diff --git a/account_financial_report_webkit/account_move_line_view.xml b/account_financial_report_webkit/account_move_line_view.xml
index 969a3824..a99a8e9d 100644
--- a/account_financial_report_webkit/account_move_line_view.xml
+++ b/account_financial_report_webkit/account_move_line_view.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
             <!-- modulename.view -->
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <separator string="Narration" colspan="4" position="before">
+                <separator string="Internal Note" colspan="4" position="before">
                     <separator string="Misc."/>
                     <newline/>
                     <group>
@@ -20,4 +20,4 @@
             </field>
         </record>
     </data>
-</openerp>
\ No newline at end of file
+</openerp>
diff --git a/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py b/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py
index f3928443..cc2bb997 100644
--- a/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py
+++ b/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py
@@ -33,6 +33,7 @@ import tempfile
 import time
 import pooler
 import tools
+import logging
 import openerp.addons
 
 
@@ -43,6 +44,7 @@ from openerp.addons.report_webkit import webkit_report
 from openerp.addons.report_webkit.webkit_report import mako_template
 from openerp.addons.report_webkit.report_helper import WebKitHelper
 
+_logger = logging.getLogger('financial.reports.webkit')
 
 # Class used only as a workaround to bug :
 # http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/issues/detail?id=656
@@ -188,7 +190,7 @@ class HeaderFooterTextWebKitParser(webkit_report.WebKitParser):
                     htmls.append(html)
                 except Exception, e:
                     msg = exceptions.text_error_template().render()
-                    logger.error(msg)
+                    _logger.error(msg)
                     raise except_osv(_('Webkit render'), msg)
         else:
             try :
@@ -199,7 +201,7 @@ class HeaderFooterTextWebKitParser(webkit_report.WebKitParser):
                 htmls.append(html)
             except Exception, e:
                 msg = exceptions.text_error_template().render()
-                logger.error(msg)
+                _logger.error(msg)
                 raise except_osv(_('Webkit render'), msg)
 
         # NO html footer and header because we write them as text with wkhtmltopdf
@@ -214,7 +216,7 @@ class HeaderFooterTextWebKitParser(webkit_report.WebKitParser):
                                            **self.parser_instance.localcontext)
             except Exception, e:
                 msg = exceptions.text_error_template().render()
-                logger.error(msg)
+                _logger.error(msg)
                 raise except_osv(_('Webkit render'), msg)
             return (deb, 'html')
         bin = self.get_lib(cursor, uid)
diff --git a/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py b/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py
index db0df4fe..bee3949b 100644
--- a/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py
+++ b/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py
@@ -190,7 +190,7 @@ class AccountBalanceCommonWizard(osv.osv_memory):
                                AND COALESCE(p.special, FALSE) = FALSE
                                ORDER BY p.date_start ASC
                                LIMIT 1) AS period_start
-                UNION
+                UNION ALL
                 SELECT * FROM (SELECT p.id
                                FROM account_period p
                                LEFT JOIN account_fiscalyear f ON (p.fiscalyear_id = f.id)
@@ -249,7 +249,7 @@ class AccountBalanceCommonWizard(osv.osv_memory):
                                AND COALESCE(p.special, FALSE) = FALSE
                                ORDER BY p.date_start ASC
                                LIMIT 1) AS period_start
-                UNION
+                UNION ALL
                 SELECT * FROM (SELECT p.id
                                FROM account_period p
                                LEFT JOIN account_fiscalyear f ON (p.fiscalyear_id = f.id)
diff --git a/account_financial_report_webkit/wizard/general_ledger_wizard.py b/account_financial_report_webkit/wizard/general_ledger_wizard.py
index 2ee6eb16..863c1d98 100644
--- a/account_financial_report_webkit/wizard/general_ledger_wizard.py
+++ b/account_financial_report_webkit/wizard/general_ledger_wizard.py
@@ -104,7 +104,7 @@ class AccountReportGeneralLedgerWizard(osv.osv_memory):
                                AND COALESCE(p.special, FALSE) = FALSE
                                ORDER BY p.date_start ASC
                                LIMIT 1) AS period_start
-                UNION
+                UNION ALL
                 SELECT * FROM (SELECT p.id
                                FROM account_period p
                                LEFT JOIN account_fiscalyear f ON (p.fiscalyear_id = f.id)
diff --git a/account_financial_report_webkit/wizard/partners_ledger_wizard.py b/account_financial_report_webkit/wizard/partners_ledger_wizard.py
index c3def319..e8af5c5d 100644
--- a/account_financial_report_webkit/wizard/partners_ledger_wizard.py
+++ b/account_financial_report_webkit/wizard/partners_ledger_wizard.py
@@ -76,7 +76,7 @@ class AccountReportPartnersLedgerWizard(osv.osv_memory):
                                AND COALESCE(p.special, FALSE) = FALSE
                                ORDER BY p.date_start ASC
                                LIMIT 1) AS period_start
-                UNION
+                UNION ALL
                 SELECT * FROM (SELECT p.id
                                FROM account_period p
                                LEFT JOIN account_fiscalyear f ON (p.fiscalyear_id = f.id)