diff --git a/asterisk_click2dial/i18n/nl_NL.po b/asterisk_click2dial/i18n/nl_NL.po
index f71b5c0..4c7a139 100644
--- a/asterisk_click2dial/i18n/nl_NL.po
+++ b/asterisk_click2dial/i18n/nl_NL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: connector-telephony (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-19 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-25 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-connector-telephony-8-0/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,alert_info:0
diff --git a/crm_phone/i18n/pt_BR.po b/crm_phone/i18n/pt_BR.po
index 28acbd0..324a3d0 100644
--- a/crm_phone/i18n/pt_BR.po
+++ b/crm_phone/i18n/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: connector-telephony (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-24 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-24 19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-25 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-connector-telephony-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "Oportunidade"
 #: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:72
 #, python-format
 msgid "Phone Call"
-msgstr ""
+msgstr "Ligação Telefônica "
 
 #. module: crm_phone
 #: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
 msgid "Phonecall"
-msgstr ""
+msgstr "Ligaçãotelefônica"
 
 #. module: crm_phone
 #: field:res.users,phonecall_count:0 field:res.users,phonecall_ids:0
diff --git a/hr_phone/i18n/nl_NL.po b/hr_phone/i18n/nl_NL.po
new file mode 100644
index 0000000..d589572
--- /dev/null
+++ b/hr_phone/i18n/nl_NL.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * hr_phone
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: connector-telephony (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-25 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-connector-telephony-8-0/language/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_phone
+#: model:ir.model,name:hr_phone.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Werknemer"
+
+#. module: hr_phone
+#: view:hr.employee:hr_phone.view_employee_form
+#: view:hr.employee:hr_phone.view_employee_tree
+#: view:hr.employee:hr_phone.view_partner_tree2
+msgid "phone"
+msgstr ""