|
|
@ -86,13 +86,18 @@ msgstr "Conta" |
|
|
|
msgid "Account Name" |
|
|
|
msgstr "Nome da Conta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:113 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Account at 0 filter" |
|
|
|
msgstr "Filtro de conta com saldo 0" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:91 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:65 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:105 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Account balance at 0 filter" |
|
|
|
msgstr "Filtro de conta com saldo 0" |
|
|
@ -102,6 +107,12 @@ msgstr "Filtro de conta com saldo 0" |
|
|
|
msgid "Account code" |
|
|
|
msgstr "Código da conta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_account_group_id |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Account group id" |
|
|
|
msgstr "Id de Conta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_account_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_account_id |
|
|
@ -124,6 +135,13 @@ msgstr "Ids de Contas" |
|
|
|
msgid "Account type" |
|
|
|
msgstr "Tipo de conta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_child_account_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_compute_account_ids |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Accounts" |
|
|
|
msgstr "Conta" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_centralize |
|
|
|
msgid "Activate centralization" |
|
|
@ -265,7 +283,7 @@ msgstr "Todos os lançamentos publicados" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:131 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:88 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:104 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:112 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
@ -278,7 +296,7 @@ msgstr "Todos os lançamentos" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:130 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:87 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:103 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:111 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
@ -408,6 +426,13 @@ msgstr "Centralizado" |
|
|
|
msgid "Centralized Entries" |
|
|
|
msgstr "Lançamentos Centralizados" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: selection:report_trial_balance_qweb,hierarchy_on:0 |
|
|
|
#: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Child Accounts" |
|
|
|
msgstr "Filtros de contas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_account_code |
|
|
@ -448,6 +473,27 @@ msgstr "Id da moeda da empresa" |
|
|
|
msgid "Company id" |
|
|
|
msgstr "Id da empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: selection:report_trial_balance_qweb,hierarchy_on:0 |
|
|
|
#: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Computed Accounts" |
|
|
|
msgstr "Filtros de contas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_hierarchy_on |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hierarchy_on |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Computed Accounts: Use when the account group have codes\n" |
|
|
|
" that represent prefixes of the actual accounts.\n" |
|
|
|
"\n" |
|
|
|
" Child Accounts: Use when your account groups are hierarchical.\n" |
|
|
|
"\n" |
|
|
|
" No hierarchy: Use to display just the accounts, without any " |
|
|
|
"grouping.\n" |
|
|
|
" " |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
msgid "" |
|
|
@ -528,7 +574,7 @@ msgstr "Criado em" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:47 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:72 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:34 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:71 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:75 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_journal_credit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_credit |
|
|
@ -593,8 +639,8 @@ msgstr "Saldo Acum." |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:42 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:45 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:82 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:49 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:90 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_lines |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
@ -712,7 +758,7 @@ msgstr "Período" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:82 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:174 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:100 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
@ -732,7 +778,7 @@ msgstr "Data até" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:40 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:30 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:71 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_journal_debit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_move_line_debit |
|
|
@ -830,10 +876,10 @@ msgstr "Saldo final" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:186 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:121 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:38 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:53 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:75 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:90 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:42 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:57 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:83 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:98 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_ending_cumul |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, python-format |
|
|
@ -1034,7 +1080,7 @@ msgstr "De:" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:83 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:175 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:101 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:109 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "From: %s To: %s" |
|
|
|
msgstr "De: %s Até: %s" |
|
|
@ -1096,7 +1142,7 @@ msgstr "Opções de agrupar por" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:92 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:114 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
@ -1105,19 +1151,43 @@ msgid "Hide" |
|
|
|
msgstr "Ocultar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
msgid "Hide account balance at 0" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_hide_account_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_open_items_qweb_hide_account_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_hide_account_at_0 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Hide account at 0" |
|
|
|
msgstr "Ocultar conta com saldo zero" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_at_0 |
|
|
|
msgid "Hide account ending balance at 0" |
|
|
|
msgstr "Ocultar conta com saldo final zero" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_at_0 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Hide accounts at 0" |
|
|
|
msgstr "Ocultar conta com saldo zero" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_hide_line |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Hide line" |
|
|
|
msgstr "Ocultar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_show_hierarchy_level |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_show_hierarchy_level |
|
|
|
msgid "Hierarchy Levels to display" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_hierarchy_on |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hierarchy_on |
|
|
|
msgid "Hierarchy On" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_aged_partner_balance_wizard_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_id |
|
|
@ -1171,9 +1241,9 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:174 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:26 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:49 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:63 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:86 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:53 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:94 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_account_initial_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_partner_initial_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_initial_balance |
|
|
@ -1370,9 +1440,25 @@ msgstr "Última atualização por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_level |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
msgid "Level" |
|
|
|
msgstr "Nível" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:118 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Level %s" |
|
|
|
msgstr "Nível" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:117 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_limit_hierarchy_level |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_limit_hierarchy_level |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Limit hierarchy levels" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_partner_line_ids |
|
|
|
msgid "Line ids" |
|
|
@ -1438,7 +1524,7 @@ msgstr "Nome" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:100 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:104 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:116 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No" |
|
|
@ -1450,6 +1536,19 @@ msgstr "Não" |
|
|
|
msgid "No group" |
|
|
|
msgstr "Não agrupar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: selection:report_trial_balance_qweb,hierarchy_on:0 |
|
|
|
#: selection:trial.balance.report.wizard,hierarchy_on:0 |
|
|
|
msgid "No hierarchy" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:119 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No limit" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:756 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger.py:1137 |
|
|
@ -1538,13 +1637,19 @@ msgstr "Opções" |
|
|
|
msgid "Original" |
|
|
|
msgstr "Total" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_parent_id |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Parent id" |
|
|
|
msgstr "Percentagem antiga" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:24 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/aged_partner_balance_xlsx.py:73 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:31 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:51 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:27 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_aged_partner_balance_qweb_move_line_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_general_ledger_qweb_move_line_partner |
|
|
@ -1651,6 +1756,16 @@ msgstr "Percentagem antiga" |
|
|
|
msgid "Percents" |
|
|
|
msgstr "Percentagens" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:38 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:79 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_account_period_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_trial_balance_qweb_partner_period_balance |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_lines_header |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "Period balance" |
|
|
|
msgstr "Saldo base" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.journal_report_wizard_form_view |
|
|
|
msgid "Periods" |
|
|
@ -1785,7 +1900,7 @@ msgstr "Sequência" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:92 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:106 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:114 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
@ -1810,7 +1925,7 @@ msgstr "Mostrar centro de custo" |
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:103 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:67 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:107 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:115 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_foreign_currency |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_foreign_currency |
|
|
@ -1866,7 +1981,7 @@ msgstr "Movimentos alvo" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:86 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/journal_report_xlsx.py:178 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:62 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:102 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:110 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_aged_partner_balance_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_open_items_qweb_filters |
|
|
@ -1951,6 +2066,12 @@ msgstr "Impostos" |
|
|
|
msgid "Taxes description" |
|
|
|
msgstr "Descrição dos impostos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/wizard/trial_balance_wizard.py:91 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_trial_balance_qweb_filters |
|
|
@ -2002,9 +2123,8 @@ msgid "Unaffected earnings account" |
|
|
|
msgstr "Conta de lucros não distribuídos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_balance_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_general_ledger_report_wizard_hide_account_at_0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_open_items_report_wizard_hide_account_at_0 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. " |
|
|
|
"If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial " |
|
|
@ -2028,6 +2148,13 @@ msgstr "Relatório do IVA" |
|
|
|
msgid "View" |
|
|
|
msgstr "Ver" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report_qweb.field_trial_balance_report_wizard_hide_account_at_0 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts " |
|
|
|
"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_financial_report_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_journal_report_wizard_with_account_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report_qweb.field_report_journal_qweb_with_account_name |
|
|
@ -2039,7 +2166,7 @@ msgstr "Com nome de conta" |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:100 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/general_ledger_xlsx.py:104 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/open_items_xlsx.py:68 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:108 |
|
|
|
#: code:addons/account_financial_report_qweb/report/trial_balance_xlsx.py:116 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report_qweb.report_general_ledger_filters |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Yes" |
|
|
|