# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mis_builder_demo
# 
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-29 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 00:45+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_kpi_4
msgid "Average duration converted phone call"
msgstr "Povprečno trajanje pretvorjenega telefonskega klica"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_kpi_2
msgid "Average duration phone call"
msgstr "Povprečno trajanje telefonskega klica"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_kpi_1
msgid "CA"
msgstr "CA"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_kpi_2
msgid "CAHT invoice"
msgstr "CAHT račun"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_kpi_3
msgid "Cost"
msgstr "Strošek"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report,name:mis_builder_demo.mis_report
msgid "Demo margin report"
msgstr "Demonstracijsko poročilo o marži"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report,name:mis_builder_demo.mis_report_phonecall
msgid "Demo phonecall report"
msgstr "Demonstracijsko poročilo o telefonskih klicih"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_kpi_5
msgid "Margin"
msgstr "Marža"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_kpi_4
msgid "Profit"
msgstr "Dobiček"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance,name:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_instance
msgid "Test phonecall report instance"
msgstr "Testna instanca poročila o telefonskem klicu"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance,name:mis_builder_demo.mis_report_instance
msgid "Test-margin-report-instance"
msgstr "Test-margin-report-instance"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_kpi_3
msgid "Total converted phone call"
msgstr "Skupaj pretvorjeni telefonski klic"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_kpi_1
msgid "Total phone call"
msgstr "Skupaj telefonski klic"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_demo.mis_report_instance_period_4
msgid "last period"
msgstr "zadnje obdobje"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_demo.mis_report_instance_period_3
msgid "last week"
msgstr "zadnji teden"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_instance_period_3
msgid "previous period"
msgstr "prejšnje obdobje"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_instance_period_2
msgid "this period"
msgstr "to obdobje"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_demo.mis_report_instance_period_1
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_demo.mis_report_phonecall_instance_period_1
msgid "today"
msgstr "danes"

#. module: mis_builder_demo
#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_demo.mis_report_instance_period_2
msgid "yesterday"
msgstr "včeraj"