Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings)

Translation: account-financial-reporting-10.0/account-financial-reporting-10.0-account_financial_report_qweb
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-10-0/account-financial-reporting-10-0-account_financial_report_qweb/nl/

account_financial_report_qweb/i18n/nl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Rijnhart (Opener) <stefan@opener.am>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "'Datumbereik' filter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_date_to
 msgid "Date to"
-msgstr "Datum vanaf"
+msgstr "Datum tot"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:37
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Filterrekeningen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_account_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_account_ids
 msgid "Filter accounts"
-msgstr "Rekeningenfilter"
+msgstr "Rekeningenselectie"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_filter_cost_center_ids
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Kostenplaatsenfilter"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_cost_center_ids
 msgid "Filter cost centers"
-msgstr "Kostenplaatsenfilter"
+msgstr "Kostenplaatsenselectie"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_filter_journal_ids
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Filterjournalen"
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_journal_ids
 msgid "Filter journals"
-msgstr "Filterjournalen"
+msgstr "Dagboekselectie"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_filter_partner_ids
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Relatiefilter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_partner_ids
 msgid "Filter partners"
-msgstr "Relatiefilter"
+msgstr "Relatieselectie"
 
 #. module: account_financial_report_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_final_amount_residual