# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_chart_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-30 14:56-0500\n"
"Last-Translator: Marc Cassuto <marc.cassuto@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Savoir-faire Linux\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: fr\n"

#. module: account_chart_report
#: report:account.print.chart:0
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#. module: account_chart_report
#: report:account.print.chart:0
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. module: account_chart_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_report.action_print_chart_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_report.menu_wizard_print_chart_account
msgid "Print chart of accounts"
msgstr "Imprimer la charte de comptes"

#. module: account_chart_report
#: view:account.print.chart.accounts.report:0
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

#. module: account_chart_report
#: model:ir.model,name:account_chart_report.model_account_print_chart_accounts_report
msgid "Chart of accounts Report"
msgstr "Charte de comptes"

#. module: account_chart_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_chart_report.account_chart_account
msgid "Print chart account"
msgstr "Imprimer la charte de comptes"

#. module: account_chart_report
#: view:account.print.chart.accounts.report:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. module: account_chart_report
#: field:account.print.chart.accounts.report,chart_account_id:0
msgid "Chart of Account"
msgstr "Charte de comptes"

#. module: account_chart_report
#: report:account.print.chart:0
msgid "Chart of accounts"
msgstr "Charte de comptes"

#. module: account_chart_report
#: view:account.print.chart.accounts.report:0
msgid "or"
msgstr "ou"

#. module: account_chart_report
#: view:account.print.chart.accounts.report:0
msgid "Report Options"
msgstr "Options du rapport"

#. module: account_chart_report
#: help:account.print.chart.accounts.report,chart_account_id:0
msgid "Select Charts of Accounts"
msgstr "Charte de compte à imprimer"