatum"
msgstr "Startdatum"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:32 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:32
@ -2427,7 +2419,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name
#, fuzzy
msgid "With Account Name" msgid "With Account Name"
msgstr "Mit Kontobezeichnung" msgstr "Mit Kontobezeichnung"
@ -2454,13 +2445,11 @@ msgstr "oder"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
#, fuzzy
msgid "report.a_f_r.report_aged_partner_balance_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_aged_partner_balance_xlsx"
msgstr "report.a_f_r.report_aged_partner_balance_xlsx" msgstr "report.a_f_r.report_aged_partner_balance_xlsx"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
#, fuzzy
msgid "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx"
msgstr "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx" msgstr "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save