|
|
@ -20,16 +20,11 @@ msgstr "" |
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: code:addons/account_tax_balance/wizard/open_tax_balances.py:48 |
|
|
|
#: code:addons/account_tax_balance/wizard/open_tax_balances.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "%(name)s: %(target)s from %(from)s to %(to)s" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
msgid "Account" |
|
|
|
msgstr "Compte" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_search_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
@ -37,12 +32,12 @@ msgid "Account Tax" |
|
|
|
msgstr "Impot de Compte" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_balance.selection__wizard_open_tax_balances__target_move__all |
|
|
|
msgid "All Entries" |
|
|
|
msgstr "Écritures comptabilisées + non-comptabilisées" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: selection:wizard.open.tax.balances,target_move:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_tax_balance.selection__wizard_open_tax_balances__target_move__posted |
|
|
|
msgid "All Posted Entries" |
|
|
|
msgstr "Écritures comptabilisées seulement" |
|
|
|
|
|
|
@ -77,8 +72,10 @@ msgid "Cancel" |
|
|
|
msgstr "Annuler" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__company_id |
|
|
|
msgid "Company" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__company_ids |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Company" |
|
|
|
msgid "Companies" |
|
|
|
msgstr "Société" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
@ -93,7 +90,9 @@ msgstr "Créé le" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__date_range_id |
|
|
|
msgid "Date range" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Date range" |
|
|
|
msgid "Date Range" |
|
|
|
msgstr "Plage de date" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
@ -103,7 +102,9 @@ msgstr "Nom affiché" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__from_date |
|
|
|
msgid "From date" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "From date" |
|
|
|
msgid "From Date" |
|
|
|
msgstr "A partir de la date" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
@ -199,8 +200,8 @@ msgstr "Taxes Totaux" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_balance.field_wizard_open_tax_balances__to_date |
|
|
|
msgid "To date" |
|
|
|
msgstr "jusqu'au jour" |
|
|
|
msgid "To Date" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.view_tax_tree_balance |
|
|
@ -218,7 +219,7 @@ msgid "Total Base Balance" |
|
|
|
msgstr "Solde de Base Total" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_tax_balance |
|
|
|
#: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:90 |
|
|
|
#: code:addons/account_tax_balance/models/account_tax.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Unsupported search operator" |
|
|
|
msgstr "Gestionnaire de Recherche Non-appuye" |
|
|
@ -262,3 +263,9 @@ msgstr "Mage Soldes de Taxes Ouverts" |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_tax_balance.wizard_open_tax_balances |
|
|
|
msgid "or" |
|
|
|
msgstr "ou" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Account" |
|
|
|
#~ msgstr "Compte" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "To date" |
|
|
|
#~ msgstr "jusqu'au jour" |