# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_bank_account_number_unique
#
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-07 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-"
"import-8-0/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
msgid "Account Number must be unique"
msgstr "El número de cuenta debe ser único"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Cuentas bancarias"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
#, python-format
msgid ""
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
"%s\n"
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
msgstr ""
"No se puede continuar con la instalación del módulo, ya que en este momento "
"existen números de cuenta duplicados en su sistema. Revíselos e inténtelo de "
"nuevo.\n"
"A continuación se muestran los %d primeros números duplicados\n"
"%s\n"
"(si se muestran menos de %d, entonces no hay más duplicados)"