From f539fcca7cdc63746e156eaeee3ce7f189591290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oca-travis <oca+oca-travis@odoo-community.org>
Date: Wed, 10 Oct 2018 09:20:30 +0000
Subject: [PATCH] [UPD] Update account_move_line_report_xls.pot

---
 .../i18n/account_move_line_report_xls.pot     | 223 ++++++++++++++++
 account_move_line_report_xls/i18n/fr.po       | 244 +++++++++++-------
 account_move_line_report_xls/i18n/nl.po       | 244 +++++++++++-------
 3 files changed, 523 insertions(+), 188 deletions(-)
 create mode 100644 account_move_line_report_xls/i18n/account_move_line_report_xls.pot

diff --git a/account_move_line_report_xls/i18n/account_move_line_report_xls.pot b/account_move_line_report_xls/i18n/account_move_line_report_xls.pot
new file mode 100644
index 00000000..568bb142
--- /dev/null
+++ b/account_move_line_report_xls/i18n/account_move_line_report_xls.pot
@@ -0,0 +1,223 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_move_line_report_xls
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:89
+#, python-format
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:208
+#, python-format
+msgid "Am. Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:263
+#, python-format
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:252
+#, python-format
+msgid "Analytic Account Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:142
+#, python-format
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:240
+#, python-format
+msgid "Comp. Curr."
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:126
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:219
+#, python-format
+msgid "Curr."
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:110
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:58
+#, python-format
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:31
+#, python-format
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_move_line_report_xls.action_move_line_list_xls
+msgid "Export Selected Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:378
+#, python-format
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:326
+#, python-format
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:231
+#, python-format
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: model:ir.model,name:account_move_line_report_xls.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:390
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:367
+#, python-format
+msgid "Lit."
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:196
+#, python-format
+msgid "Matched Credits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:184
+#, python-format
+msgid "Matched Debits"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:99
+#, python-format
+msgid "Maturity Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:40
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:358
+#, python-format
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:69
+#, python-format
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:79
+#, python-format
+msgid "Partner Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:274
+#, python-format
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:284
+#, python-format
+msgid "Product Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:305
+#, python-format
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:158
+#, python-format
+msgid "Rec."
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:171
+#, python-format
+msgid "Reconcile Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:49
+#, python-format
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:347
+#, python-format
+msgid "Res. Am. in Curr."
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:336
+#, python-format
+msgid "Residual Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:316
+#, python-format
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:295
+#, python-format
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
diff --git a/account_move_line_report_xls/i18n/fr.po b/account_move_line_report_xls/i18n/fr.po
index 0e8e8639..28ec97df 100644
--- a/account_move_line_report_xls/i18n/fr.po
+++ b/account_move_line_report_xls/i18n/fr.po
@@ -5,177 +5,233 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@noviat.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-16 12:31:16.568000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-16 12:31:16.568000\n"
 "Last-Translator: Luc De Meyer (Noviat nv/sa)\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Écritures comptables"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:89
+#, python-format
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Entry"
-msgstr "Écriture"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:208
+#, python-format
+msgid "Am. Currency"
+msgstr "Montant devise"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:263
+#, python-format
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Référence"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:252
+#, python-format
+msgid "Analytic Account Reference"
+msgstr "Référence compte analytique"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Date"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:142
+#, python-format
+msgid "Balance"
+msgstr "Solde"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Period"
-msgstr "Période"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:240
+#, python-format
+msgid "Comp. Curr."
+msgstr "Dev. Soc."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Partenaire"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:126
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr "Crédit"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Partner Reference"
-msgstr "Réf. Partenaire"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:219
+#, python-format
+msgid "Curr."
+msgstr "Dev."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:110
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr "Débit"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Maturity Date"
-msgstr "Date d'échéance"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:58
+#, python-format
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Date"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Débit"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:31
+#, python-format
+msgid "Entry"
+msgstr "Écriture"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Credit"
-msgstr "Crédit"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_move_line_report_xls.action_move_line_list_xls
+msgid "Export Selected Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Balance"
-msgstr "Solde"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:378
+#, python-format
+msgid "Id"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Rec."
-msgstr "Let."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:326
+#, python-format
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Part. Rec."
-msgstr "Let. Part."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:231
+#, python-format
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Tax Code"
-msgstr "Case TVA"
+#: model:ir.model,name:account_move_line_report_xls.model_account_move_line
+#, fuzzy
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Écritures comptables"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr "Montant TVA/Base"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:390
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr "Écritures comptables"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Am. Currency"
-msgstr "Montant devise"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:367
+#, python-format
+msgid "Lit."
+msgstr "Lit."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Curr."
-msgstr "Dev."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:196
+#, python-format
+msgid "Matched Credits"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:184
+#, python-format
+msgid "Matched Debits"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Comp. Curr."
-msgstr "Dev. Soc."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:99
+#, python-format
+msgid "Maturity Date"
+msgstr "Date d'échéance"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Analytic Account"
-msgstr "Compte analytique"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:40
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr "Référence compte analytique"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:358
+#, python-format
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:69
+#, python-format
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:79
+#, python-format
+msgid "Partner Reference"
+msgstr "Réf. Partenaire"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:274
+#, python-format
 msgid "Product"
 msgstr "Article"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:284
+#, python-format
 msgid "Product Reference"
 msgstr "Réf. Article"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unité de mesure"
-
-#. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:305
+#, python-format
 msgid "Qty"
 msgstr "Qty"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Statement"
-msgstr "Relevé"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:158
+#, python-format
+msgid "Rec."
+msgstr "Let."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Invoice"
-msgstr "Facture"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:171
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Reconcile Amount"
+msgstr "Montant résiduel"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Residual Amount"
-msgstr "Montant résiduel"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:49
+#, python-format
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:347
+#, python-format
 msgid "Res. Am. in Curr."
 msgstr "Montant résiduel en dev."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:336
+#, python-format
+msgid "Residual Amount"
+msgstr "Montant résiduel"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Lit."
-msgstr "Lit."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:316
+#, python-format
+msgid "Statement"
+msgstr "Relevé"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:295
+#, python-format
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unité de mesure"
+
+#~ msgid "Period"
+#~ msgstr "Période"
+
+#~ msgid "Part. Rec."
+#~ msgstr "Let. Part."
+
+#~ msgid "Tax Code"
+#~ msgstr "Case TVA"
 
+#~ msgid "Tax/Base Amount"
+#~ msgstr "Montant TVA/Base"
diff --git a/account_move_line_report_xls/i18n/nl.po b/account_move_line_report_xls/i18n/nl.po
index fed06d5c..5c7c2a4f 100644
--- a/account_move_line_report_xls/i18n/nl.po
+++ b/account_move_line_report_xls/i18n/nl.po
@@ -5,177 +5,233 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@noviat.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-16 12:31:16.564000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-16 12:31:16.564000\n"
 "Last-Translator: Luc De Meyer (Noviat nv/sa)\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Journal Items"
-msgstr "Boekingsregels"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:89
+#, python-format
+msgid "Account"
+msgstr "Rekening"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Entry"
-msgstr "Boeking"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:208
+#, python-format
+msgid "Am. Currency"
+msgstr "Bedrag valuta"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:263
+#, python-format
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Reference"
-msgstr "Referentie"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:252
+#, python-format
+msgid "Analytic Account Reference"
+msgstr "Kostenplaats referentie"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Datum"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:142
+#, python-format
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Period"
-msgstr "Periode"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:240
+#, python-format
+msgid "Comp. Curr."
+msgstr "Bedr. Val."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:126
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr "Credit"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Partner Reference"
-msgstr "Ref. Partner"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:219
+#, python-format
+msgid "Curr."
+msgstr "Val."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:110
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr "Debet"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Maturity Date"
-msgstr "Vervaldatum"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:58
+#, python-format
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Datum"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Debit"
-msgstr "Debet"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:31
+#, python-format
+msgid "Entry"
+msgstr "Boeking"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_move_line_report_xls.action_move_line_list_xls
+msgid "Export Selected Lines"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:378
+#, python-format
+msgid "Id"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Rec."
-msgstr "Rec."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:326
+#, python-format
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Part. Rec."
-msgstr "Rec. Part."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:231
+#, python-format
+msgid "Journal"
+msgstr "Dagboek"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Tax Code"
-msgstr "BTW vak"
+#: model:ir.model,name:account_move_line_report_xls.model_account_move_line
+#, fuzzy
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Boekingsregels"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr "Bedrag BTW/Mvh"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:390
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr "Boekingsregels"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Am. Currency"
-msgstr "Bedrag valuta"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:367
+#, python-format
+msgid "Lit."
+msgstr "Lit."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Curr."
-msgstr "Val."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:196
+#, python-format
+msgid "Matched Credits"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:184
+#, python-format
+msgid "Matched Debits"
+msgstr ""
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Comp. Curr."
-msgstr "Bedr. Val."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:99
+#, python-format
+msgid "Maturity Date"
+msgstr "Vervaldatum"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Analytic Account"
-msgstr "Kostenplaats"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:40
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr "Kostenplaats referentie"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:358
+#, python-format
+msgid "Notes"
+msgstr "Notities"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:69
+#, python-format
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:79
+#, python-format
+msgid "Partner Reference"
+msgstr "Ref. Partner"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:274
+#, python-format
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:284
+#, python-format
 msgid "Product Reference"
 msgstr "Ref. Product"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Maateenheid"
-
-#. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:305
+#, python-format
 msgid "Qty"
 msgstr "HvH"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Statement"
-msgstr "Uitreksel"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:158
+#, python-format
+msgid "Rec."
+msgstr "Rec."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factuur"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:171
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Reconcile Amount"
+msgstr "Restbedrag"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Residual Amount"
-msgstr "Restbedrag"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:49
+#, python-format
+msgid "Reference"
+msgstr "Referentie"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:347
+#, python-format
 msgid "Res. Am. in Curr."
 msgstr "Restbedrag in val."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notities"
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:336
+#, python-format
+msgid "Residual Amount"
+msgstr "Restbedrag"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
-#: report:move.line.list.xls:0
-msgid "Lit."
-msgstr "Lit."
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:316
+#, python-format
+msgid "Statement"
+msgstr "Uitreksel"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:295
+#, python-format
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Maateenheid"
+
+#~ msgid "Period"
+#~ msgstr "Periode"
+
+#~ msgid "Part. Rec."
+#~ msgstr "Rec. Part."
+
+#~ msgid "Tax Code"
+#~ msgstr "BTW vak"
 
+#~ msgid "Tax/Base Amount"
+#~ msgstr "Bedrag BTW/Mvh"