# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* bank_statement_parse
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-02 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 12:09+0100\n"
"Last-Translator: BAS Solutions <erwin@bas-solutions.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: nl\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

#. module: bank_statement_parse
#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_parse.action_res_partner_banks
#: model:ir.ui.menu,name:bank_statement_parse.menu_res_partner_banks
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Bankrekeningen"

#. module: bank_statement_parse
#: model:ir.ui.menu,name:bank_statement_parse.menu_finance_banking_settings
msgid "Banking"
msgstr "Bankieren"

#. module: bank_statement_parse
#: field:account.bank.statement.import,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#. module: bank_statement_parse
#: selection:account.bank.statement.import,state:0
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#. module: bank_statement_parse
#: selection:account.bank.statement.import,state:0
msgid "Finished"
msgstr "Gereed"

#. module: bank_statement_parse
#: model:ir.model,name:bank_statement_parse.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr "Importeer bankafschrift"

#. module: bank_statement_parse
#: field:account.bank.statement.import,date:0
msgid "Import Date"
msgstr "Importeerdatum"

#. module: bank_statement_parse
#: field:account.bank.statement.import,log:0
msgid "Import Log"
msgstr "Importeerlog"

#. module: bank_statement_parse
#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_parse.action_account_bank_statement_import_tree
#: model:ir.ui.menu,name:bank_statement_parse.menu_account_bank_statement_import_tree
msgid "Imported Bank Statements Files"
msgstr "Geïmporteerde bankafschriften"

#. module: bank_statement_parse
#: code:addons/bank_statement_parse/parserlib/bank_transaction.py:235
#, python-format
msgid "Invalid value for transfer_type"
msgstr "Ongeldige waarde voor transfer_type"

#. module: bank_statement_parse
#: selection:account.bank.statement.import,state:0
msgid "Review"
msgstr "Controleren"

#. module: bank_statement_parse
#: field:account.bank.statement.import,state:0
msgid "State"
msgstr "Status"

#. module: bank_statement_parse
#: code:addons/bank_statement_parse/parserlib/bank_statement_parser.py:121
#, python-format
msgid "This is a stub. Please implement your own."
msgstr "Dit is een stub. Importeer uw eigen."

#. module: bank_statement_parse
#: selection:account.bank.statement.import,state:0
msgid "Unfinished"
msgstr "Niet gereed"