You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
143 lines
4.9 KiB
143 lines
4.9 KiB
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * intrastat_base
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.16\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 17:51:13+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-06-09 17:51:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: help:product.template,exclude_from_intrastat:0
|
|
msgid "If set to True, the product or service will not be taken into account for Intrastat Product or Service reports. So you should leave this field to False unless you have a good reason. Exemple of good reason : 'Shipping' is a service that should probably be excluded from the Intrastat Service report."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: constraint:ir.model:0
|
|
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_base.menu_intrastat_base_root
|
|
msgid "Intrastat reporting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: constraint:product.template:0
|
|
msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: field:account.tax,exclude_from_intrastat_if_present:0
|
|
msgid "Exclude invoice line from intrastat if this tax is present"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: help:res.country,intrastat:0
|
|
msgid "Set as True for countries that must be selected in the intrastat reports, i.e. for all European Union countries other than your own country."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: view:product.product:0
|
|
#: view:product.template:0
|
|
msgid "Intrastat properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: model:ir.module.module,description:intrastat_base.module_meta_information
|
|
msgid "This module contains the common functions for 2 other modules :\n"
|
|
"- l10n_fr_intrastat_service : the module for the \"Déclaration Européenne des Services\" (DES)\n"
|
|
"- l10n_fr_intrastat_product : the module for the \"Déclaration d'Echange de Biens\" (DEB)\n"
|
|
"This module is not usefull if it's not used together with one of those 2 modules.\n"
|
|
"\n"
|
|
"This module doesn't have any France-specific stuff. So it can be used as a basis for other intrastat modules for other EU countries.\n"
|
|
"\n"
|
|
"WARNING : this module conflicts with the module \"report_intrastat\" from the addons. If you have already installed the module \"report_intrastat\", you should uninstall it first before installing this module.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Please contact Alexis de Lattre from Akretion <alexis.delattre@akretion.com> for any help or question about this module.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: help:account.tax,exclude_from_intrastat_if_present:0
|
|
msgid "If this tax is present on an invoice line, this invoice line will be skipped when generating Intrastat Product or Service lines from invoices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: field:res.country,intrastat:0
|
|
msgid "Intrastat country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_report_intrastat_common
|
|
msgid "Common functions for intrastat reports for products and services"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: code:addons/intrastat_base/intrastat_common.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The company currency must be 'EUR', but is currently '%s'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: code:addons/intrastat_base/intrastat_common.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The VAT number is not set for the partner '%s'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: constraint:ir.ui.view:0
|
|
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: code:addons/intrastat_base/intrastat_common.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The currency code is not set on the currency '%s'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: constraint:product.template:0
|
|
msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:intrastat_base.module_meta_information
|
|
msgid "Base module for Intrastat reporting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: field:product.template,exclude_from_intrastat:0
|
|
msgid "Exclude from Intrastat reports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: model:product.template,name:intrastat_base.shipping_costs_exclude_product_template
|
|
msgid "Shipping costs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: code:addons/intrastat_base/intrastat_common.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The generated XML file is not valid against the official XML Schema Definition. The generated XML file and the full error have been written in the server logs. Here is the error, which may give you an idea on the cause of the problem : %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: constraint:product.product:0
|
|
msgid "Error: Invalid ean code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: intrastat_base
|
|
#: code:addons/intrastat_base/intrastat_common.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error :"
|
|
msgstr ""
|
|
|