Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-reporting-11.0/account-financial-reporting-11.0-customer_outstanding_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-11-0/account-financial-reporting-11-0-customer_outstanding_statement/

customer_outstanding_statement/i18n/ca.po

@@ -20,37 +20,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+msgid "+120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
+msgid "1-30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "30-60 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+msgid "60-90 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+msgid "90-120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -205,10 +195,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr ""
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 msgid "Partner Outstanding Statement"
@@ -234,11 +230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr ""
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""

customer_outstanding_statement/i18n/de.po

@@ -23,37 +23,31 @@ msgstr ""
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 #, fuzzy
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
-msgstr "Kunden-Offene Posten-Bericht"
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "+120 Days"
 msgstr "+120 Tage fällig"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "1-30 Days"
 msgstr "1-30 Tage fällig"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "30-60 Days"
 msgstr "30-60 Tage fällig"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "60-90 Days"
 msgstr "60-90 Tage fällig"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "90-120 Days"
 msgstr "90-120 Tage fällig"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -212,10 +206,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr "Ursprüngliche Summe"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr "Offene Posten-Bericht"
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr "Offene Posten zum"
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 #, fuzzy
@@ -242,11 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referenznummer"
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr "Berichtsaktion zu PDF"
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 #, fuzzy
@@ -278,5 +273,9 @@ msgstr "oder"
 msgid "report.customer_outstanding_statement.statement"
 msgstr "report.customer_outstanding_statement.statement"
 
-#~ msgid "Outstanding Statement at"
-#~ msgstr "Offene Posten zum"
+#, fuzzy
+#~ msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+#~ msgstr "Kunden-Offene Posten-Bericht"
+
+#~ msgid "Statement Action to PDF"
+#~ msgstr "Berichtsaktion zu PDF"

customer_outstanding_statement/i18n/es.po

@@ -24,37 +24,31 @@ msgstr ""
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 #, fuzzy
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
-msgstr "Informe de Saldos Abiertos"
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "+120 Days"
 msgstr "+120 Días"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "1-30 Days"
 msgstr "1-30 Días"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "30-60 Days"
 msgstr "30-60 Días"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "60-90 Days"
 msgstr "60-90 Días"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "90-120 Days"
 msgstr "90-120 Días"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -213,10 +207,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr "Saldo Original"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr "Estado de Cuenta"
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr "Estado de Cuenta al"
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 #, fuzzy
@@ -243,11 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr "Número de Referencia"
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr "Acción Estado a PDF"
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 #, fuzzy
@@ -278,5 +273,9 @@ msgstr "o"
 msgid "report.customer_outstanding_statement.statement"
 msgstr "informe.estado_de_cuenta_de_cliente"
 
-#~ msgid "Outstanding Statement at"
-#~ msgstr "Estado de Cuenta al"
+#, fuzzy
+#~ msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+#~ msgstr "Informe de Saldos Abiertos"
+
+#~ msgid "Statement Action to PDF"
+#~ msgstr "Acción Estado a PDF"

customer_outstanding_statement/i18n/fr.po

@@ -23,37 +23,31 @@ msgstr ""
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 #, fuzzy
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
-msgstr "Postes ouverts des partenaires"
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "+120 Days"
 msgstr "+120 jours d'arriérés"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "1-30 Days"
 msgstr "1-30 jours d'arriérés"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "30-60 Days"
 msgstr "30-60 jours d'arriérés"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "60-90 Days"
 msgstr "60-90 jours d'arriérés"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+#, fuzzy
+msgid "90-120 Days"
 msgstr "90-120 jours d'arriérés"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -213,10 +207,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr "Montant original"
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr "Relevé des postes ouverts"
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr "Relevé des postes ouverts au"
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 #, fuzzy
@@ -243,11 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr "Numéro de référence"
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr "Export du relevé des postes ouverts en PDF"
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 #, fuzzy
@@ -278,5 +273,9 @@ msgstr "ou"
 msgid "report.customer_outstanding_statement.statement"
 msgstr "report.customer_outstanding_statement.statement"
 
-#~ msgid "Outstanding Statement at"
-#~ msgstr "Relevé des postes ouverts au"
+#, fuzzy
+#~ msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+#~ msgstr "Postes ouverts des partenaires"
+
+#~ msgid "Statement Action to PDF"
+#~ msgstr "Export du relevé des postes ouverts en PDF"

customer_outstanding_statement/i18n/hr_HR.po

@@ -22,37 +22,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+msgid "+120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
+msgid "1-30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "30-60 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+msgid "60-90 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+msgid "90-120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -208,10 +198,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr ""
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 msgid "Partner Outstanding Statement"
@@ -237,11 +233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr ""
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""

customer_outstanding_statement/i18n/it.po

@@ -20,37 +20,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+msgid "+120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
+msgid "1-30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "30-60 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+msgid "60-90 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+msgid "90-120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -206,10 +196,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr ""
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 msgid "Partner Outstanding Statement"
@@ -235,11 +231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr ""
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""

customer_outstanding_statement/i18n/nl.po

@@ -20,37 +20,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+msgid "+120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
+msgid "1-30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "30-60 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+msgid "60-90 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+msgid "90-120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -205,10 +195,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr ""
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 msgid "Partner Outstanding Statement"
@@ -234,11 +230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr ""
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""

customer_outstanding_statement/i18n/nl_NL.po

@@ -21,37 +21,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+msgid "+120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
+msgid "1-30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "30-60 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+msgid "60-90 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+msgid "90-120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -207,10 +197,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr ""
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 msgid "Partner Outstanding Statement"
@@ -236,11 +232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr ""
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""

customer_outstanding_statement/i18n/pt.po

@@ -21,37 +21,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+msgid "+120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
+msgid "1-30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "30-60 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+msgid "60-90 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+msgid "90-120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -207,10 +197,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr ""
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 msgid "Partner Outstanding Statement"
@@ -236,11 +232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr ""
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""

customer_outstanding_statement/i18n/ro.po

@@ -21,37 +21,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Customer Outstanding Statement at"
+msgid "+120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+                                Supplier Outstanding Statement at"
+msgid "1-30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "+120 Days Due"
+msgid "30-60 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "1-30 Days Due"
+msgid "60-90 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "30-60 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "60-90 Days Due"
-msgstr ""
-
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
-msgid "90-120 Days Due"
+msgid "90-120 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
@@ -206,10 +196,16 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: customer_outstanding_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.statement_document
+msgid "Outstanding Statement at"
+msgstr ""
+
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_action
 msgid "Partner Outstanding Statement"
@@ -235,11 +231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
-#. module: customer_outstanding_statement
-#: model:ir.actions.report,name:customer_outstanding_statement.action_print_customer_outstanding_statement
-msgid "Statement Action to PDF"
-msgstr ""
-
 #. module: customer_outstanding_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:customer_outstanding_statement.customer_outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""