# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_bank_account_number_unique
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-"
"import-8-0/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
msgid "Account Number must be unique"
msgstr "Le numéro de compte doit être unique"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Comptes Bancaire"

#. module: base_bank_account_number_unique
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
#, python-format
msgid ""
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
"%s\n"
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
msgstr ""
"L'installation du module ne peut être faite car vous avez des doublons sur "
"les numéro de compte dans votre système. Veuillez les nettoyer et re-"
"essayer.\n"
"La ligne suivante montre le premier doublons %d et le numéro de compte "
"dupliqué %s\n"
"(si vous voyez moins de %d, il s'agit de duplication seule)"