# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* account_bank_statement_import_qif
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-08 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 12:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: account_bank_statement_import_qif
#: help:account.bank.statement.import,journal_id:0
msgid "Accounting journal related to the bank statement you're importing. It has be be manually chosen for statement formats which doesn't allow automatic journal detection (QIF for example)."
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_qif
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:54
#, python-format
msgid "Could not decipher the QIF file."
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_qif
#: field:account.bank.statement.import,hide_journal_field:0
msgid "Hide the journal field in the view"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_qif
#: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""

#. module: account_bank_statement_import_qif
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:98
#, python-format
msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
msgstr ""