Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_tax_balance
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_tax_balance/ca/

account_tax_balance/i18n/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: code:addons/account_tax_balance/wizard/open_tax_balances.py:48
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Tots els apunts tancats"
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance_regular
 msgid "Balance"
-msgstr "Balanç "
+msgstr "Balanç"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_tax__balance_refund
@@ -74,22 +74,22 @@ msgstr "Total base"
 #. module: account_tax_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Cancel·lar"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Empresa "
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat per "
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat a "
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__date_range_id
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Rang de dates"
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom a mostrar "
+msgstr "Nom a mostrar"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__from_date
@@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "Apunt comptable"
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació a "
+msgstr "Última modificació el"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualització per "
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualització a "
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: account_tax_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_account_move__move_type