|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@ |
|
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
|
# * account_financial_report_qweb |
|
|
|
# |
|
|
|
# |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
@ -12,34 +12,34 @@ msgstr "" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:26+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|
|
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" |
|
|
|
"Language: fr\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
|
"Language: fr\n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "> 120 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "1 - 30 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "31 - 60 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "61 - 90 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "91 - 120 d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -49,6 +49,16 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "<b>Taxes summary</b>" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_buttons |
|
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_buttons |
|
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:27 |
|
|
|
@ -60,8 +70,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_account |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_account |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_account |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
@ -76,10 +86,10 @@ msgid "Account Name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:76 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:71 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:83 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:65 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:105 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -142,34 +152,58 @@ msgstr "Age 60 jours" |
|
|
|
msgid "Age 90 days" |
|
|
|
msgstr "Age 90 jours" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Age ≤ 120\n" |
|
|
|
" d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:54 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:110 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 120 d." |
|
|
|
msgstr "Age ≤ 120 j." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Age ≤ 30\n" |
|
|
|
" d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:36 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:89 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 30 d." |
|
|
|
msgstr "Age ≤ 30 j." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Age ≤ 60\n" |
|
|
|
" d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:42 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:96 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 60 d." |
|
|
|
msgstr "Age ≤ 60 j." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Age ≤ 90\n" |
|
|
|
" d." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:48 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:103 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Age ≤ 90 d." |
|
|
|
msgstr "Age ≤ 90 j." |
|
|
|
@ -177,9 +211,11 @@ msgstr "Age ≤ 90 j." |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report_qweb.action_report_aged_partner_balance |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_aged_partner_balance_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_aged_partner_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Aged Partner Balance" |
|
|
|
msgstr "Balance agée des tiers" |
|
|
|
@ -195,7 +231,7 @@ msgid "Aged Partner Balance XLSX" |
|
|
|
msgstr "Balance agée en XLSX" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:65 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:66 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "All" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -218,11 +254,11 @@ msgstr "Écritures comptabilisées seulement" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:131 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:73 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:59 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:70 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:81 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:104 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -231,11 +267,11 @@ msgstr "Écritures comptabilisées + non-comptabilisées" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:130 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:58 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:69 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:81 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:103 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -249,8 +285,8 @@ msgid "Amount Currency" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:58 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:65 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Amount cur." |
|
|
|
msgstr "Amount cur." |
|
|
|
@ -346,8 +382,8 @@ msgid "Centralize" |
|
|
|
msgstr "Centraliser" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:80 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:85 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Centralize filter" |
|
|
|
msgstr "Centralisation" |
|
|
|
@ -358,7 +394,7 @@ msgid "Centralized" |
|
|
|
msgstr "Centralisé" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1198 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1217 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Centralized Entries" |
|
|
|
msgstr "Écritures centralisées" |
|
|
|
@ -403,10 +439,16 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Company id" |
|
|
|
msgstr "Société" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Cost\n" |
|
|
|
" center" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:33 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_cost_center |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cost center" |
|
|
|
msgstr "Centre de coût" |
|
|
|
@ -477,13 +519,13 @@ msgstr "Créé le" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:44 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:34 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:54 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:71 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_journal_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_credit |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_all_taxes |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_taxes |
|
|
|
@ -534,15 +576,17 @@ msgstr "Cumul older" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:51 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cumul. Bal." |
|
|
|
msgstr "Cumul Solde" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:57 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:39 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:60 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:42 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:45 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:82 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -550,14 +594,14 @@ msgid "Cur." |
|
|
|
msgstr "Dev." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:40 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:45 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cur. Original" |
|
|
|
msgstr "Dev. Original" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:44 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:50 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Cur. Residual" |
|
|
|
@ -571,19 +615,21 @@ msgid "Currency" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_journal_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_currency_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_currency_id |
|
|
|
msgid "Currency id" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_currency_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_currency_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_currency_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_currency_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_currency_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_currency_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_currency_name |
|
|
|
msgid "Currency name" |
|
|
|
msgstr "Devise" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -592,7 +638,7 @@ msgstr "Devise" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:82 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_current |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_current |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Current" |
|
|
|
msgstr "Non-échu" |
|
|
|
@ -602,13 +648,13 @@ msgstr "Non-échu" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:23 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:74 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:75 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_date |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -625,8 +671,8 @@ msgstr "Date au" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:128 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:53 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:61 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Date at filter" |
|
|
|
@ -655,10 +701,10 @@ msgid "Date range" |
|
|
|
msgstr "Plage de date" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:78 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:174 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:100 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Date range filter" |
|
|
|
@ -677,13 +723,13 @@ msgstr "Date au" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:37 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:30 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:50 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_journal_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_debit |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_all_taxes |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_taxes |
|
|
|
@ -731,11 +777,27 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Nom affiché" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Display foreign currency for move lines, unless account currency is not " |
|
|
|
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " |
|
|
|
"that currency." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Due\n" |
|
|
|
" date" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:75 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:29 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Due date" |
|
|
|
msgstr "Date due" |
|
|
|
@ -746,12 +808,20 @@ msgid "End date" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:152 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:116 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:38 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:58 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_ending_cumul |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Ending\n" |
|
|
|
" balance" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:169 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:121 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:38 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:53 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:75 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:90 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Ending balance" |
|
|
|
@ -777,8 +847,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_entry |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_entry |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_entry |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -786,19 +856,15 @@ msgid "Entry" |
|
|
|
msgstr "Écriture" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:73 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:74 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Entry number" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_form_view |
|
|
|
msgid "Export" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_form_view |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard |
|
|
|
msgid "Export PDF" |
|
|
|
@ -807,6 +873,7 @@ msgstr "Export PDF" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_form_view |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard |
|
|
|
msgid "Export XLSX" |
|
|
|
@ -860,6 +927,27 @@ msgstr "Filtre par partenaire" |
|
|
|
msgid "Final amount residual" |
|
|
|
msgstr "Montant dû" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_final_amount_residual_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_final_amount_residual_currency |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Final amount residual currency" |
|
|
|
msgstr "Restant dû en devise" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_final_amount_total_due |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_final_amount_total_due |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Final amount total due" |
|
|
|
msgstr "Total dû" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_account_final_amount_total_due_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_partner_final_amount_total_due_currency |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Final amount total due currency" |
|
|
|
msgstr "Total dû en devise" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_final_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_final_balance |
|
|
|
@ -872,6 +960,7 @@ msgstr "Solde" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_final_balance_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_final_balance_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_final_balance_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_final_balance_foreign_currency |
|
|
|
msgid "Final balance foreign currency" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -888,15 +977,25 @@ msgid "Final debit" |
|
|
|
msgstr "Débit" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_journal_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_foreign_currency |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Foreign currency" |
|
|
|
msgstr "Montant en devise" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
msgid "From:" |
|
|
|
msgstr "Du:" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:79 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:175 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:101 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "From: %s To: %s" |
|
|
|
msgstr "Du: %s au: %s" |
|
|
|
@ -912,9 +1011,11 @@ msgstr "Date de début d'exercice" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:20 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report_qweb.action_report_general_ledger |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_general_ledger_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_general_ledger_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "General Ledger" |
|
|
|
msgstr "Grand livre" |
|
|
|
@ -935,8 +1036,8 @@ msgid "" |
|
|
|
"General Ledger can be computed only if selected company have only one " |
|
|
|
"unaffected earnings account." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Le Grand Livre ne peut être calculé que si la société sélectionnée a un seul" |
|
|
|
" compte de résultat non affecté." |
|
|
|
"Le Grand Livre ne peut être calculé que si la société sélectionnée a un seul " |
|
|
|
"compte de résultat non affecté." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_general_ledger_id |
|
|
|
@ -954,16 +1055,10 @@ msgid "Group option" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_has_second_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_has_second_currency |
|
|
|
msgid "Has second currency" |
|
|
|
msgstr "a un devise secondaire" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:77 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:84 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -1025,16 +1120,24 @@ msgstr "" |
|
|
|
"seulement des groupement par mois." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:111 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:127 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Initial\n" |
|
|
|
" balance" |
|
|
|
msgstr "Solde initial" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:157 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:26 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:46 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:49 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:86 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_initial_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_initial_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_initial_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_initial_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Initial balance" |
|
|
|
msgstr "Solde initial" |
|
|
|
@ -1043,6 +1146,7 @@ msgstr "Solde initial" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_initial_balance_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_initial_balance_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_initial_balance_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_initial_balance_foreign_currency |
|
|
|
msgid "Initial balance foreign currency" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -1073,13 +1177,15 @@ msgstr "Est un compte tiers" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:26 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:21 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:25 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:80 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:81 |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report_qweb.action_report_journal_ledger |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_journal_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_journal_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_journal |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_journal |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_journal |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Journal" |
|
|
|
@ -1087,7 +1193,7 @@ msgstr "Journal" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_menu |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_base |
|
|
|
msgid "Journal Ledger" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -1220,6 +1326,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour par" |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "Dernière mise à jour le" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_level |
|
|
|
msgid "Level" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_line_ids |
|
|
|
msgid "Line ids" |
|
|
|
@ -1281,35 +1392,38 @@ msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Nom" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:81 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:86 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:88 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No" |
|
|
|
msgstr "Non" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:81 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:82 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No group" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:661 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:958 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:278 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:527 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:680 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:977 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:302 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items.py:551 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No partner allocated" |
|
|
|
msgstr "Écritures sans partenaire" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:68 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Not Posted" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
msgid "Not due" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -1329,7 +1443,7 @@ msgstr "Rapports financiers OCA" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:117 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_older |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_older |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Older" |
|
|
|
msgstr "Au-delà" |
|
|
|
@ -1345,9 +1459,11 @@ msgstr "Écritures comptabilisées seulement" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report_qweb.action_report_open_items |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_open_items_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_open_items_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Open Items" |
|
|
|
msgstr "Écritures non léttrées" |
|
|
|
@ -1385,15 +1501,15 @@ msgstr "Original" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:51 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:27 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:45 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_move_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
@ -1401,17 +1517,30 @@ msgstr "Original" |
|
|
|
msgid "Partner" |
|
|
|
msgstr "Partenaire" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Partner\n" |
|
|
|
" cumul aged balance" |
|
|
|
msgstr "Partner cumul aged balance" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:154 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Partner Initial balance" |
|
|
|
msgstr "Solde final du partenaire " |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:230 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_partner_ending_cumul |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Partner cumul aged balance" |
|
|
|
msgstr "Partner cumul aged balance" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:149 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:113 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_ending_cumul |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:166 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:117 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_ending_cumul |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Partner ending balance" |
|
|
|
@ -1475,7 +1604,7 @@ msgstr "Pourcentage à +120 jours" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:173 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:215 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_account_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Percents" |
|
|
|
msgstr "Percents" |
|
|
|
@ -1486,19 +1615,14 @@ msgid "Periods" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/journal_report_wizard.py:67 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Posted" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_form_view |
|
|
|
msgid "Print" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:36 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Rec." |
|
|
|
msgstr "Let." |
|
|
|
@ -1511,15 +1635,21 @@ msgstr "Let." |
|
|
|
msgid "Receivable accounts only" |
|
|
|
msgstr "Comptes client seulement" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Ref -\n" |
|
|
|
" Label" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:74 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:32 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:56 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:28 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Ref - Label" |
|
|
|
msgstr "Ref + Libellé" |
|
|
|
@ -1598,18 +1728,23 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:25 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:76 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:34 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_lines_header |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_move_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Residual" |
|
|
|
msgstr "Restant dû" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:77 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_sequence |
|
|
|
msgid "Sequence" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:84 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -1621,6 +1756,17 @@ msgstr "Affiche" |
|
|
|
msgid "Show cost center" |
|
|
|
msgstr "Affiche le centre de coût" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:87 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:107 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Show foreign currency" |
|
|
|
msgstr "Restant dû en devise" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_show_move_line_details |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_show_move_line_details |
|
|
|
@ -1658,12 +1804,12 @@ msgstr "Écritures ciblées" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:129 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:71 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:80 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:178 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:57 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:102 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -1734,7 +1880,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:28 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:61 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Taxes" |
|
|
|
@ -1747,7 +1893,7 @@ msgid "Taxes description" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
msgid "To:" |
|
|
|
msgstr "au:" |
|
|
|
@ -1755,7 +1901,7 @@ msgstr "au:" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:166 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:208 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_qweb_account_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Total" |
|
|
|
msgstr "Total" |
|
|
|
@ -1763,9 +1909,11 @@ msgstr "Total" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:19 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_qweb.action_trial_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report_qweb.action_report_trial_balance |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_trial_balance_html |
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_qweb.action_report_trial_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_qweb.menu_trial_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_base |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Trial Balance" |
|
|
|
msgstr "Balance générale" |
|
|
|
@ -1799,9 +1947,9 @@ msgstr "Compte de résultat non affecté" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0." |
|
|
|
" If partners are filtered, debits and credits totals will not match the " |
|
|
|
"trial balance." |
|
|
|
"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. " |
|
|
|
"If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial " |
|
|
|
"balance." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Utilisez ce filtre pour masquer les comptes ou partenaires avec soldes " |
|
|
|
"finaux à 0. Attention : les totaux des colonnes débit et crédit ne " |
|
|
|
@ -1809,20 +1957,32 @@ msgstr "" |
|
|
|
"finaux sera correct)." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_journal_report_wizard_with_account_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_with_account_name |
|
|
|
msgid "With account name" |
|
|
|
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report_qweb.action_report_vat_report |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "VAT Report" |
|
|
|
msgstr "Report id" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_form_view |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard |
|
|
|
msgid "View" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_journal_report_wizard_with_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_with_currency |
|
|
|
msgid "With currency" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_journal_report_wizard_with_account_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_with_account_name |
|
|
|
msgid "With account name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:81 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_qweb_filters |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:86 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:88 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Yes" |
|
|
|
msgstr "Oui" |
|
|
|
@ -1835,6 +1995,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.aged_partner_balance_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.general_ledger_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_form_view |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.open_items_wizard |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.trial_balance_wizard |
|
|
|
msgid "or" |
|
|
|
@ -1974,3 +2135,6 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_journal_qweb_journal_table_header |
|
|
|
msgid "width: 75px;" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Has second currency" |
|
|
|
#~ msgstr "a un devise secondaire" |
oca-travis
7 years ago