diff --git a/account_financial_report/i18n/ar.po b/account_financial_report/i18n/ar.po index 6828e819..70758f30 100644 --- a/account_financial_report/i18n/ar.po +++ b/account_financial_report/i18n/ar.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * account_financial_report -# +# * account_financial_report msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-29 06:38+0000\n" +"Last-Translator: Osoul \n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,52 +14,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Weblate 3.0.1\n" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header msgid "> 120 d." -msgstr "" +msgstr "‫> 120 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header msgid "1 - 30 d." -msgstr "" +msgstr "1 - 30 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header msgid "31 - 60 d." -msgstr "" +msgstr "31 - 60 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header msgid "61 - 90 d." -msgstr "" +msgstr "61 - 90 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header msgid "91 - 120 d." -msgstr "" +msgstr "91 - 120 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes msgid "Taxes summary" -msgstr "" +msgstr "‫موجز الضرائب" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons msgid " Export" -msgstr "" +msgstr " ‫تصدير" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_buttons msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " ‫طباعة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:66 @@ -88,28 +89,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #, python-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "الحساب" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_account_code msgid "Account Code" -msgstr "" +msgstr "رمز الحساب" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_account_group_id msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة الحساب" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:37 #, python-format msgid "Account Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الحساب" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_account_type msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الحساب" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:76 @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #, python-format msgid "Account balance at 0 filter" -msgstr "" +msgstr "الحسابات برصيد صفر" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group_account_ids @@ -128,88 +129,88 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_child_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_compute_account_ids msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "الحسابات" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_centralize msgid "Activate centralization" -msgstr "" +msgstr "تجميع القيود" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_age_120_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_age_120_days msgid "Age 120 Days" -msgstr "" +msgstr "120 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_age_30_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_age_30_days msgid "Age 30 Days" -msgstr "" +msgstr "30 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_age_60_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_age_60_days msgid "Age 60 Days" -msgstr "" +msgstr "60 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_age_90_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_age_90_days msgid "Age 90 Days" -msgstr "" +msgstr "90 يوم" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:49 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:104 #, python-format msgid "Age ≤ 120 d." -msgstr "" +msgstr "‫≤ 120 يوم" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:31 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:83 #, python-format msgid "Age ≤ 30 d." -msgstr "" +msgstr "‫≤ 30 يوم" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:37 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:90 #, python-format msgid "Age ≤ 60 d." -msgstr "" +msgstr "‫‫‫≤ 60 يوم" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:43 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:97 #, python-format msgid "Age ≤ 90 d." -msgstr "" +msgstr "‫‫‫≤ 90 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines msgid "Age ≤ 120\n" " d." -msgstr "" +msgstr "≤ 120 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines msgid "Age ≤ 30\n" " d." -msgstr "" +msgstr "≤ 30 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines msgid "Age ≤ 60\n" " d." -msgstr "" +msgstr "≤ 60 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines msgid "Age ≤ 90\n" " d." -msgstr "" +msgstr "≤ 90 يوم" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14 @@ -221,23 +222,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base #, python-format msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "تحليل رصيد الشركاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard msgid "Aged Partner Balance Wizard" -msgstr "" +msgstr "معالج ‫تحليل رصيد الشركاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx msgid "Aged Partner Balance XLSX" -msgstr "" +msgstr "‫تحليل رصيد الشركاء إكسل" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:68 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "الكل" #. module: account_financial_report #: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0 @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" #: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 msgid "All Entries" -msgstr "" +msgstr "كل القيود" #. module: account_financial_report #: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0 @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #: selection:open.items.report.wizard,target_move:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,target_move:0 msgid "All Posted Entries" -msgstr "" +msgstr "المرحّلة فقط" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #, python-format msgid "All entries" -msgstr "" +msgstr "كل القيود" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 @@ -279,12 +280,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #, python-format msgid "All posted entries" -msgstr "" +msgstr "المرحّلة فقط" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header msgid "Amount Cur." -msgstr "" +msgstr "القيمة بالعملة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:81 @@ -292,48 +293,48 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_amount_currency #, python-format msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "القيمة بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_amount_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_amount_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line_amount_residual msgid "Amount Residual" -msgstr "" +msgstr "المستحق" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line_amount_residual_currency msgid "Amount Residual Currency" -msgstr "" +msgstr "المستحق بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line_amount_total_due msgid "Amount Total Due" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المستحق" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line_amount_total_due_currency msgid "Amount Total Due Currency" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المستحق بالعملة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:57 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #, python-format msgid "Amount cur." -msgstr "" +msgstr "القيمة بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "القيمة الأساسية" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:118 @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_balance #, python-format msgid "Base Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الأساسي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:112 @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_credit #, python-format msgid "Base Credit" -msgstr "" +msgstr "الدائن الأساسي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:106 @@ -357,20 +358,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_debit #, python-format msgid "Base Debit" -msgstr "" +msgstr "المدين الأساسي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_based_on #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_based_on #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters msgid "Based On" -msgstr "" +msgstr "مبني على" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32 #, python-format msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "مبني على" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard @@ -380,41 +381,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_centralize msgid "Centralize" -msgstr "" +msgstr "تجميع القيود" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:78 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #, python-format msgid "Centralize filter" -msgstr "" +msgstr "تجميع القيود" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account_centralized msgid "Centralized" -msgstr "" +msgstr "مجمّع" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:1218 #, python-format msgid "Centralized Entries" -msgstr "" +msgstr "القيود المجمّعة" #. module: account_financial_report #: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0 #: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0 msgid "Child Accounts" -msgstr "" +msgstr "حسابات فرعية" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group_group_child_ids msgid "Child Groups" -msgstr "" +msgstr "مجموعات فرعية" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:19 @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #, python-format msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "الرمز" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:164 @@ -451,12 +452,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_company_id #, python-format msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "المؤسسة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "" +msgstr "عملة المؤسسة" #. module: account_financial_report #: selection:report_trial_balance,hierarchy_on:0 @@ -468,18 +469,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines msgid "Cost\n" " center" -msgstr "" +msgstr "مركز التكلفة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_cost_center msgid "Cost Center" -msgstr "" +msgstr "مركز التكلفة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:28 #, python-format msgid "Cost center" -msgstr "" +msgstr "مركز التكلفة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_create_uid @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "أنشئ بواسطة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_create_date @@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "أنشئ في" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:38 @@ -568,54 +569,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #, python-format msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "الدائن" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_cumul_age_120_days msgid "Cumul Age 120 Days" -msgstr "" +msgstr "‫تراكم 120 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_cumul_age_30_days msgid "Cumul Age 30 Days" -msgstr "" +msgstr "‫‫تراكم 30 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_cumul_age_60_days msgid "Cumul Age 60 Days" -msgstr "" +msgstr "‫‫تراكم 60 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_cumul_age_90_days msgid "Cumul Age 90 Days" -msgstr "" +msgstr "‫‫تراكم 90 يوم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_cumul_amount_residual msgid "Cumul Amount Residual" -msgstr "" +msgstr "المستحق المتراكم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_cumul_balance msgid "Cumul Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد المتراكم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_cumul_current msgid "Cumul Current" -msgstr "" +msgstr "المتراكم الحالي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_cumul_older msgid "Cumul Older" -msgstr "" +msgstr "المتراكم القديم" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:44 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #, python-format msgid "Cumul. Bal." -msgstr "" +msgstr "الرصيد" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:53 @@ -628,21 +629,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #, python-format msgid "Cur." -msgstr "" +msgstr "العملة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:39 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #, python-format msgid "Cur. Original" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي بالعملة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #, python-format msgid "Cur. Residual" -msgstr "" +msgstr "المستحق بالعملة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:75 @@ -658,12 +659,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_currency_id #, python-format msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "العملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_currency_name msgid "Currency Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العملة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:25 @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #, python-format msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "الحالي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:63 @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #, python-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_date_at @@ -699,13 +700,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_date_at #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_date_at msgid "Date At" -msgstr "" +msgstr "التاريخ عند" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_date_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line_date_due msgid "Date Due" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الاستحقاق" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_date_from @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_date_from #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_date_to @@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_date_to #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الانتهاء" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:122 @@ -736,13 +737,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters #, python-format msgid "Date at filter" -msgstr "" +msgstr "التاريخ" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:30 #, python-format msgid "Date from" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_date_range_id @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_date_range_id msgid "Date range" -msgstr "" +msgstr "الفترة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:71 @@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #, python-format msgid "Date range filter" -msgstr "" +msgstr "ترشيح التاريخ" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31 #, python-format msgid "Date to" -msgstr "" +msgstr "‫تاريخ الانتهاء" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:32 @@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #, python-format msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "المدين" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:101 @@ -793,12 +794,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes #, python-format msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "البيان" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_tax_detail msgid "Detail Taxes" -msgstr "" +msgstr "تفصيل الضرائب" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_display_name @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_foreign_currency @@ -854,30 +855,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines msgid "Due\n" " date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الاستحقاق" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:69 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:23 #, python-format msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الاستحقاق" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_date_to msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_date_to msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الانتهاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul msgid "Ending\n" " balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الختامي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:162 @@ -890,18 +891,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #, python-format msgid "Ending balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الختامي" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header msgid "Ending blance cur." -msgstr "" +msgstr "الرصيد الختامي بالعملة" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:176 #, python-format msgid "Entries sorted by" -msgstr "" +msgstr "ترتيب القيود حسب" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:64 @@ -918,13 +919,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #, python-format msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "القيد" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:76 #, python-format msgid "Entry number" -msgstr "" +msgstr "رقم القيد" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard @@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard msgid "Export PDF" -msgstr "" +msgstr "طباعة PDF" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard msgid "Export XLSX" -msgstr "" +msgstr "طباعة إكسل" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_filter_account_ids @@ -952,12 +953,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_filter_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_filter_account_ids msgid "Filter Account" -msgstr "" +msgstr "ترشيح الحسابات" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_filter_cost_center_ids msgid "Filter Cost Center" -msgstr "" +msgstr "ترشيح مراكز التكلفة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_filter_partner_ids @@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_filter_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_filter_partner_ids msgid "Filter Partner" -msgstr "" +msgstr "ترشيح الشركاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_account_ids @@ -973,12 +974,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_account_ids msgid "Filter accounts" -msgstr "" +msgstr "‫ترشيح الحسابات" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_cost_center_ids msgid "Filter cost centers" -msgstr "" +msgstr "‫ترشيح مراكز التكلفة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_partner_ids @@ -986,31 +987,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_partner_ids msgid "Filter partners" -msgstr "" +msgstr "ترشيح الشركاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account_final_amount_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner_final_amount_residual msgid "Final Amount Residual" -msgstr "" +msgstr "المستحق الختامي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account_final_amount_residual_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner_final_amount_residual_currency msgid "Final Amount Residual Currency" -msgstr "" +msgstr "المستحق الختامي بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account_final_amount_total_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner_final_amount_total_due msgid "Final Amount Total Due" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المستحق الختامي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_account_final_amount_total_due_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner_final_amount_total_due_currency msgid "Final Amount Total Due Currency" -msgstr "" +msgstr "‫إجمالي المستحق الختامي بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_balance @@ -1018,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_final_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_final_balance msgid "Final Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الختامي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_balance_foreign_currency @@ -1026,19 +1027,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_final_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_final_balance_foreign_currency msgid "Final Balance Foreign Currency" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الختامي بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_final_credit msgid "Final Credit" -msgstr "" +msgstr "الدائن الختامي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_final_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_final_debit msgid "Final Debit" -msgstr "" +msgstr "المدين الختامي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_foreign_currency @@ -1047,13 +1048,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_foreign_currency msgid "Foreign Currency" -msgstr "" +msgstr "العملة الأجنبية" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters msgid "From:" -msgstr "" +msgstr "من:" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:72 @@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:96 #, python-format msgid "From: %s To: %s" -msgstr "" +msgstr "من: %s إلى: %s" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_fy_start_date @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_fy_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_fy_start_date msgid "Fy Start Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بدء السنة المالية" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15 @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base #, python-format msgid "General Ledger" -msgstr "" +msgstr "الأستاذ العام" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard @@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "" #. module: account_financial_report #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx msgid "General Ledger XLSX" -msgstr "" +msgstr "الأستاذ العام إكسل" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard @@ -1102,12 +1103,12 @@ msgstr "" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_group_option msgid "Group Option" -msgstr "" +msgstr "خيار التجميع" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_group_option msgid "Group entries by" -msgstr "" +msgstr "تجميع القيود حسب" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:77 @@ -1118,27 +1119,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #, python-format msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "إخفاء" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_hide_account_balance_at_0 msgid "Hide Account Balance At 0" -msgstr "" +msgstr "تجاهل الحسابات برصيد صفر" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0 msgid "Hide account ending balance at 0" -msgstr "" +msgstr "تجاهل الحسابات برصيد صفر" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_hierarchy_on #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_hierarchy_on msgid "Hierarchy On" -msgstr "" +msgstr "الطباعة كشجرة حسابات" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_id @@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "المعرف" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_account_account_centralized @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header msgid "Initial\n" " balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتتاحي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_balance @@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_initial_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_initial_balance msgid "Initial Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتتاحي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_balance_foreign_currency @@ -1207,19 +1208,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_initial_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner_initial_balance_foreign_currency msgid "Initial Balance Foreign Currency" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتتاحي بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_initial_credit msgid "Initial Credit" -msgstr "" +msgstr "الدائن الافتتاحي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_initial_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_initial_debit msgid "Initial Debit" -msgstr "" +msgstr "المدين الافتتاحي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:150 @@ -1230,17 +1231,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #, python-format msgid "Initial balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتتاحي" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header msgid "Initial blance cur." -msgstr "" +msgstr "‫الرصيد الافتتاحي بالعملة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_is_partner_account msgid "Is Partner Account" -msgstr "" +msgstr "حساب شريك" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:65 @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #, python-format msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "اليومية" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14 @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base #, python-format msgid "Journal Ledger" -msgstr "" +msgstr "أستاذ اليومية" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard @@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr "" #. module: account_financial_report #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx msgid "Journal Ledger XLSX" -msgstr "" +msgstr "أستاذ اليومية إكسل" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:180 @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard #, python-format msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "اليوميات" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_label @@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line_label msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "البيان" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard___last_update @@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "آخر تعديل في" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_write_uid @@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_write_date @@ -1407,28 +1408,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث في" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_level msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "المستوى" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_partner_line_ids msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "بند" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_matching_number msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "الرقم المطابق" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "القيد" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_move_line_id @@ -1440,18 +1441,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_move_line_move_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_partner_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "البند" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_target msgid "Move Target" -msgstr "" +msgstr "التحركات المستهدفة" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "القيود" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:96 @@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:18 @@ -1482,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #, python-format msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "الصافي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:79 @@ -1492,13 +1493,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "لا" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:84 #, python-format msgid "No group" -msgstr "" +msgstr "بدون تجميع" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:681 @@ -1507,18 +1508,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:551 #, python-format msgid "No partner allocated" -msgstr "" +msgstr "لم يتم تخصيص شريك" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:70 #, python-format msgid "Not Posted" -msgstr "" +msgstr "غير مرحّل" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "غير مستحق" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_not_only_one_unaffected_earnings_account @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports msgid "OCA accounting reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير محاسبية OCA" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:55 @@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #, python-format msgid "Older" -msgstr "" +msgstr "أقدم" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_only_posted_moves @@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items_only_posted_moves #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_only_posted_moves msgid "Only Posted Moves" -msgstr "" +msgstr "المرحّلة فقط" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13 @@ -1560,7 +1561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base #, python-format msgid "Open Items" -msgstr "" +msgstr "دفعات مستحقّة" #. module: account_financial_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard @@ -1570,24 +1571,24 @@ msgstr "" #. module: account_financial_report #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx msgid "Open Items XLSX" -msgstr "" +msgstr "دفعات مستحقّة إكسل" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "الخيارات" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines #, python-format msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي" #. module: account_financial_report #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "الرئيسي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:19 @@ -1618,25 +1619,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "الشريك" #. module: account_financial_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul msgid "Partner\n" " cumul aged balance" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الرصيد التراكمي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:147 #, python-format msgid "Partner Initial balance" -msgstr "" +msgstr "رصيد الشريك الافتتاحي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:224 #, python-format msgid "Partner cumul aged balance" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الرصيد التراكمي" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:159