Translated using Weblate (German)

Currently translated at 9.0% (8 of 89 strings)

Translation: bank-statement-import-12.0/bank-statement-import-12.0-account_bank_statement_import_txt_xlsx
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-12-0/bank-statement-import-12-0-account_bank_statement_import_txt_xlsx/de/

account_bank_statement_import_txt_xlsx/i18n/de.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-12 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ben Brich <b.brich@humanilog.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/models/account_bank_statement_import_sheet_parser.py:55
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/models/account_bank_statement_import_sheet_parser.py:298
 #, python-format
 msgid "Account: %s; "
-msgstr ""
+msgstr "Konto: %s; "
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__allow_back
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_column
 msgid "Amount column"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte Betrag"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__amount_column
@@ -79,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__bank_account_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_account_column
 msgid "Bank Account column"
-msgstr ""
+msgstr "Kontonummer Spalte"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__bank_name_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_name_column
 msgid "Bank Name column"
-msgstr ""
+msgstr "Bankname Spalte"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__data_file
@@ -111,21 +113,21 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.account_bank_statement_import_sheet_mapping_tree
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Spalten"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__credit_value
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__currency_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column
 msgid "Currency column"
-msgstr ""
+msgstr "Währung Spalte"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: selection:account.bank.statement.import.sheet.mapping,file_encoding:0