|
@ -23,37 +23,31 @@ msgstr "" |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
#, fuzzy |
|
|
#, fuzzy |
|
|
msgid "+ Customer Outstanding Statement at" |
|
|
|
|
|
msgstr "Postes ouverts des partenaires" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
|
|
|
msgid "+ Supplier Outstanding Statement at" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
|
|
|
msgid "+120 Days Due" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "+120 Days" |
|
|
msgstr "+120 jours d'arriérés" |
|
|
msgstr "+120 jours d'arriérés" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
msgid "1-30 Days Due" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "1-30 Days" |
|
|
msgstr "1-30 jours d'arriérés" |
|
|
msgstr "1-30 jours d'arriérés" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
msgid "30-60 Days Due" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "30-60 Days" |
|
|
msgstr "30-60 jours d'arriérés" |
|
|
msgstr "30-60 jours d'arriérés" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
msgid "60-90 Days Due" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "60-90 Days" |
|
|
msgstr "60-90 jours d'arriérés" |
|
|
msgstr "60-90 jours d'arriérés" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
msgid "90-120 Days Due" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "90-120 Days" |
|
|
msgstr "90-120 jours d'arriérés" |
|
|
msgstr "90-120 jours d'arriérés" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
@ -213,10 +207,16 @@ msgid "Original Amount" |
|
|
msgstr "Montant original" |
|
|
msgstr "Montant original" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
msgid "Outstanding Statement" |
|
|
msgid "Outstanding Statement" |
|
|
msgstr "Relevé des postes ouverts" |
|
|
msgstr "Relevé des postes ouverts" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document |
|
|
|
|
|
msgid "Outstanding Statement at" |
|
|
|
|
|
msgstr "Relevé des postes ouverts au" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action |
|
|
#, fuzzy |
|
|
#, fuzzy |
|
@ -243,11 +243,6 @@ msgstr "" |
|
|
msgid "Reference number" |
|
|
msgid "Reference number" |
|
|
msgstr "Numéro de référence" |
|
|
msgstr "Numéro de référence" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement |
|
|
|
|
|
msgid "Statement Action to PDF" |
|
|
|
|
|
msgstr "Export du relevé des postes ouverts en PDF" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#. module: customer_outstanding_statement |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view |
|
|
#, fuzzy |
|
|
#, fuzzy |
|
@ -278,5 +273,9 @@ msgstr "ou" |
|
|
msgid "report.customer_outstanding_statement.statement" |
|
|
msgid "report.customer_outstanding_statement.statement" |
|
|
msgstr "report.customer_outstanding_statement.statement" |
|
|
msgstr "report.customer_outstanding_statement.statement" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Outstanding Statement at" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Relevé des postes ouverts au" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
#~ msgid "+ Customer Outstanding Statement at" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Postes ouverts des partenaires" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Statement Action to PDF" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Export du relevé des postes ouverts en PDF" |