diff --git a/account_financial_report/report/balance_full.rml b/account_financial_report/report/balance_full.rml
index 96616271..3f54e5b9 100644
--- a/account_financial_report/report/balance_full.rml
+++ b/account_financial_report/report/balance_full.rml
@@ -21,7 +21,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
-                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expresado en %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
+                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expressed in %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
diff --git a/account_financial_report/report/balance_full_13_cols.rml b/account_financial_report/report/balance_full_13_cols.rml
index ae4e19be..642ca409 100644
--- a/account_financial_report/report/balance_full_13_cols.rml
+++ b/account_financial_report/report/balance_full_13_cols.rml
@@ -26,7 +26,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
-                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expresado en %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
+                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expressed in %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
diff --git a/account_financial_report/report/balance_full_2_cols.rml b/account_financial_report/report/balance_full_2_cols.rml
index 06ceeffa..3f135198 100644
--- a/account_financial_report/report/balance_full_2_cols.rml
+++ b/account_financial_report/report/balance_full_2_cols.rml
@@ -25,7 +25,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
-                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expresado en %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
+                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expressed in %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
diff --git a/account_financial_report/report/balance_full_4_cols.rml b/account_financial_report/report/balance_full_4_cols.rml
index e3c01744..008d041d 100644
--- a/account_financial_report/report/balance_full_4_cols.rml
+++ b/account_financial_report/report/balance_full_4_cols.rml
@@ -26,7 +26,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
-                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expresado en %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
+                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expressed in %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
diff --git a/account_financial_report/report/balance_full_4_cols_analytic_ledger.rml b/account_financial_report/report/balance_full_4_cols_analytic_ledger.rml
index d30f430e..79fafa0d 100644
--- a/account_financial_report/report/balance_full_4_cols_analytic_ledger.rml
+++ b/account_financial_report/report/balance_full_4_cols_analytic_ledger.rml
@@ -26,7 +26,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
-                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expresado en %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
+                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expressed in %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
diff --git a/account_financial_report/report/balance_full_5_cols.rml b/account_financial_report/report/balance_full_5_cols.rml
index 6f971ab4..51b8debd 100644
--- a/account_financial_report/report/balance_full_5_cols.rml
+++ b/account_financial_report/report/balance_full_5_cols.rml
@@ -26,7 +26,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
-                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expresado en %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
+                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expressed in %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
diff --git a/account_financial_report/report/balance_full_qtr_cols.rml b/account_financial_report/report/balance_full_qtr_cols.rml
index 825d883c..5685dc9c 100644
--- a/account_financial_report/report/balance_full_qtr_cols.rml
+++ b/account_financial_report/report/balance_full_qtr_cols.rml
@@ -26,7 +26,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
-                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expresado en %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
+                            <td><para style="TITLE_CENTER">[[data['form'] and (' (Expressed in %s)'%( exchange_name(data['form']))) or '']]</para></td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td><para style="TOP_TITLE"></para></td>
diff --git a/account_financial_report/report/parser.py b/account_financial_report/report/parser.py
index 796c33b9..e0ebe1e1 100644
--- a/account_financial_report/report/parser.py
+++ b/account_financial_report/report/parser.py
@@ -94,7 +94,7 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse):
             mes = months[time.strptime(form['date_to'],"%Y-%m-%d")[1]-1]
             ano = time.strptime(form['date_to'],"%Y-%m-%d")[0]
             dia = time.strptime(form['date_to'],"%Y-%m-%d")[2]
-            return 'Período del '+self.formatLang(form['date_from'], date=True)+' al '+self.formatLang(form['date_to'], date=True)
+            return _('From ')+self.formatLang(form['date_from'], date=True)+ _(' to ')+self.formatLang(form['date_to'], date=True)
         elif form['filter'] in ['byperiod', 'all']:
             aux=[]
             period_obj = self.pool.get('account.period')
@@ -103,7 +103,7 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse):
                 aux.append(period.date_start)
                 aux.append(period.date_stop)
             sorted(aux)
-            return _('Período del ')+self.formatLang(aux[0], date=True)+_(' al ')+self.formatLang(aux[-1], date=True)
+            return _('From ')+self.formatLang(aux[0], date=True)+_(' to ')+self.formatLang(aux[-1], date=True)
 
     def get_periods_and_date_text(self, form):
         """
@@ -186,7 +186,6 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse):
             self.cr.execute(sql_detalle)
             resultat = self.cr.dictfetchall()
             balance = account['balanceinit']
-            #~ print balance
             for det in resultat:
                 balance += det['debit'] - det['credit']
                 res.append({
@@ -600,9 +599,7 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse):
                 
                 #~ ANALYTIC LEDGER
                 if to_include and form['analytic_ledger'] and form['columns']=='four' and form['inf_type'] == 'BS' and res['type'] in ('other','liquidity','receivable','payable'):
-                    print 'MAYOR ANALITICO'
                     res['mayor'] = self._get_analytic_ledger(res,ctx=ctx_end)
-                    print "res['mayor'] ", res['mayor']
                 else:
                     res['mayor'] = []