Browse Source

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-statement-import-11.0/bank-statement-import-11.0-account_bank_statement_import_paypal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-11-0/bank-statement-import-11-0-account_bank_statement_import_paypal/
11.0
OCA Transbot 5 years ago
parent
commit
9d7538d132
  1. 46
      account_bank_statement_import_paypal/i18n/es.po

46
account_bank_statement_import_paypal/i18n/es.po

@ -91,13 +91,18 @@ msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:90
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:93
#, python-format
msgid "Date format of map file and Paypal date does not match."
msgstr ""
"El format de fecha del archivo de plantilla y la fecha de Paypal no "
"coinciden."
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_float_decimal_sep
msgid "Decimals separator"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
msgid "Description"
@ -146,7 +151,7 @@ msgid "Header Name"
msgstr "Nombre de la cabecera"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:73
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:76
#, python-format
msgid "Headers of file to import and Paypal map lines does not match."
msgstr ""
@ -228,13 +233,13 @@ msgid "Origin Transaction ID"
msgstr "Id. de transacción"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:226
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:229
#, python-format
msgid "PAYPAL-COSTS"
msgstr "COSTES-PAYPAL"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:191
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:194
#, python-format
msgid "PayPal Import %s > %s"
msgstr "Importación de Paypal %s > %s"
@ -254,13 +259,13 @@ msgid "Paypal Mapping"
msgstr "Plantilla de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:225
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:228
#, python-format
msgid "Paypal commissions"
msgstr "Tarifa de Paypal"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_id_4185
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_id_4209
msgid "Paypal map"
msgstr "Plantilla de Paypal"
@ -293,6 +298,11 @@ msgstr ""
msgid "Statement Field to Assign"
msgstr "Campo del extracto a asignar"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_paypal.field_account_bank_statement_import_paypal_map_float_thousands_sep
msgid "Thousands separator"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,field_to_assign:0
msgid "Time"
@ -304,14 +314,14 @@ msgid "Transaction ID"
msgstr "Id. de transacción"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:100
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:103
#, python-format
msgid "Value '%s' for the field '%s' on line %d, cannot be converted to float"
msgstr ""
"El valor '%s' del campo '%s' en la línea %d, no se puede convertir a float"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:137
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:140
#, python-format
msgid "You must run this wizard from the journal"
msgstr "Debe ejecutar este asistente des del diario"
@ -327,11 +337,23 @@ msgid "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
msgstr "account.bank.statement.import.paypal.map.line"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:122
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_thousands_sep:0
msgid "comma (,)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: code:addons/account_bank_statement_import_paypal/wizards/account_bank_statement_import_paypal.py:125
#, python-format
msgid "currency %s on line %d cannot be found in odoo"
msgstr "la monea %s de la línea %d no se puede encontrar en odoo"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_thousands_sep:0
msgid "dot (.)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map.line,date_format:0
msgid "i.e. 12/15/2019"
@ -342,6 +364,12 @@ msgstr "p.e. 12/15/2019"
msgid "i.e. 15/12/2019"
msgstr "p.e. 15/12/2019"
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_decimal_sep:0
#: selection:account.bank.statement.import.paypal.map,float_thousands_sep:0
msgid "none"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import_paypal
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_paypal.model_wizard_paypal_map_create
msgid "wizard.paypal.map.create"

Loading…
Cancel
Save