connector-telephony/asterisk_click2dial_crm/i18n/ca.po

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* asterisk_click2dial_crm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-09 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:30+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Martín <jmartin@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: asterisk_click2dial_crm
#: model:ir.model,name:asterisk_click2dial_crm.model_res_partner_address
msgid "Partner Addresses"
msgstr "Adreça de l'empresa"

#. module: asterisk_click2dial_crm
#: model:ir.module.module,description:asterisk_click2dial_crm.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"    Create a outbound phone call when the user makes a call phone by clicking\n"
"    the click2dial button of the partner address view, and opens it in a new tab.\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Crea una trucada de telèfon sortint quan l'usuari fa una trucada de telèfon\n"
"    mitjançant el botó click2dial de la vista d'adreces de l'empresa i l'obre a una\n"
"    nova pestanya.\n"
"    "

#. module: asterisk_click2dial_crm
#: model:ir.module.module,shortdesc:asterisk_click2dial_crm.module_meta_information
msgid "Asterisk Click2dial CRM"
msgstr "Asterisk Click2dial CRM"

#~ msgid "Reconciliation"
#~ msgstr "Reconciliació"