OCA
/
connector-telephony
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
295 Commits
10 Branches
0 Tags
3.7 MiB
Tree: 364b388beb
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '364b388beb'
${ noResults }
connector-telephony/smsclient_core/i18n/pt_BR.po

403 lines
8.4 KiB
Raw Normal View History

insertion module V8 from AK
8 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
  1. # Brazilian Portuguese translation for openerp-gateway
  2. # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
  3. # This file is distributed under the same license as the openerp-gateway package.
  4. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
  5. #
  6. msgid ""
  7. msgstr ""
  8. "Project-Id-Version: openerp-gateway\n"
  9. "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10. "POT-Creation-Date: 2011-09-10 10:24+0000\n"
  11. "PO-Revision-Date: 2012-04-10 12:48+0000\n"
  12. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13. "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
  14. "MIME-Version: 1.0\n"
  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17. "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 04:57+0000\n"
  18. "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
  20. #. module: gateway
  21. #: selection:sms.gateway,method:0
  22. msgid "SMPP Method"
  23. msgstr ""
  25. #. module: gateway
  26. #: field:sms.gateway,property_ids:0
  27. msgid "Parameters"
  28. msgstr ""
  30. #. module: gateway
  31. #: field:sms.gateway,url:0
  32. msgid "Gateway URL"
  33. msgstr ""
  35. #. module: gateway
  36. #: field:sms.gateway.history,sms:0
  37. msgid "SMS"
  38. msgstr ""
  40. #. module: gateway
  41. #: field:ir.actions.server,sms_server:0
  42. msgid "SMS Server"
  43. msgstr ""
  45. #. module: gateway
  46. #: field:sms.sms,msg:0
  47. msgid "SMS Text"
  48. msgstr ""
  50. #. module: gateway
  51. #: code:addons/gateway/wizard/verifycode.py:43
  52. #, python-format
  53. msgid "Gateway already verified!"
  54. msgstr ""
  56. #. module: gateway
  57. #: field:sms.sms,name:0
  58. msgid "SMS Request"
  59. msgstr ""
  61. #. module: gateway
  62. #: wizard_view:sms.gateway.code.send,init:0
  63. #: wizard_button:sms.gateway.code.send,init,send:0
  64. msgid "Send Code"
  65. msgstr ""
  67. #. module: gateway
  68. #: field:sms.gateway.parms,value:0
  69. msgid "Property value"
  70. msgstr ""
  72. #. module: gateway
  73. #: selection:sms.gateway.parms,type:0
  74. #: view:sms.sms:0
  75. msgid "SMS Message"
  76. msgstr ""
  78. #. module: gateway
  79. #: selection:sms.gateway,state:0
  80. msgid "Not Verified"
  81. msgstr ""
  83. #. module: gateway
  84. #: help:sms.gateway.parms,type:0
  85. msgid "If parameter concern a value to substitute, indicate it"
  86. msgstr ""
  88. #. module: gateway
  89. #: selection:sms.sms,state:0
  90. msgid "Sent"
  91. msgstr ""
  93. #. module: gateway
  94. #: help:sms.gateway.code.verify,init,code:0
  95. msgid "Enter the verification code that you get in your verification sms"
  96. msgstr ""
  98. #. module: gateway
  99. #: model:ir.model,name:gateway.model_sms_gateway
  100. msgid "SMS Client"
  101. msgstr ""
  103. #. module: gateway
  104. #: model:ir.actions.wizard,name:gateway.sms_gateway_send_code
  105. msgid "Send Verification Code"
  106. msgstr ""
  108. #. module: gateway
  109. #: field:sms.gateway.history,name:0
  110. msgid "Description"
  111. msgstr ""
  113. #. module: gateway
  114. #: view:sms.gateway:0
  115. msgid "Permission"
  116. msgstr ""
  118. #. module: gateway
  119. #: help:sms.gateway.parms,value:0
  120. msgid "Value associate on the property for the URL"
  121. msgstr ""
  123. #. module: gateway
  124. #: field:sms.gateway,code:0
  125. #: wizard_field:sms.gateway.code.verify,init,code:0
  126. msgid "Verification Code"
  127. msgstr ""
  129. #. module: gateway
  130. #: code:addons/gateway/wizard/sendcode.py:54
  131. #, python-format
  132. msgid "Verification Failed. Please check the Server Configuration!"
  133. msgstr ""
  135. #. module: gateway
  136. #: code:addons/gateway/gateway.py:72
  137. #, python-format
  138. msgid "This method is not implemented (%s)"
  139. msgstr ""
  141. #. module: gateway
  142. #: help:sms.gateway.code.send,init,smsto:0
  143. msgid ""
  144. "Enter the Mobile No on which you want to receive the Verification Code"
  145. msgstr ""
  147. #. module: gateway
  148. #: code:addons/gateway/gateway.py:114
  149. #, python-format
  150. msgid "SMS Sent"
  151. msgstr ""
  153. #. module: gateway
  154. #: selection:sms.gateway.parms,type:0
  155. msgid "Recipient No"
  156. msgstr ""
  158. #. module: gateway
  159. #: field:sms.gateway.history,date_create:0
  160. #: field:sms.sms,date_create:0
  161. msgid "Date"
  162. msgstr ""
  164. #. module: gateway
  165. #: selection:sms.gateway,state:0
  166. msgid "Waiting for Verification"
  167. msgstr ""
  169. #. module: gateway
  170. #: model:ir.model,name:gateway.model_sms_gateway_parms
  171. msgid "SMS Client Properties"
  172. msgstr ""
  174. #. module: gateway
  175. #: selection:sms.gateway.parms,type:0
  176. msgid "Password"
  177. msgstr ""
  179. #. module: gateway
  180. #: field:sms.gateway,users_id:0
  181. msgid "Users Allowed"
  182. msgstr ""
  184. #. module: gateway
  185. #: help:sms.gateway.parms,name:0
  186. msgid "Name of the property whom appear on the URL"
  187. msgstr ""
  189. #. module: gateway
  190. #: selection:sms.gateway.parms,type:0
  191. msgid "User"
  192. msgstr ""
  194. #. module: gateway
  195. #: field:sms.gateway.history,user_id:0
  196. msgid "Username"
  197. msgstr ""
  199. #. module: gateway
  200. #: model:ir.actions.act_window,name:gateway.act_sms_gateway_2_sms_queue
  201. #: model:ir.actions.act_window,name:gateway.action_sms.sms_tree
  202. #: model:ir.ui.menu,name:gateway.menu_gateway_administration_sms_server_queue
  203. #: view:sms.sms:0
  204. msgid "Message Queue"
  205. msgstr ""
  207. #. module: gateway
  208. #: view:sms.gateway.history:0
  209. #: view:sms.sms:0
  210. msgid "Gateway History"
  211. msgstr ""
  213. #. module: gateway
  214. #: model:ir.model,name:gateway.model_ir_actions_server
  215. msgid "ir.actions.server"
  216. msgstr ""
  218. #. module: gateway
  219. #: help:ir.actions.server,sms_server:0
  220. msgid "Select the SMS Gateway configuration to use with this action"
  221. msgstr ""
  223. #. module: gateway
  224. #: help:sms.gateway,body:0
  225. msgid ""
  226. "The message text that will be send along with the email which is send "
  227. "through this server"
  228. msgstr ""
  230. #. module: gateway
  231. #: wizard_button:sms.gateway.code.send,init,end:0
  232. #: wizard_button:sms.gateway.code.verify,init,end:0
  233. msgid "Cancel"
  234. msgstr ""
  236. #. module: gateway
  237. #: view:sms.gateway:0
  238. msgid "Access Permission"
  239. msgstr ""
  241. #. module: gateway
  242. #: help:sms.gateway,url:0
  243. msgid "Base url for message"
  244. msgstr ""
  246. #. module: gateway
  247. #: wizard_field:sms.gateway.code.send,init,smsto:0
  248. #: field:sms.gateway.history,to:0
  249. #: field:sms.sms,mobile:0
  250. msgid "Mobile No"
  251. msgstr ""
  253. #. module: gateway
  254. #: code:addons/gateway/gateway.py:72
  255. #: code:addons/gateway/wizard/sendcode.py:54
  256. #: code:addons/gateway/wizard/verifycode.py:43
  257. #: code:addons/gateway/wizard/verifycode.py:48
  258. #: selection:sms.sms,state:0
  259. #, python-format
  260. msgid "Error"
  261. msgstr ""
  263. #. module: gateway
  264. #: model:ir.actions.act_window,name:gateway.act_sms_gateway_2_sms_history
  265. msgid "SMS History"
  266. msgstr ""
  268. #. module: gateway
  269. #: code:addons/gateway/wizard/verifycode.py:48
  270. #, python-format
  271. msgid "Verification failed. Invalid Verification Code!"
  272. msgstr ""
  274. #. module: gateway
  275. #: selection:sms.sms,state:0
  276. msgid "Queued"
  277. msgstr ""
  279. #. module: gateway
  280. #: model:ir.ui.menu,name:gateway.menu_gateway_administration_sms_server
  281. msgid "Gateway List"
  282. msgstr ""
  284. #. module: gateway
  285. #: field:sms.gateway,history_line:0
  286. msgid "History"
  287. msgstr ""
  289. #. module: gateway
  290. #: field:sms.gateway,method:0
  291. #: field:sms.gateway.parms,type:0
  292. msgid "API Method"
  293. msgstr ""
  295. #. module: gateway
  296. #: field:sms.gateway,state:0
  297. msgid "Gateway Status"
  298. msgstr ""
  300. #. module: gateway
  301. #: code:addons/gateway/gateway.py:69
  302. #, python-format
  303. msgid "Permission Error!"
  304. msgstr ""
  306. #. module: gateway
  307. #: wizard_view:sms.gateway.code.verify,init:0
  308. #: wizard_button:sms.gateway.code.verify,init,check:0
  309. msgid "Verify Code"
  310. msgstr ""
  312. #. module: gateway
  313. #: selection:sms.gateway.parms,type:0
  314. msgid "Sender Name"
  315. msgstr ""
  317. #. module: gateway
  318. #: view:sms.gateway:0
  319. msgid "Gateway Parameters"
  320. msgstr ""
  322. #. module: gateway
  323. #: selection:sms.sms,state:0
  324. msgid "Waiting"
  325. msgstr ""
  327. #. module: gateway
  328. #: view:sms.gateway:0
  329. msgid "General"
  330. msgstr ""
  332. #. module: gateway
  333. #: selection:sms.gateway,method:0
  334. msgid "HTTP Method"
  335. msgstr ""
  337. #. module: gateway
  338. #: model:ir.actions.wizard,name:gateway.sms_gateway_verify_code
  339. msgid "Verify SMS Gateway"
  340. msgstr ""
  342. #. module: gateway
  343. #: model:ir.model,name:gateway.model_sms_gateway_history
  344. msgid "SMS Client History"
  345. msgstr ""
  347. #. module: gateway
  348. #: model:ir.model,name:gateway.model_sms.sms
  349. msgid "SMS Queue"
  350. msgstr ""
  352. #. module: gateway
  353. #: code:addons/gateway/gateway.py:69
  354. #, python-format
  355. msgid "You have no permission to access %s "
  356. msgstr ""
  358. #. module: gateway
  359. #: model:ir.actions.act_window,name:gateway.action_sms_gateway_history_tree
  360. #: model:ir.ui.menu,name:gateway.menu_gateway_administration_sms_server_history
  361. msgid "SMS Gateway History"
  362. msgstr ""
  364. #. module: gateway
  365. #: selection:sms.gateway,state:0
  366. msgid "Verified"
  367. msgstr ""
  369. #. module: gateway
  370. #: field:sms.gateway,name:0
  371. msgid "Gateway Name"
  372. msgstr ""
  374. #. module: gateway
  375. #: view:sms.sms:0
  376. #: field:sms.sms,error:0
  377. msgid "Last Error"
  378. msgstr ""
  380. #. module: gateway
  381. #: field:sms.gateway,body:0
  382. msgid "Message"
  383. msgstr ""
  385. #. module: gateway
  386. #: field:sms.sms,state:0
  387. msgid "Message Status"
  388. msgstr ""
  390. #. module: gateway
  391. #: field:sms.gateway.parms,name:0
  392. msgid "Property name"
  393. msgstr ""
  395. #. module: gateway
  396. #: model:ir.actions.act_window,name:gateway.action_sms_gateway_tree
  397. #: model:ir.ui.menu,name:gateway.menu_gateway_administration_server
  398. #: view:sms.gateway:0
  399. #: field:sms.gateway.history,gateway_id:0
  400. #: field:sms.gateway.parms,gateway_id:0
  401. #: field:sms.sms,gateway_id:0
  402. msgid "SMS Gateway"
  403. msgstr ""