OCA
/
bank-statement-import
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/41/head
OCA Transbot 9 years ago
parent
4f516bacc9
commit
2ec95869e2
5 changed files with 34 additions and 29 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 19
      account_bank_statement_import/i18n/de.po
  2. 9
      account_bank_statement_import_ofx/i18n/de.po
  3. 11
      account_bank_statement_import_qif/i18n/de.po
  4. 13
      account_bank_statement_import_save_file/i18n/de.po
  5. 11
      base_bank_account_number_unique/i18n/de.po

19
account_bank_statement_import/i18n/de.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import # * account_bank_statement_import
# #
# Translators: # Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n" "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -56,7 +57,7 @@ msgid ""
"Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be" "Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be"
" be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic " " be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic "
"journal detection (QIF for example)." "journal detection (QIF for example)."
msgstr ""
msgstr "Das Journal der Finanzbuchhaltung mit Bezug auf den Kontoauszug, den Sie importieren. Es wurde manuell ausgewählt für Auszugformate, die keine automatische Journalerkennung erlauben (zum Beispiel QIF)."
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361 #: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Kontoauszugsposition"
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: view:account.config.settings:account_bank_statement_import.view_account_config_settings #: view:account.config.settings:account_bank_statement_import.view_account_config_settings
msgid "Bank statement import" msgid "Bank statement import"
msgstr ""
msgstr "Kontoauszugimport"
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120 #: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120
@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Kann das Journal zum Import nicht ermitteln."
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114 #: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114
#, python-format #, python-format
msgid "Can not find the account number %s." msgid "Can not find the account number %s."
msgstr ""
msgstr "Kann Kontonummer %s nicht finden."
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "" msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n" "Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?" "Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
msgstr "Konnte die angegebene Datei nicht interpretieren.\nHaben Sie das Modul für diesen Dateityp installiert?"
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,create_uid:0 #: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Erstellt am"
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0 #: field:account.config.settings,module_base_bank_account_number_unique:0
msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts" msgid "Enforce unique account numbers on bank accounts"
msgstr ""
msgstr "Eindeutige Kontonummern für Bankkonten erzwingen"
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: help:account.bank.statement.import,data_file:0 #: help:account.bank.statement.import,data_file:0
@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Import-ID"
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0 #: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_import #. module: account_bank_statement_import
#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0 #: field:account.bank.statement.import,write_uid:0

9
account_bank_statement_import_ofx/i18n/de.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import_ofx # * account_bank_statement_import_ofx
# #
# Translators: # Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n" "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:41+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 07:22+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,4 +30,4 @@ msgid ""
"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n" "The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
"\n" "\n"
" %s" " %s"
msgstr ""
msgstr "Das Folgende Problem trat während dem Import auf. Die Datei ist wahrscheinlich ungültig.\n\n%s"

11
account_bank_statement_import_qif/i18n/de.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import_qif # * account_bank_statement_import_qif
# #
# Translators: # Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n" "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:41+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39 #: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
#, python-format #, python-format
msgid "Could not decipher the QIF file." msgid "Could not decipher the QIF file."
msgstr ""
msgstr "Konnte QIF-Datei nicht entziffern."
#. module: account_bank_statement_import_qif #. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
@ -32,4 +33,4 @@ msgstr "Kontoauszug importieren"
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83 #: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
#, python-format #, python-format
msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed." msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
msgstr ""
msgstr "Diese Datei ist entweder kein Kontoauszug oder ist fehlerhaft formatiert."

13
account_bank_statement_import_save_file/i18n/de.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import_save_file # * account_bank_statement_import_save_file
# #
# Translators: # Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n" "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_save_file #. module: account_bank_statement_import_save_file
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_save_file.model_account_bank_statement #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_save_file.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement" msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Kontoauszug"
#. module: account_bank_statement_import_save_file #. module: account_bank_statement_import_save_file
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_save_file.model_account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_save_file.model_account_bank_statement_import
@ -30,9 +31,9 @@ msgstr "Kontoauszug importieren"
#. module: account_bank_statement_import_save_file #. module: account_bank_statement_import_save_file
#: field:account.bank.statement,import_file:0 #: field:account.bank.statement,import_file:0
msgid "Import file" msgid "Import file"
msgstr ""
msgstr "Datei importieren"
#. module: account_bank_statement_import_save_file #. module: account_bank_statement_import_save_file
#: view:account.bank.statement:account_bank_statement_import_save_file.view_bank_statement_form #: view:account.bank.statement:account_bank_statement_import_save_file.view_bank_statement_form
msgid "Imported file" msgid "Imported file"
msgstr ""
msgstr "Importierte Datei"

11
base_bank_account_number_unique/i18n/de.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * base_bank_account_number_unique # * base_bank_account_number_unique
# #
# Translators: # Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n" "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-24 18:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-25 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_bank_account_number_unique #. module: base_bank_account_number_unique
#: sql_constraint:res.partner.bank:0 #: sql_constraint:res.partner.bank:0
msgid "Account Number must be unique" msgid "Account Number must be unique"
msgstr ""
msgstr "Kontonummer muss eindeutig sein"
#. module: base_bank_account_number_unique #. module: base_bank_account_number_unique
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank #: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
@ -35,4 +36,4 @@ msgid ""
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n" "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
"%s\n" "%s\n"
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)" "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
msgstr ""
msgstr "Modulinstallation kann nicht fortgesetzt werden, da doppelte Kontonummern im System vorliegen. Bitte bereinigen Sie dies und versuchen Sie es erneut. Im Folgenden werden die ersten %d duplzierten Kontonummern angezeigt:\n%s\n(Wenn Sie weniger als %d Einträge sehen, sind dies die einzigen Dubletten)"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save