You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
53 lines
1.8 KiB
53 lines
1.8 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_move_line_report_xls
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: account_move_line_report_xls
|
|
#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:281
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Customisation Error!"
|
|
msgstr "Anpassungsfehler!"
|
|
|
|
#. module: account_move_line_report_xls
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_move_line_report_xls.action_move_line_list_xls
|
|
msgid "Export Selected Lines"
|
|
msgstr "Exportiere ausgewählte Positionen"
|
|
|
|
#. module: account_move_line_report_xls
|
|
#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:286
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_line_report_xls.model_account_move_line
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Journal Items"
|
|
msgstr "Journalposten"
|
|
|
|
#. module: account_move_line_report_xls
|
|
#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:264
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Lit."
|
|
msgstr "Pos."
|
|
|
|
#. module: account_move_line_report_xls
|
|
#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:282
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The 'Balance' field is a calculated XLS field requiring the "
|
|
"presence of the 'Debit' and 'Credit' fields !"
|
|
msgstr ""
|
|
"Das 'Saldo'-Feld ist ein abgeleitetes XLS-Feld, welche das Vorhandensein von"
|
|
" 'Soll' und 'Haben'-Feldern erfordert."
|