Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: account-financial-reporting-11.0/account-financial-reporting-11.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-11-0/account-financial-reporting-11-0-account_financial_report/es/

account_financial_report/i18n/account_financial_report.pot

@@ -215,11 +215,13 @@ msgid "Age ≤ 90\n"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -228,12 +230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1121,12 +1117,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1135,12 +1133,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1340,10 +1332,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1352,12 +1346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1668,12 +1656,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr ""
 
@@ -1682,12 +1672,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Items -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2205,11 +2189,13 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr ""
 
@@ -2218,12 +2204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2251,11 +2231,13 @@ msgid "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr ""
 
@@ -2264,12 +2246,6 @@ msgstr ""
 msgid "VAT Report -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"

account_financial_report/i18n/ar.po

@@ -222,11 +222,13 @@ msgid ""
 msgstr "المدة ≤ 90 يوم."
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "تحليل رصيد الشركاء"
 
@@ -236,12 +238,6 @@ msgstr "تحليل رصيد الشركاء"
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "تحليل رصيد الشركاء"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr "تحليل رصيد الشركاء"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1141,12 +1137,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr "تاريخ بدء السنة المالية"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "الأستاذ العام"
 
@@ -1156,12 +1154,6 @@ msgstr "الأستاذ العام"
 msgid "General Ledger -"
 msgstr "الأستاذ العام"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr "الأستاذ العام"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1370,10 +1362,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "اليومية"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "أستاذ اليومية"
 
@@ -1383,12 +1377,6 @@ msgstr "أستاذ اليومية"
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr "أستاذ اليومية"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr "أستاذ اليومية"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1700,12 +1688,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr "المرحّلة فقط"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "دفعات مستحقّة"
 
@@ -1715,12 +1705,6 @@ msgstr "دفعات مستحقّة"
 msgid "Open Items -"
 msgstr "دفعات مستحقّة"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr "دفعات مستحقّة"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2246,11 +2230,13 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr ""
 
@@ -2260,12 +2246,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "الرصيد الختامي"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr "الرصيد الختامي"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2298,11 +2278,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr ""
 
@@ -2311,12 +2293,6 @@ msgstr ""
 msgid "VAT Report -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
@@ -2571,5 +2547,25 @@ msgstr ""
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "تحليل رصيد الشركاء"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "General Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "الأستاذ العام"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Journal Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "أستاذ اليومية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Items - %s - %s"
+#~ msgstr "دفعات مستحقّة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trial Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "الرصيد الختامي"
+
 #~ msgid "Hide Account Balance At 0"
 #~ msgstr "تجاهل الحسابات برصيد صفر"

account_financial_report/i18n/ca.po

@@ -224,11 +224,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -238,12 +240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Cancel·lar "
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1141,12 +1137,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1155,12 +1153,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1365,10 +1357,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1377,12 +1371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1693,12 +1681,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr ""
 
@@ -1707,12 +1697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Items -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2239,11 +2223,13 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr ""
 
@@ -2253,12 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Cancel·lar "
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2291,11 +2271,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr ""
 
@@ -2304,12 +2286,6 @@ msgstr ""
 msgid "VAT Report -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"

account_financial_report/i18n/de.po

@@ -235,11 +235,13 @@ msgstr ""
 "                        T."
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "Partnersalden nach Alter"
 
@@ -249,12 +251,6 @@ msgstr "Partnersalden nach Alter"
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Partnersalden nach Alter"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr "Partnersalden nach Alter"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1167,12 +1163,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr "GJ Anfangsdatum"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Hauptbuch"
 
@@ -1182,12 +1180,6 @@ msgstr "Hauptbuch"
 msgid "General Ledger -"
 msgstr "Hauptbuch"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr "Hauptbuch"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1402,11 +1394,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Journal"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
-#, fuzzy
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Hauptbuch"
 
@@ -1416,12 +1409,6 @@ msgstr "Hauptbuch"
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr "Hauptbuch"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr "Hauptbuch"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 #, fuzzy
@@ -1737,12 +1724,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr "Nur gebuchte Posten"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Offene Posten"
 
@@ -1752,12 +1741,6 @@ msgstr "Offene Posten"
 msgid "Open Items -"
 msgstr "Offene Posten"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr "Offene Posten"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2293,11 +2276,13 @@ msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Stichtagssaldo"
 
@@ -2307,12 +2292,6 @@ msgstr "Stichtagssaldo"
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Stichtagssaldo"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr "Stichtagssaldo"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2350,11 +2329,13 @@ msgstr ""
 "Stichtagssaldo entsprechen."
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr "Steuerbericht"
 
@@ -2364,12 +2345,6 @@ msgstr "Steuerbericht"
 msgid "VAT Report -"
 msgstr "Steuerbericht"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, fuzzy, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr "Steuerbericht"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
@@ -2633,6 +2608,30 @@ msgstr ""
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Partnersalden nach Alter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "General Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Hauptbuch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Journal Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Hauptbuch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Items - %s - %s"
+#~ msgstr "Offene Posten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trial Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Stichtagssaldo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VAT Report - %s - %s"
+#~ msgstr "Steuerbericht"
+
 #~ msgid "Hide Account Balance At 0"
 #~ msgstr "Verberge Konten mit 0-Saldo"
 

account_financial_report/i18n/es.po

@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-18 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-14 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Ballester Alomar <jordi.ballester@eficent.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez <vazrodmar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@@ -227,25 +227,20 @@ msgid ""
 msgstr "≤ 90 d."
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "Saldo vencidos de empresa"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
-#, fuzzy
 msgid "Aged Partner Balance -"
-msgstr "Saldo vencidos de empresa"
-
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr "Saldo vencidos de empresa"
+msgstr "Balance Empresa Vencido"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
@@ -1157,27 +1152,22 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr "Fecha Inicio"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Libro mayor"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
-#, fuzzy
 msgid "General Ledger -"
 msgstr "Libro mayor"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr "Libro mayor"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1384,29 +1374,23 @@ msgstr "Diario"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_move_line
-#, fuzzy
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Diario"
+msgstr "Entrada de Diario"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Libro diario"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
-#, fuzzy
 msgid "Journal Ledger -"
-msgstr "Libro diario"
-
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr "Libro diario"
+msgstr "Diario de contabilidad -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
@@ -1718,26 +1702,21 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr "Solo Asientos Posteados"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Partidas abiertas"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
-#, fuzzy
 msgid "Open Items -"
-msgstr "Partidas abiertas"
-
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr "Partidas abiertas"
+msgstr "Partidas abiertas -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
@@ -2226,6 +2205,8 @@ msgid ""
 "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
 "the same."
 msgstr ""
+"La empresa en el Asistente de informe de Contabilidad General y de rango de "
+"fechas debe ser la misma."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:161
@@ -2234,6 +2215,8 @@ msgid ""
 "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
 "same."
 msgstr ""
+"La empresa en el Asistente de informe de Balance de comprobación y en rango "
+"de fechas debe ser la misma."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:61
@@ -2241,6 +2224,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
+"La empresa en el Asistente para informes de IVA y en rango de fechas debe "
+"ser la misma."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:91
@@ -2263,25 +2248,20 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Balance de Sumas y Saldos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance -"
-msgstr "Balance de Sumas y Saldos"
-
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr "Balance de Sumas y Saldos"
+msgstr "Balance de Sumas y Saldos -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
@@ -2320,25 +2300,20 @@ msgstr ""
 "balance de sumas y saldos."
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr "Informe de impuestos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, fuzzy
 msgid "VAT Report -"
-msgstr "Informe de impuestos"
-
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, fuzzy, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr "Informe de impuestos"
+msgstr "Informe de impuestos -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
@@ -2394,7 +2369,7 @@ msgstr "cuenta.grupo"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract
 msgid "account_financial_report_abstract"
-msgstr ""
+msgstr "'account_financial_report_abstract'"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -2596,5 +2571,23 @@ msgstr "ancho: 38.92%;"
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr "ancho: 8.11%;"
 
+#~ msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Balance vencido empresa - %s - %s"
+
+#~ msgid "General Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Libro mayor - %s - %s"
+
+#~ msgid "Journal Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Libro diario - %s - %s"
+
+#~ msgid "Open Items - %s - %s"
+#~ msgstr "Partidas abiertas - %s - %s"
+
+#~ msgid "Trial Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Balance de Sumas y Saldos - %s - %s"
+
+#~ msgid "VAT Report - %s - %s"
+#~ msgstr "Informe de impuestos - %s - %s"
+
 #~ msgid "Hide Account Balance At 0"
 #~ msgstr "Ocultar saldos con valor a 0"

account_financial_report/i18n/fr.po

@@ -226,11 +226,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -240,12 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Annuler"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1143,12 +1139,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1157,12 +1155,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1367,10 +1359,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1379,12 +1373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1695,12 +1683,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr ""
 
@@ -1709,12 +1699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Items -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2242,11 +2226,13 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr ""
 
@@ -2256,12 +2242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Annuler"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2294,11 +2274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr ""
 
@@ -2308,12 +2290,6 @@ msgstr ""
 msgid "VAT Report -"
 msgstr "Écritures ciblées"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"

account_financial_report/i18n/hr_HR.po

@@ -228,11 +228,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -242,12 +244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Otkaži"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1145,12 +1141,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1159,12 +1157,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1369,10 +1361,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1381,12 +1375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1697,12 +1685,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr ""
 
@@ -1711,12 +1701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Items -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2244,11 +2228,13 @@ msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr ""
 
@@ -2258,12 +2244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Otkaži"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2296,11 +2276,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr ""
 
@@ -2310,12 +2292,6 @@ msgstr ""
 msgid "VAT Report -"
 msgstr "Ciljane stavke"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"

account_financial_report/i18n/it.po

@@ -225,11 +225,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -239,12 +241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Partner - Saldo finale"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1146,12 +1142,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Mastrino"
 
@@ -1161,12 +1159,6 @@ msgstr "Mastrino"
 msgid "General Ledger -"
 msgstr "Mastrino"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr "Mastrino"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1375,10 +1367,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Sezionale"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Libro Mastro"
 
@@ -1388,12 +1382,6 @@ msgstr "Libro Mastro"
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr "Libro Mastro"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr "Libro Mastro"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1704,12 +1692,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Partite aperte"
 
@@ -1719,12 +1709,6 @@ msgstr "Partite aperte"
 msgid "Open Items -"
 msgstr "Partite aperte"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr "Partite aperte"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2251,11 +2235,13 @@ msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Bilancino"
 
@@ -2265,12 +2251,6 @@ msgstr "Bilancino"
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Bilancino"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr "Bilancino"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2303,11 +2283,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr "Report Imposte"
 
@@ -2317,12 +2299,6 @@ msgstr "Report Imposte"
 msgid "VAT Report -"
 msgstr "Report Imposte"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, fuzzy, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr "Report Imposte"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
@@ -2577,5 +2553,25 @@ msgstr ""
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "General Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Mastrino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Journal Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Libro Mastro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Items - %s - %s"
+#~ msgstr "Partite aperte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trial Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Bilancino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VAT Report - %s - %s"
+#~ msgstr "Report Imposte"
+
 #~ msgid "Hide Account Balance At 0"
 #~ msgstr "Nascondi conti con saldo a 0"

account_financial_report/i18n/nl.po

@@ -233,11 +233,13 @@ msgstr ""
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "Ouderdomsanalyse"
 
@@ -247,12 +249,6 @@ msgstr "Ouderdomsanalyse"
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Ouderdomsanalyse"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr "Ouderdomsanalyse"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1164,12 +1160,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr "Fj startdatum"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Grootboek"
 
@@ -1179,12 +1177,6 @@ msgstr "Grootboek"
 msgid "General Ledger -"
 msgstr "Grootboek"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr "Grootboek"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1399,10 +1391,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Dagboek"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Grootboekbalans"
 
@@ -1412,12 +1406,6 @@ msgstr "Grootboekbalans"
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr "Grootboekbalans"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr "Grootboekbalans"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1729,12 +1717,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr "Alleen geboekte regels"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Openstaande posten"
 
@@ -1744,12 +1734,6 @@ msgstr "Openstaande posten"
 msgid "Open Items -"
 msgstr "Openstaande posten"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr "Openstaande posten"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2279,11 +2263,13 @@ msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Proefbalans"
 
@@ -2293,12 +2279,6 @@ msgstr "Proefbalans"
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Proefbalans"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr "Proefbalans"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2336,11 +2316,13 @@ msgstr ""
 "niet overeen met de proefbalans."
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr "BTW rapport"
 
@@ -2350,12 +2332,6 @@ msgstr "BTW rapport"
 msgid "VAT Report -"
 msgstr "BTW rapport"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, fuzzy, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr "BTW rapport"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
@@ -2610,5 +2586,29 @@ msgstr ""
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Ouderdomsanalyse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "General Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Grootboek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Journal Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Grootboekbalans"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Items - %s - %s"
+#~ msgstr "Openstaande posten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trial Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Proefbalans"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VAT Report - %s - %s"
+#~ msgstr "BTW rapport"
+
 #~ msgid "Hide Account Balance At 0"
 #~ msgstr "Verberg rekeningen met balans 0"

account_financial_report/i18n/nl_NL.po

@@ -227,11 +227,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -241,12 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Annuleer"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1144,12 +1140,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1158,12 +1156,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1368,10 +1360,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1380,12 +1374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1696,12 +1684,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr ""
 
@@ -1710,12 +1700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Items -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2241,11 +2225,13 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr ""
 
@@ -2255,12 +2241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Annuleer"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2293,11 +2273,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr ""
 
@@ -2306,12 +2288,6 @@ msgstr ""
 msgid "VAT Report -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"

account_financial_report/i18n/pt.po

@@ -226,11 +226,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -240,12 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Cancelar"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1143,12 +1139,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1157,12 +1155,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1367,10 +1359,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr ""
 
@@ -1379,12 +1373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1695,12 +1683,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr ""
 
@@ -1709,12 +1699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Items -"
 msgstr ""
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2242,11 +2226,13 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr ""
 
@@ -2256,12 +2242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Cancelar"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2294,11 +2274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr ""
 
@@ -2308,12 +2290,6 @@ msgstr ""
 msgid "VAT Report -"
 msgstr "Movimentos alvo"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"

account_financial_report/i18n/ro.po

@@ -231,11 +231,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr ""
 
@@ -245,12 +247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aged Partner Balance -"
 msgstr "Sold inițial"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
-#, python-format
-msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -1153,12 +1149,14 @@ msgid "Fy Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Carte mare"
 
@@ -1168,12 +1166,6 @@ msgstr "Carte mare"
 msgid "General Ledger -"
 msgstr "Carte mare"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
-#, fuzzy, python-format
-msgid "General Ledger - %s - %s"
-msgstr "Carte mare"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1382,11 +1374,12 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Jurnal"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
-#, fuzzy
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Jurnal"
 
@@ -1396,12 +1389,6 @@ msgstr "Jurnal"
 msgid "Journal Ledger -"
 msgstr "Jurnal"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Journal Ledger - %s - %s"
-msgstr "Jurnal"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1712,12 +1699,14 @@ msgid "Only Posted Moves"
 msgstr "Numai înregistrări postate"
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Poziții deschise"
 
@@ -1727,12 +1716,6 @@ msgstr "Poziții deschise"
 msgid "Open Items -"
 msgstr "Poziții deschise"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Open Items - %s - %s"
-msgstr "Poziții deschise"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -2259,11 +2242,13 @@ msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Balanță verificare"
 
@@ -2273,12 +2258,6 @@ msgstr "Balanță verificare"
 msgid "Trial Balance -"
 msgstr "Balanță verificare"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Trial Balance - %s - %s"
-msgstr "Balanță verificare"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2311,11 +2290,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
 #: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+#, python-format
 msgid "VAT Report"
 msgstr "Raport TVA"
 
@@ -2325,12 +2306,6 @@ msgstr "Raport TVA"
 msgid "VAT Report -"
 msgstr "Raport TVA"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
-#, fuzzy, python-format
-msgid "VAT Report - %s - %s"
-msgstr "Raport TVA"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
@@ -2586,5 +2561,25 @@ msgstr ""
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "General Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Carte mare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Journal Ledger - %s - %s"
+#~ msgstr "Jurnal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Items - %s - %s"
+#~ msgstr "Poziții deschise"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trial Balance - %s - %s"
+#~ msgstr "Balanță verificare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VAT Report - %s - %s"
+#~ msgstr "Raport TVA"
+
 #~ msgid "Hide Account Balance At 0"
 #~ msgstr "Ascunde  conturi sold la 0"