# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import_move_line
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2018\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Add All Move Lines"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: selection:account.statement.line.create,target_move:0
msgid "All Entries"
msgstr "Sve stavke"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: selection:account.statement.line.create,target_move:0
msgid "All Posted Entries"
msgstr "Sve proknjižene stavke"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_allow_blocked
msgid "Allow Litigation Move Lines"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_statement_id
msgid "Bank Statement"
msgstr "Bankovni izvod"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid ""
"Click on Add All Move Lines to auto-select the move lines matching the above "
"criteria or click on Add an item to manually select the move lines filtered "
"by the above criteria."
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_action
msgid "Create Lines from Move Lines"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Create Statement Lines"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: selection:account.statement.line.create,date_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_due_date
msgid "Due Date"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.view_bank_statement_form
msgid "Import Journal Items"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_move_line.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Stavka dnevnika"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_journal_ids
msgid "Journals Filter"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Keep empty for using all journals"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje modificirano"

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_invoice
msgid "Linked to an Invoice or Refund"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: selection:account.statement.line.create,date_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_move_date
msgid "Move Date"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_move_line_ids
msgid "Move Lines"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_partner_id
msgid "Partner Related"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: code:addons/account_bank_statement_import_move_line/wizards/account_statement_line_create.py:95
#, python-format
msgid "Select Move Lines to Create Statement"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Selected Move Lines to Create Lines"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_target_move
msgid "Target Moves"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Total Residual"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create_date_type
msgid "Type of Date Filter"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_move_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_move_line.model_account_statement_line_create
msgid "Wizard to create statement lines"
msgstr ""