From af6393e04353a257c3b7be5fa708a5bb41bded12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Pedro M. Baeza" Date: Mon, 2 Mar 2020 09:48:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/es/ --- account_financial_report/i18n/es.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/account_financial_report/i18n/es.po b/account_financial_report/i18n/es.po index 55784404..0ca1cd81 100644 --- a/account_financial_report/i18n/es.po +++ b/account_financial_report/i18n/es.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-18 22:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-23 01:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep M \n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-02 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #. module: account_financial_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Tiempo ≤ 90 d." #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard #, python-format msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Saldo vencidos de empresa" +msgstr "Saldos de empresa por antigüedad" #. module: account_financial_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base msgid "Aged Partner Balance -" -msgstr "Balance Empresa Vencido" +msgstr "Saldos de empresa por antigüedad -" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Asistente Calidad de la deuda de las empresas" #. module: account_financial_report #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx msgid "Aged Partner Balance XLSX" -msgstr "Saldo vencidos de empresa XLSX" +msgstr "Saldos de empresa por antigüedad XLSX" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64 @@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "o" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx msgid "report.a_f_r.report_aged_partner_balance_xlsx" -msgstr "informe.a_f_r.reporte_vencidos_de_empresa_xlxs" +msgstr "informe.a_f_r.informe_saldos_empresa_por_antigüedad_xlxs" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx @@ -2460,27 +2460,27 @@ msgstr "informe.informes_de_contabilidad.informe_abstracto_xlsx" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance msgid "report_aged_partner_balance" -msgstr "informe_saldos_vencidos_empresa" +msgstr "informe_saldos_empresa_por_antigüedad" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_account msgid "report_aged_partner_balance_account" -msgstr "informe_saldos_vencidos_empresa" +msgstr "informe_saldos_empresa_por_antigüedad" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_line msgid "report_aged_partner_balance_line" -msgstr "informe_linea_saldos_vencidos_empresa" +msgstr "informe_linea_saldos_empresa_por_antigüedad" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_move_line msgid "report_aged_partner_balance_move_line" -msgstr "informe_linea_de_asiento_saldos_vencidos_empresa" +msgstr "informe_linea_de_asiento_saldos_empresa_por_antigüedad" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_aged_partner_balance_partner msgid "report_aged_partner_balance_partner" -msgstr "informe_saldo_vencido_empresa" +msgstr "informe_saldo_empresa_por_antigüedad" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger