From e0f95ba4d804d9f6b869890c0a964431fdc922db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Humberto Arocha Date: Sat, 11 Aug 2012 12:12:35 -0530 Subject: [PATCH] [IMP] Traducciones. --- account_financial_report/i18n/es.mo | Bin 9141 -> 8893 bytes account_financial_report/i18n/es.po | 30 ++++++++++++---------- account_financial_report/report/parser.py | 2 +- 3 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/account_financial_report/i18n/es.mo b/account_financial_report/i18n/es.mo index f6d379f1d923987174c929c17f73d8a65c45de04..eb096395a8b911366388ee17f31d62d0fd668693 100644 GIT binary patch delta 3527 zcmYk7eQZ`&9mh{;$BP4j@j4mofP=zXilvNobYr$_2SbX5b|_;e-agN1d&}*;5BJ`u z_%P#Rwk+`_#w7)_KO70h7^gvG)j1&OPV+Ue52_=llD9JW#!QQ_ERH%aL1<%gx3-1s`6(gZ8UM#OGTnit8t?&%I z4PJ&HfY;#7@Lj0&t8X-B1-uQeg57X2JOo=!)tKWbUt-`fI0BdRRt}6o8Jvd8;b)*W zdIH`AzwY@1&zGSL{1(da+feJ9=xF{TNQ~wdsElrb^RaK*P#%Um{fjR{Ej$CY;H$p> z4alD6JCNYakKk)f#=HpS*w^rSA$%52z~>>a%+_TMgS+7k^n0Kj>V?(!qm1~00wf7$ z8m@znLVo5Pk4|_I%D^=!NB#um=-*)n{14Q+4$`H44nSq{D3swbD90nHb*Gk-|8A5j z1FSXA!B+SZ+yMUy6~QvxEx--16Fv%+!tX(4=!Z}n*5G{j3n+tE{P?SopLw0f0DK$j z{aq`_zpD9O@+bCr4tVZ|GVl?oh#rJ;B!F`4XHXHn;&~PBrhgr7gmz`aP#=`T`=Rz3 zgxdF56-B8mKvi`K>PS8hZ--ApZltL}Mfh{y|0R?IufQH^;F^EGesyEx%}@dD@Z9Nn zhiA8EwZ|)aJ$pU-J@c@-)n&1)L{&Cqi4 z<^T#mbAkuQZ61SKc-Hs71@ESR8J>ghz+w0#=~B(S36+_DL9M@m%TM;r8mKdG^W5us z80wl9;ZoiI(UR!pBi`HeZ4A>^Z1~&qFPI8Qur4Kt-_nR%5oqHmHq` zLDj;i;WYdr)HR)F8~g2o+OG#{zxzE8S@JJ~M;Xu&d;;q1#^F);2vmx%KvnZ=o>x7u zdHw;)z#CAv=q;GT8;MGp`7BhCJ^?lF9J~iUy|LPeKW@i10~J-HnIcH}ss zrUJbKIf2YWbZ*^<{%Gc!YGogyqSN^wK!y<&t6Dm9ec`$#+t5CW+>1=kEMK&unxQ>_ zsP!QFe%y^rAVY{l#*r>WZK?sY7k&uYf!ylH<`8*h1g`MV?|Y+fnxA{nzs zTq#NOY>({=q986fJ3QfBp4lKS+6Ur7GQ~*FE>kYf>xK)}s2moxPj4JVl{_rigRVI4 z(yYVwxhyO?rpc{B5ZlZ}u8`wlK7q>t{ai*16G>RWKF*FaGV1c&rMBquAdHAIt^3rj zn8MuV6G2|zFvw1*UmdO3BzBgdGB-_7kuAA2Op4g$)l?Ga6PexGxzi3d)HZu;q<>qx z7V!RLIY_a_j9rJ1jI?I9@w&qfOuP6!$K_W202;nz%6OrirYYn-Cs*TdS_H=g6ELc4|-%bQs9?WcC zyleKJn|HKSQ^!u_%$Cxm6egKJA1vM<#+*;+QU-_cKOy_!>7bYpc5t#>yU=cr7CUSy zDWhIR%4S3etcvUmAt5HXGZj=3`+bEb*k%s1NtQ z0?F*YdMQQtRIvj%j|+{NSvjirRG)>YTyb$Rv4cS+Ntvr^sa>F45(=fa=%#At@%%k^ zsgpvO#8up+(o$#3Bs_^H%P~cQA4y5C*{AMxGMdW?O`39(9Bkv595eHP;EG8*DF`@h zXQRZH!eY=^$O4L`b|Jwt=DKu>v}!iDfUUAB7V4!lFg!5qOT)4OZ}T){0C7jzKPKs{?J~ZYs}azW8T0Hu6q|4 zL)WZDZkvtHP0r2EEzWJuG3UpeJ1a}G$KBZPyu*12FK2?oxDXq-8&9Hg`z0>J-{Km4 z6ML|WFMj|>@hUukdOqP#Cw>;Y@XNTsl*T+sM+5v2AH-L2KOTR7mB1;~gulW?_&d}< zXK^vU?Yx3)b$u;rf)QjWvmN#PA@}(a)D9Nd!ThGAGaEmLci|WH0saN`;G3ui{^_pI zA&WJ0t}tdEEdpJO6W8y@js!)`)f%@6Z{Lc zrK%iN^+MFqtj1m(M&3*_j#_EmT}P+{ns{TIG54Wf*B>vfzSqtxpz-IU7TD!n<}8=H z&Pr#uv&Xr{+3W0g4mj62M^FiGL?twad+;FYNWP1#(fj~=@I_>2N^{oTn9oaV`CtIA z#63t^m=N{gNq7AaZsPiJ{1%?ZeRv<0ry6=0wL@o6&;JcMCG$3_1{U!vCwp3Q{_E+m zYvy)TwT`2n7Vr%)^SJN9F{HAdqMqH172PNI)`UH^a@ zZvlgAyiU}3E4w*=byjmjU#OwBei(IToADs-L;dhPg|l$l`Ly#{=X0nDPNCkSUm!V} zGnivLS!##wMHT4-*Ob)*k8wetA6vh zxW2fPs1w%{IzAo2FrhX=>?J0M9R#~~v{gL%QBW1%Md<8m#3u-!(0hC%5fSZ#j%owJ zn|GnCyHON2eZ}du4fo-bP|Q zv6fg(wAws7qis*ppkc#iRy1rqiIUW2VQ#%fkoQ?XiL=1ZgS<$sR}Y(E=7;fw4Wclw z*#o&PavK-1ZyVl3?A7eSaMEiOnLWxEGFxUrqmPgBoQugIszy6ec)4vJ^U@$sy}p^F zGFXs$418N`J>M@HnHMuu+6dyD+=?jj8h(;CgS2LENj=64b1$&WQqA9In?V%uy?+v*E(62vx$!^VZpw)Jo#4znz5)a(wg z;A`x6QvK<(M^jEVWRERFgluA3XVc>(=8U3{Q)^f@u9e(HLG zG!N_+FY;nPu-ENiygBL1w9KR93qH;fLgpE}+(U0yWZyH>52EY|YE2EMD+I-^!DF4pqBsn$ytYx&+( j>m`eI`~S6CS1di=G5zq0Pj#%?TUF*I>vdlDblZOcN$;3h diff --git a/account_financial_report/i18n/es.po b/account_financial_report/i18n/es.po index 54c5e3ba..6febfdf7 100644 --- a/account_financial_report/i18n/es.po +++ b/account_financial_report/i18n/es.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-11 02:05+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-11 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-11 13:11-0400\n" +"Last-Translator: Humberto Arocha \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: \n" #. module: account_financial_report @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "BALANCE" msgstr "BALANCE" #. module: account_financial_report -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:83 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:85 #: selection:afr,inf_type:0 #: selection:wizard.report,inf_type:0 #, python-format @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "By Date" msgstr "Por Fecha" #. module: account_financial_report -#: code:addons/account_financial_report/wizard/wizard.py:220 +#: code:addons/account_financial_report/wizard/wizard.py:238 #, python-format msgid "La interseccion entre el periodo y fecha es vacio" msgstr "La interseccion entre el periodo y fecha es vacio" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Company Info" msgstr "Información de la Compañía" #. module: account_financial_report -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:342 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:345 #: code:addons/account_financial_report/wizard/wizard.py:185 #: code:addons/account_financial_report/wizard/wizard.py:189 #, python-format @@ -235,8 +235,8 @@ msgid "Accounts to Include" msgstr "Cuentas a incluir" #. module: account_financial_report -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:97 -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:106 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:100 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:109 #, python-format msgid " to " msgstr " hasta " @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Creditable Accounts" msgstr "Cuentas Acreditables" #. module: account_financial_report -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:342 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:345 #, python-format msgid "The Selected Fiscal Year Does not have Regular Periods" msgstr "El Ejercicio Fiscal Seleccionado no tiene Períodos Regulares" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Fiscal Year for this report" msgstr "Ejercicio Fiscal para este reporte" #. module: account_financial_report -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:84 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:87 #: selection:afr,inf_type:0 #: selection:wizard.report,inf_type:0 #, python-format @@ -560,8 +560,8 @@ msgid "Keep sign on Reports for these accounts and children accounts that are wi msgstr "Mantiene el signo en los reportes para estas cuentas y las cuentas hijas que están dentro de las Cuentas Acreditables" #. module: account_financial_report -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:97 -#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:106 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:100 +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:109 #, python-format msgid "From " msgstr "Desde " @@ -610,9 +610,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: account_financial_report +#: code:addons/account_financial_report/report/parser.py:83 #: field:afr,analytic_ledger:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report.analytic_ledger_report #: field:wizard.report,analytic_ledger:0 +#, python-format msgid "Analytic Ledger" msgstr "Mayor Analítico" @@ -630,7 +632,7 @@ msgstr "Todos los períodos en el ejercicio fiscal si se deja vacío" #. module: account_financial_report #: code:addons/account_financial_report/wizard/wizard.py:175 -#: code:addons/account_financial_report/wizard/wizard.py:220 +#: code:addons/account_financial_report/wizard/wizard.py:238 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error !" diff --git a/account_financial_report/report/parser.py b/account_financial_report/report/parser.py index 4a1c759e..ba718ecc 100644 --- a/account_financial_report/report/parser.py +++ b/account_financial_report/report/parser.py @@ -80,7 +80,7 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse): if afr_id: name = self.pool.get('afr').browse(self.cr, self.uid, afr_id).name elif form['analytic_ledger'] and form['columns']=='four' and form['inf_type'] == 'BS': - name = _('Analitic Ledger') + name = _('Analytic Ledger') elif form['inf_type'] == 'BS': name = _('Balance Sheet') elif form['inf_type'] == 'IS':