OCA Transbot updated translations from Transifex

account_bank_statement_import/i18n/en.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-03 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:362
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:355
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d transactions had already been imported and were ignored."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:365
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:358
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1 transaction had already been imported and was ignored."
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr "Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic journal detection (QIF for example)."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:368
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Already imported items"
@@ -85,18 +85,24 @@ msgid "Bank statement import"
 msgstr "Bank statement import"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:127
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120
 #, python-format
 msgid "Can not determine journal for import."
 msgstr "Can not determine journal for import."
 
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114
+#, python-format
+msgid "Can not find the account number %s."
+msgstr "Can not find the account number %s."
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:165
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
@@ -177,38 +183,38 @@ msgid "Sanitized Account Number"
 msgstr "Sanitized Account Number"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:249
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:242
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 msgstr "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:235
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 msgstr "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:190
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:183
 #, python-format
 msgid "Statement has invalid currency code %s"
 msgstr "Statement has invalid currency code %s"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:218
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:211
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
 msgstr "The account of this statement is linked to another journal."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:254
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
 msgstr "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:240
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
@@ -216,13 +222,13 @@ msgid ""
 msgstr "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the journal !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:174
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:167
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "This file doesn't contain any statement."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:179
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:172
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "This file doesn't contain any transaction."

account_bank_statement_import/i18n/es.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-03 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:362
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:355
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d transacciones han sido ya importadas y se omitirán."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:365
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:358
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1 transacción ha sido ya importada y se omitirá."
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:368
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Elementos ya importados"
@@ -85,18 +85,24 @@ msgid "Bank statement import"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:127
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120
 #, python-format
 msgid "Can not determine journal for import."
 msgstr ""
 
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114
+#, python-format
+msgid "Can not find the account number %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:165
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
@@ -177,38 +183,38 @@ msgid "Sanitized Account Number"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:249
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:242
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:235
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:190
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:183
 #, python-format
 msgid "Statement has invalid currency code %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:218
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:211
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
 msgstr "La cuenta de este extracto está enlazada a otro diario."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:254
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:240
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
@@ -216,13 +222,13 @@ msgid ""
 msgstr "La moneda del extracto bancario no es la misma que la moneda del diario."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:174
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:167
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "Este archivo no contiene ningún extracto."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:179
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:172
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción."

account_bank_statement_import/i18n/fr.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-03 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:362
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:355
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d mouvements déjà importés ont été ignorés."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:365
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:358
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1 mouvement déjà importé a été ignoré."
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:368
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Lignes déjà importées"
@@ -90,18 +90,24 @@ msgid "Bank statement import"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:127
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120
 #, python-format
 msgid "Can not determine journal for import."
 msgstr ""
 
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114
+#, python-format
+msgid "Can not find the account number %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:165
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
@@ -182,38 +188,38 @@ msgid "Sanitized Account Number"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:249
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:242
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:235
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:190
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:183
 #, python-format
 msgid "Statement has invalid currency code %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:218
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:211
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
 msgstr "Le numéro de compte de ce relevé correspond à un autre journal."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:254
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:240
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
@@ -221,13 +227,13 @@ msgid ""
 msgstr "La monnaie du relevé bancaire à importer ne correspond pas à la monnaie du journal !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:174
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:167
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "Ce fichier ne comporte aucun relevé."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:179
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:172
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Ce fichier ne comporte aucune transaction."

account_bank_statement_import/i18n/lt_LT.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-03 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:362
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:355
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d transakcijos ignoruotos, nes jau buvo importuotos."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:365
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:358
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1 transakcija ignoruota, nes jau buvo importuota."
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 msgstr "Sąskaitos žurnalas susijęs su banko išrašu, kurį jūs importuojate. Jis turi būti rankiniu būdu pasirinktas išrašų formatams, kurių sistema pati neaptinka (pvz. QIF)"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:368
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Importuoti įrašai"
@@ -86,18 +86,24 @@ msgid "Bank statement import"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:127
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120
 #, python-format
 msgid "Can not determine journal for import."
 msgstr ""
 
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114
+#, python-format
+msgid "Can not find the account number %s."
+msgstr ""
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:165
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
@@ -178,38 +184,38 @@ msgid "Sanitized Account Number"
 msgstr "Išbraukytas sąskaitos numeris"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:249
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:242
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:235
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:190
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:183
 #, python-format
 msgid "Statement has invalid currency code %s"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:218
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:211
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
 msgstr "Šio išrašo sąskaita yra susieta su kitu žurnalu."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:254
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
 msgstr ""
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:240
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
@@ -217,13 +223,13 @@ msgid ""
 msgstr "Banko išrašo valiuta skiriasi nuo žurnalo valiutos !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:174
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:167
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "Faile nerasta jokių išrašų."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:179
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:172
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Faile nėra jokių pavedimų."

account_bank_statement_import/i18n/nl.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-03 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:362
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:355
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d Transacties zijn overgeslagen omdat ze al reeds waren geïmporteerd."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:365
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:358
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1. Transactie was al geïmporteerd en is overgeslagen."
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 msgstr "Het dagboek wat hoort bij het bankafschrift welke u importeert. Het dient handmatig te worden gekozen voor bankafschrift formaten welke geen automatische dagboek detectie ondersteunen (bijvoorbeeld QIF)"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:368
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Al eerder geïmporteerde regels"
@@ -87,18 +87,24 @@ msgid "Bank statement import"
 msgstr "Importeer bankafschrift"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:127
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120
 #, python-format
 msgid "Can not determine journal for import."
 msgstr "Kan niet bepalen welk dagboek gebruikt moet worden."
 
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114
+#, python-format
+msgid "Can not find the account number %s."
+msgstr "Kan rekeningnummer niet vinden %s."
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:165
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
@@ -179,38 +185,38 @@ msgid "Sanitized Account Number"
 msgstr "Gestandaardiseerd rekeningnummer"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:249
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:242
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 msgstr "Valuta id van afschrift = %d, maar valuta id van bedrijf = %d."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:235
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 msgstr "Valuta id van afschrift = %d, maar valuta id van dagboek = %d."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:190
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:183
 #, python-format
 msgid "Statement has invalid currency code %s"
 msgstr "Bankafschrift heeft ongeldige valutacode %s"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:218
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:211
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
 msgstr "Het rekeningnummer van dit afschrift is gekoppeld aan een ander dagboek."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:254
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
 msgstr "De valuta van het afschrift is niet gelijk aan de valuta van het bedrijf!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:240
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
@@ -218,13 +224,13 @@ msgid ""
 msgstr "De valuta van het afschrift is niet hetzelfde als de valuta van het dagboek!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:174
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:167
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "Dit bestand bevat geen enkel afschrift."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:179
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:172
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Dit bestand bevat geen enkele transactie."

account_bank_statement_import/i18n/sl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-03 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:362
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:355
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
 msgstr "%d transakcij je bilo že uvoženih in se prezrejo."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:365
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:358
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
 msgstr "1 transakcija je bila že uvožena in se prezre."
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 msgstr "Knjigovodski dnevnik v zvezi z bančnim izpiskom, ki ga uvažate. Formate izpiskov, ki ne omogočajo samodejne detekcije dnevnika (npr. QIF) izberite ročno."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:368
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:361
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
 msgstr "Že uvoženi predmeti"
@@ -86,18 +86,24 @@ msgid "Bank statement import"
 msgstr "Uvoz bančnega izpiska"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:127
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:120
 #, python-format
 msgid "Can not determine journal for import."
 msgstr "Ni mogoče določiti dnevnika za uvoz."
 
+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:114
+#, python-format
+msgid "Can not find the account number %s."
+msgstr "Ne najde se konto številka %s."
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Preklic"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:165
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
@@ -178,38 +184,38 @@ msgid "Sanitized Account Number"
 msgstr "Številka očiščenega konta"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:249
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:242
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but company currency id = %d."
 msgstr "ID valute izpiska je %d, a ID valute družbe = %d."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:235
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "Statement currency id is %d, but journal currency id = %d."
 msgstr "ID valute izpiska je %d, a ID valute dnevnika = %d."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:190
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:183
 #, python-format
 msgid "Statement has invalid currency code %s"
 msgstr "Izpisek ima neveljavno kodo valute %s"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:218
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:211
 #, python-format
 msgid "The account of this statement is linked to another journal."
 msgstr "Konto tega izpiska je povezan z drugim dnevnikom."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:254
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the company currency !"
 msgstr "Valuta bančnega izpiska ni enaka valuti družbe!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:240
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:233
 #, python-format
 msgid ""
 "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the "
@@ -217,13 +223,13 @@ msgid ""
 msgstr "Valuta na bančnem izpisku ne ustreza valuti dnevnika!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:174
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:167
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
 msgstr "Ta datoteka ne vsebuje izpiskov."
 
 #. module: account_bank_statement_import
-#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:179
+#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:172
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Ta datoteka ne vsebuje transakcij."