diff --git a/account_financial_report_qweb/i18n/account_financial_report_qweb.pot b/account_financial_report_qweb/i18n/account_financial_report_qweb.pot
index 34d04113..192349dc 100644
--- a/account_financial_report_qweb/i18n/account_financial_report_qweb.pot
+++ b/account_financial_report_qweb/i18n/account_financial_report_qweb.pot
@@ -899,6 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_journal_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_journal_ids
 msgid "Filter journals"
 msgstr ""
 
@@ -1198,7 +1199,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_journal_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_journal_ids
 msgid "Journal ids"
 msgstr ""