OCA
/
bank-statement-import
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
32 Commits
10 Branches
0 Tags
2.7 MiB
Tree: 4f3cc1a8f2
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '4f3cc1a8f2'
${ noResults }
bank-statement-import/account_bank_statement_impo.../i18n/es.po

348 lines
16 KiB
Raw Normal View History

[IMP] account_bank_statement_import_paypal: create paypal maps
6 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * account_bank_statement_import_paypal
  4. #
  5. msgid ""
  6. msgstr ""
  7. "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
  8. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  9. "POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:43+0000\n"
  10. "PO-Revision-Date: 2019-01-11 11:44+0100\n"
  11. "Language-Team: \n"
  12. "Language: es\n"
  13. "MIME-Version: 1.0\n"
  14. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16. "Plural-Forms: \n"
  17. "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
  19. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  20. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
  21. msgid "All the Paypal map lines will be created automatically."
  22. msgstr "Todas las lineas de la plantilla se crearán automáticamente."
  24. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  25. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  26. msgid "Balance"
  27. msgstr "Saldo"
  29. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  30. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  31. msgid "Bank Account"
  32. msgstr "Cuenta bancaria"
  34. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  35. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  36. msgid "Bank Name"
  37. msgstr "Nombre del banco"
  39. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  40. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_data_file
  41. msgid "Bank Statement File"
  42. msgstr "Archivo de extracto bancario"
  44. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  45. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
  46. msgid "Cancel"
  47. msgstr "Cancelar"
  49. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  50. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
  51. msgid "Choose a file to import..."
  52. msgstr "Escoja un archivo a importar..."
  54. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  55. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
  56. msgid "Create Lines"
  57. msgstr "Crear líneas"
  59. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  60. #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_paypal.action_create_paypal_map_lines
  61. msgid "Create Paypal Map Lines"
  62. msgstr "Crear las líneas de la plantilla de Paypal"
  64. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  65. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_create_uid
  66. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_create_uid
  67. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_create_uid
  68. msgid "Created by"
  69. msgstr "Creado el"
  71. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  72. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_create_date
  73. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_create_date
  74. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_create_date
  75. msgid "Created on"
  76. msgstr "Creado por"
  78. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  79. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  80. msgid "Currency"
  81. msgstr "Moneda"
  83. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  84. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  85. msgid "Date"
  86. msgstr "Fecha"
  88. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  89. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_date_format
  90. msgid "Date Format"
  91. msgstr "Formato de fecha"
  93. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  94. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:90
  95. #, python-format
  96. msgid "Date format of map file and Paypal date does not match."
  97. msgstr ""
  98. "El format de fecha del archivo de plantilla y la fecha de Paypal no "
  99. "coinciden."
  101. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  102. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  103. msgid "Description"
  104. msgstr "Descripción"
  106. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  107. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_display_name
  108. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_display_name
  109. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_display_name
  110. msgid "Display Name"
  111. msgstr "Nombre mostrado"
  113. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  114. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
  115. msgid "Download a bank statement from your bank and import it here."
  116. msgstr "Descargue un extracto bancario desde su banco e impórtelo aquí."
  118. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  119. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  120. msgid "Fee"
  121. msgstr "Tarifa"
  123. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  124. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_sequence
  125. msgid "Field number"
  126. msgstr "Nº de campo"
  128. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  129. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_filename
  130. msgid "Filename"
  131. msgstr "Nombre de archivo"
  133. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  134. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  135. msgid "From Email Address"
  136. msgstr "Correo electrónico del remitente"
  138. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  139. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  140. msgid "Gross"
  141. msgstr "Bruto"
  143. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  144. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_name
  145. msgid "Header Name"
  146. msgstr "Nombre de la cabecera"
  148. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  149. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:73
  150. #, python-format
  151. msgid "Headers of file to import and Paypal map lines does not match."
  152. msgstr ""
  153. "La cabecera del archivo a importar y las lineas de la plantilla de Paypal no "
  154. "coinciden."
  156. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  157. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_id
  158. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_id
  159. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_id
  160. msgid "ID"
  161. msgstr "ID"
  163. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  164. #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_bank_statement_import
  165. msgid "Import Bank Statement"
  166. msgstr "Importar Extracto Bancario"
  168. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  169. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
  170. msgid "Import Paypal Map Lines"
  171. msgstr "Importar las lineas de la plantilla de Paypal"
  173. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  174. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  175. msgid "Invoice ID"
  176. msgstr "Número de factura"
  178. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  179. #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_journal
  180. msgid "Journal"
  181. msgstr "Diario"
  183. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  184. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map___last_update
  185. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line___last_update
  186. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create___last_update
  187. msgid "Last Modified on"
  188. msgstr "Última modificación en"
  190. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  191. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_write_uid
  192. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_write_uid
  193. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_write_uid
  194. msgid "Last Updated by"
  195. msgstr "Última actualización por"
  197. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  198. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_write_date
  199. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_write_date
  200. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_wizard_paypal_map_create_write_date
  201. msgid "Last Updated on"
  202. msgstr "Última actualización en"
  204. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  205. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_map_parent_id
  206. msgid "Map Parent"
  207. msgstr "Plantilla padre"
  209. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  210. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_map_line_ids
  211. msgid "Map lines"
  212. msgstr "Líneas de la plantilla"
  214. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  215. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_form
  216. msgid "Mapping Lines"
  217. msgstr "Líneas de la plantilla"
  219. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  220. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  221. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_name
  222. msgid "Name"
  223. msgstr "Nombre"
  225. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  226. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  227. msgid "Origin Transaction ID"
  228. msgstr "Id. de transacción"
  230. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  231. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:226
  232. #, python-format
  233. msgid "PAYPAL-COSTS"
  234. msgstr "COSTES-PAYPAL"
  236. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  237. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:191
  238. #, python-format
  239. msgid "PayPal Import %s > %s"
  240. msgstr "Importación de Paypal %s > %s"
  242. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  243. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_journal_paypal_map_id
  244. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_form
  245. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_tree
  246. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.view_account_journal_form_n43
  247. msgid "Paypal Map"
  248. msgstr "Plantilla de Paypal"
  250. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  251. #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_paypal.action_statement_import_paypal_mappging
  252. #: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import_paypal.menu_statement_import_paypal_mapping
  253. msgid "Paypal Mapping"
  254. msgstr "Plantilla de Paypal"
  256. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  257. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:225
  258. #, python-format
  259. msgid "Paypal commissions"
  260. msgstr "Tarifa de Paypal"
  262. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  263. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_id_4185
  264. msgid "Paypal map"
  265. msgstr "Plantilla de Paypal"
  267. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  268. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_line_form
  269. msgid "Paypal mapping line"
  270. msgstr "Línea de plantilla de Paypal"
  272. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  273. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.statement_import_map_tax_line_tree
  274. msgid "Paypal mapping lines"
  275. msgstr "Líneas de plantilla de Paypal"
  277. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  278. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.account_bank_statement_import_view
  279. msgid "Paypal with Template:"
  280. msgstr "Paypal con la plantilla:"
  282. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  283. #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_paypal.create_paypal_map_lines_view
  284. msgid ""
  285. "Select a Paypal bank statement file to create all the map lines from headers "
  286. "file."
  287. msgstr ""
  288. "Seleccione un archivo de extracto bancario de Paypal para crear todas las "
  289. "lineas de la plantilla a partir de la cabecera del archivo."
  291. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  292. #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_line_field_to_assign
  293. msgid "Statement Field to Assign"
  294. msgstr "Campo del extracto a asignar"
  296. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  297. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  298. msgid "Time"
  299. msgstr "Hora"
  301. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  302. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
  303. msgid "Transaction ID"
  304. msgstr "Id. de transacción"
  306. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  307. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:100
  308. #, python-format
  309. msgid "Value '%s' for the field '%s' on line %d, cannot be converted to float"
  310. msgstr ""
  311. "El valor '%s' del campo '%s' en la línea %d, no se puede convertir a float"
  313. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  314. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:137
  315. #, python-format
  316. msgid "You must run this wizard from the journal"
  317. msgstr "Debe ejecutar este asistente des del diario"
  319. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  320. #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_bank_statement_import_paypal_map
  321. msgid "account.bank.statement.import.paypal.map"
  322. msgstr "account.bank.statement.import.paypal.map"
  324. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  325. #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_account_bank_statement_import_paypal_map_line
  326. msgid "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
  327. msgstr "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
  329. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  330. #: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:122
  331. #, python-format
  332. msgid "currency %s on line %d cannot be found in odoo"
  333. msgstr "la monea %s de la línea %d no se puede encontrar en odoo"
  335. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  336. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,date_format:0
  337. msgid "i.e. 12/15/2019"
  338. msgstr "p.e. 12/15/2019"
  340. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  341. #: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,date_format:0
  342. msgid "i.e. 15/12/2019"
  343. msgstr "p.e. 15/12/2019"
  345. #. module: account_bank_statement_import_paypal
  346. #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_wizard_paypal_map_create
  347. msgid "wizard.paypal.map.create"
  348. msgstr "wizard.paypal.map.create"