You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

507 lines
17 KiB

  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * asterisk_click2dial
  4. #
  5. msgid ""
  6. msgstr ""
  7. "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
  8. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  9. "Last-Translator: <>\n"
  10. "Language-Team: \n"
  11. "MIME-Version: 1.0\n"
  12. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  14. "Plural-Forms: \n"
  15. #. module: asterisk_click2dial
  16. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__login
  17. msgid "AMI Login"
  18. msgstr ""
  19. #. module: asterisk_click2dial
  20. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__password
  21. msgid "AMI Password"
  22. msgstr ""
  23. #. module: asterisk_click2dial
  24. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__active
  25. msgid "Active"
  26. msgstr ""
  27. #. module: asterisk_click2dial
  28. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__alert_info
  29. msgid "Alert-Info SIP Header"
  30. msgstr ""
  31. #. module: asterisk_click2dial
  32. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__wait_time
  33. msgid "Amount of time (in seconds) Asterisk will try to reach the user's phone before hanging up."
  34. msgstr ""
  35. #. module: asterisk_click2dial
  36. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__asterisk_chan_type
  37. msgid "Asterisk Channel Type"
  38. msgstr ""
  39. #. module: asterisk_click2dial
  40. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__ip_address
  41. msgid "Asterisk IP address or DNS"
  42. msgstr ""
  43. #. module: asterisk_click2dial
  44. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_form
  45. msgid "Asterisk Manager Interface"
  46. msgstr ""
  47. #. module: asterisk_click2dial
  48. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__asterisk_server_id
  49. msgid "Asterisk Server"
  50. msgstr ""
  51. #. module: asterisk_click2dial
  52. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__name
  53. msgid "Asterisk Server Name"
  54. msgstr ""
  55. #. module: asterisk_click2dial
  56. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_search
  57. msgid "Asterisk Server Search"
  58. msgstr ""
  59. #. module: asterisk_click2dial
  60. #: model:ir.actions.act_window,name:asterisk_click2dial.action_asterisk_server
  61. #: model:ir.model,name:asterisk_click2dial.model_asterisk_server
  62. #: model:ir.ui.menu,name:asterisk_click2dial.act_menu_ast_server
  63. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_form
  64. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_tree
  65. msgid "Asterisk Servers"
  66. msgstr ""
  67. #. module: asterisk_click2dial
  68. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__asterisk_chan_type
  69. msgid "Asterisk channel type, as used in the Asterisk dialplan. If the user has a regular IP phone, the channel type is 'SIP'."
  70. msgstr ""
  71. #. module: asterisk_click2dial
  72. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__context
  73. msgid "Asterisk dialplan context from which the calls will be made. Refer to /etc/asterisk/extensions.conf on your Asterisk server."
  74. msgstr ""
  75. #. module: asterisk_click2dial
  76. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__asterisk_server_id
  77. msgid "Asterisk server on which the user's phone is connected. If you leave this field empty, it will use the first Asterisk server of the user's company."
  78. msgstr ""
  79. #. module: asterisk_click2dial
  80. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__cdraccount
  81. msgid "CDR Account"
  82. msgstr ""
  83. #. module: asterisk_click2dial
  84. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__cdraccount
  85. msgid "Call Detail Record (CDR) account used for billing this user."
  86. msgstr ""
  87. #. module: asterisk_click2dial
  88. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/res_users.py:79
  89. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__callerid
  90. #, python-format
  91. msgid "Caller ID"
  92. msgstr ""
  93. #. module: asterisk_click2dial
  94. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__callerid
  95. msgid "Caller ID used for the calls initiated by this user."
  96. msgstr ""
  97. #. module: asterisk_click2dial
  98. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:216
  99. #, python-format
  100. msgid "Can't get calling number from Asterisk.\n"
  101. "Here is the error: '%s'"
  102. msgstr ""
  103. #. module: asterisk_click2dial
  104. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/phone_common.py:66
  105. #, python-format
  106. msgid "Click to dial with Asterisk failed.\n"
  107. "Here is the error: '%s'"
  108. msgstr ""
  109. #. module: asterisk_click2dial
  110. #: model:ir.model,name:asterisk_click2dial.model_phone_common
  111. msgid "Common methods for phone features"
  112. msgstr ""
  113. #. module: asterisk_click2dial
  114. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__company_id
  115. msgid "Company"
  116. msgstr ""
  117. #. module: asterisk_click2dial
  118. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__company_id
  119. msgid "Company who uses the Asterisk server."
  120. msgstr ""
  121. #. module: asterisk_click2dial
  122. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:159
  123. #, python-format
  124. msgid "Connection Test Failed! The error message is: %s"
  125. msgstr ""
  126. #. module: asterisk_click2dial
  127. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:164
  128. #, python-format
  129. msgid "Connection Test Successfull! Odoo can successfully login to the Asterisk Manager Interface."
  130. msgstr ""
  131. #. module: asterisk_click2dial
  132. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__create_uid
  133. msgid "Created by"
  134. msgstr ""
  135. #. module: asterisk_click2dial
  136. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__create_date
  137. msgid "Created on"
  138. msgstr ""
  139. #. module: asterisk_click2dial
  140. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  141. msgid "DAHDI"
  142. msgstr ""
  143. #. module: asterisk_click2dial
  144. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__context
  145. msgid "Dialplan Context"
  146. msgstr ""
  147. #. module: asterisk_click2dial
  148. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_form
  149. msgid "Dialplan Parameters"
  150. msgstr ""
  151. #. module: asterisk_click2dial
  152. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__display_name
  153. msgid "Display Name"
  154. msgstr ""
  155. #. module: asterisk_click2dial
  156. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__extension_priority
  157. msgid "Extension Priority"
  158. msgstr ""
  159. #. module: asterisk_click2dial
  160. #. openerp-web
  161. #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:42
  162. #, python-format
  163. msgid "Failure"
  164. msgstr ""
  165. #. module: asterisk_click2dial
  166. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  167. msgid "H323"
  168. msgstr ""
  169. #. module: asterisk_click2dial
  170. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  171. msgid "IAX2"
  172. msgstr ""
  173. #. module: asterisk_click2dial
  174. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__id
  175. msgid "ID"
  176. msgstr ""
  177. #. module: asterisk_click2dial
  178. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/res_users.py:78
  179. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__internal_number
  180. #, python-format
  181. msgid "Internal Number"
  182. msgstr ""
  183. #. module: asterisk_click2dial
  184. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server____last_update
  185. msgid "Last Modified on"
  186. msgstr ""
  187. #. module: asterisk_click2dial
  188. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__write_uid
  189. msgid "Last Updated by"
  190. msgstr ""
  191. #. module: asterisk_click2dial
  192. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__write_date
  193. msgid "Last Updated on"
  194. msgstr ""
  195. #. module: asterisk_click2dial
  196. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__login
  197. msgid "Login that Odoo will use to communicate with the Asterisk Manager Interface. Refer to /etc/asterisk/manager.conf on your Asterisk server."
  198. msgstr ""
  199. #. module: asterisk_click2dial
  200. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  201. msgid "MGCP"
  202. msgstr ""
  203. #. module: asterisk_click2dial
  204. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/phone_common.py:19
  205. #, python-format
  206. msgid "Missing phone number"
  207. msgstr ""
  208. #. module: asterisk_click2dial
  209. #. openerp-web
  210. #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:68
  211. #, python-format
  212. msgid "Moving to %s ID %d"
  213. msgstr ""
  214. #. module: asterisk_click2dial
  215. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/res_users.py:104
  216. #, python-format
  217. msgid "No Asterisk server configured for the company '%s'."
  218. msgstr ""
  219. #. module: asterisk_click2dial
  220. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/phone_common.py:32
  221. #, python-format
  222. msgid "No callerID configured for the current user"
  223. msgstr ""
  224. #. module: asterisk_click2dial
  225. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:121
  226. #, python-format
  227. msgid "No channel type configured for the current user."
  228. msgstr ""
  229. #. module: asterisk_click2dial
  230. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:126
  231. #, python-format
  232. msgid "No resource name configured for the current user"
  233. msgstr ""
  234. #. module: asterisk_click2dial
  235. #. openerp-web
  236. #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:54
  237. #, python-format
  238. msgid "Number Not Found"
  239. msgstr ""
  240. #. module: asterisk_click2dial
  241. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:87
  242. #, python-format
  243. msgid "Only use digits for the '%s' on the Asterisk server '%s'"
  244. msgstr ""
  245. #. module: asterisk_click2dial
  246. #. openerp-web
  247. #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/xml/asterisk_click2dial.xml:12
  248. #, python-format
  249. msgid "Open Caller"
  250. msgstr ""
  251. #. module: asterisk_click2dial
  252. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_users_form
  253. msgid "Optional Asterisk Parameters - for experts only, can be left empty"
  254. msgstr ""
  255. #. module: asterisk_click2dial
  256. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__out_prefix
  257. msgid "Out Prefix"
  258. msgstr ""
  259. #. module: asterisk_click2dial
  260. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  261. msgid "PJSIP"
  262. msgstr ""
  263. #. module: asterisk_click2dial
  264. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__password
  265. msgid "Password that Odoo will use to communicate with the Asterisk Manager Interface. Refer to /etc/asterisk/manager.conf on your Asterisk server."
  266. msgstr ""
  267. #. module: asterisk_click2dial
  268. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__port
  269. msgid "Port"
  270. msgstr ""
  271. #. module: asterisk_click2dial
  272. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__out_prefix
  273. msgid "Prefix to dial to make outgoing calls. If you don't use a prefix to make outgoing calls, leave empty."
  274. msgstr ""
  275. #. module: asterisk_click2dial
  276. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__extension_priority
  277. msgid "Priority of the extension in the Asterisk dialplan. Refer to /etc/asterisk/extensions.conf on your Asterisk server."
  278. msgstr ""
  279. #. module: asterisk_click2dial
  280. #. openerp-web
  281. #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:43
  282. #, python-format
  283. msgid "Problem in the connection to Asterisk"
  284. msgstr ""
  285. #. module: asterisk_click2dial
  286. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:144
  287. #, python-format
  288. msgid "Problem in the request from Odoo to Asterisk. Here is the error message: %s"
  289. msgstr ""
  290. #. module: asterisk_click2dial
  291. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/res_users.py:77
  292. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__resource
  293. #, python-format
  294. msgid "Resource Name"
  295. msgstr ""
  296. #. module: asterisk_click2dial
  297. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__resource
  298. msgid "Resource name for the channel type selected. For example, if you use 'Dial(SIP/phone1)' in your Asterisk dialplan to ring the SIP phone of this user, then the resource name for this user is 'phone1'. For a SIP phone, the phone number is often used as resource name, but not always."
  299. msgstr ""
  300. #. module: asterisk_click2dial
  301. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  302. msgid "SCCP"
  303. msgstr ""
  304. #. module: asterisk_click2dial
  305. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  306. msgid "SIP"
  307. msgstr ""
  308. #. module: asterisk_click2dial
  309. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_form
  310. msgid "Server Name"
  311. msgstr ""
  312. #. module: asterisk_click2dial
  313. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__alert_info
  314. msgid "Set Alert-Info header in SIP request to user's IP Phone for the click2dial feature. If empty, the Alert-Info header will not be added. You can use it to have a special ring tone for click2dial (a silent one !) or to activate auto-answer for example."
  315. msgstr ""
  316. #. module: asterisk_click2dial
  317. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__variable
  318. msgid "Set a user-specific 'Variable' field in the Asterisk Manager Interface 'originate' request for the click2dial feature. If you want to have several variable headers, separate them with '|'."
  319. msgstr ""
  320. #. module: asterisk_click2dial
  321. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__alert_info
  322. msgid "Set a user-specific Alert-Info header in SIP request to user's IP Phone for the click2dial feature. If empty, the Alert-Info header will not be added. You can use it to have a special ring tone for click2dial (a silent one !) or to activate auto-answer for example."
  323. msgstr ""
  324. #. module: asterisk_click2dial
  325. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  326. msgid "Skinny"
  327. msgstr ""
  328. #. module: asterisk_click2dial
  329. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_users_form
  330. msgid "Standard Asterisk Parameters"
  331. msgstr ""
  332. #. module: asterisk_click2dial
  333. #. openerp-web
  334. #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:67
  335. #, python-format
  336. msgid "Success"
  337. msgstr ""
  338. #. module: asterisk_click2dial
  339. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__port
  340. msgid "TCP port on which the Asterisk Manager Interface listens. Defined in /etc/asterisk/manager.conf on Asterisk."
  341. msgstr ""
  342. #. module: asterisk_click2dial
  343. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_form
  344. msgid "Test Connection to Asterisk"
  345. msgstr ""
  346. #. module: asterisk_click2dial
  347. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/res_users.py:86
  348. #, python-format
  349. msgid "The '%s' for the user '%s' should only have ASCII caracters"
  350. msgstr ""
  351. #. module: asterisk_click2dial
  352. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:108
  353. #, python-format
  354. msgid "The '%s' should only have ASCII caracters for the Asterisk server '%s'"
  355. msgstr ""
  356. #. module: asterisk_click2dial
  357. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:93
  358. #, python-format
  359. msgid "The 'extension priority' must be a positive value for the Asterisk server '%s'"
  360. msgstr ""
  361. #. module: asterisk_click2dial
  362. #. openerp-web
  363. #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:49
  364. #, python-format
  365. msgid "The calling number is not a phone number!"
  366. msgstr ""
  367. #. module: asterisk_click2dial
  368. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__internal_number
  369. msgid "User's internal phone number."
  370. msgstr ""
  371. #. module: asterisk_click2dial
  372. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__alert_info
  373. msgid "User-specific Alert-Info SIP Header"
  374. msgstr ""
  375. #. module: asterisk_click2dial
  376. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__dial_suffix
  377. msgid "User-specific Dial Suffix"
  378. msgstr ""
  379. #. module: asterisk_click2dial
  380. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_res_users__variable
  381. msgid "User-specific Variable"
  382. msgstr ""
  383. #. module: asterisk_click2dial
  384. #: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_res_users__dial_suffix
  385. msgid "User-specific dial suffix such as aa=2wb for SCCP auto answer."
  386. msgstr ""
  387. #. module: asterisk_click2dial
  388. #: model:ir.model,name:asterisk_click2dial.model_res_users
  389. msgid "Users"
  390. msgstr ""
  391. #. module: asterisk_click2dial
  392. #: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server__wait_time
  393. msgid "Wait Time"
  394. msgstr ""
  395. #. module: asterisk_click2dial
  396. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:89
  397. #, python-format
  398. msgid "You should set a 'Wait time' value between 1 and 120 seconds for the Asterisk server '%s'"
  399. msgstr ""
  400. #. module: asterisk_click2dial
  401. #: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:97
  402. #, python-format
  403. msgid "You should set a TCP port between 1 and 65535 for the Asterisk server '%s'"
  404. msgstr ""
  405. #. module: asterisk_click2dial
  406. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  407. msgid "Zap"
  408. msgstr ""
  409. #. module: asterisk_click2dial
  410. #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
  411. msgid "mISDN"
  412. msgstr ""
  413. #. module: asterisk_click2dial
  414. #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_form
  415. msgid "seconds"
  416. msgstr ""