diff --git a/asterisk_click2dial/i18n/pt.po b/asterisk_click2dial/i18n/pt.po
index c546a36..b8155ce 100644
--- a/asterisk_click2dial/i18n/pt.po
+++ b/asterisk_click2dial/i18n/pt.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,alert_info:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: asterisk_click2dial
 #: help:asterisk.server,company_id:0
diff --git a/asterisk_click2dial/i18n/pt_PT.po b/asterisk_click2dial/i18n/pt_PT.po
index 073a011..03162ad 100644
--- a/asterisk_click2dial/i18n/pt_PT.po
+++ b/asterisk_click2dial/i18n/pt_PT.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,alert_info:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: asterisk_click2dial
 #: field:asterisk.server,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: asterisk_click2dial
 #: help:asterisk.server,company_id:0