diff --git a/base_bank_account_number_unique/i18n/base_bank_account_number_unique.pot b/base_bank_account_number_unique/i18n/base_bank_account_number_unique.pot
index 43d2916..40bf8c5 100644
--- a/base_bank_account_number_unique/i18n/base_bank_account_number_unique.pot
+++ b/base_bank_account_number_unique/i18n/base_bank_account_number_unique.pot
@@ -14,21 +14,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: base_bank_account_number_unique
-#: sql_constraint:res.partner.bank:0
-msgid "Account Number must be unique"
+#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: base_bank_account_number_unique
-#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
-msgid "Bank Accounts"
+#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
+#, python-format
+msgid "Bank account %s already registered for %s."
 msgstr ""
 
 #. module: base_bank_account_number_unique
-#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
+#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
 #, python-format
-msgid "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in your system already. Please clean that up and try again.\n"
-"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
-"%s\n"
-"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
+msgid "unknown partner"
 msgstr ""