From 51dfa48844998bf679849d4c20e62abd7a25ef42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marta=20V=C3=A1zquez=20Rodr=C3=ADguez?= Date: Mon, 4 Feb 2019 12:07:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: connector-telephony-8.0/connector-telephony-8.0-base_phone Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/connector-telephony-8-0/connector-telephony-8-0-base_phone/es/ --- base_phone/i18n/es.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/base_phone/i18n/es.po b/base_phone/i18n/es.po index 062652f..8c07f30 100644 --- a/base_phone/i18n/es.po +++ b/base_phone/i18n/es.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: connector-telephony (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-29 06:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:38+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-connector-" -"telephony-8-0/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-04 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/" +"OCA-connector-telephony-8-0/language/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.4\n" #. module: base_phone #: field:number.not.found,calling_number:0 @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Click2dial iniciado" #: code:addons/base_phone/static/src/js/phone_widget.js:58 #, python-format msgid "Click2dial successfull" -msgstr "" +msgstr "Click2dial exitosa" #. module: base_phone #: view:number.not.found:base_phone.number_not_found_form @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Número E.164" #. module: base_phone #: help:number.not.found,e164_number:0 msgid "E.164 equivalent of the calling number." -msgstr "Equivalente E.164 del número que llama" +msgstr "Equivalente E.164 del número que llama." #. module: base_phone #: view:res.users:base_phone.view_users_form_simple_modif @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Número no encontrado:" #. module: base_phone #: field:res.company,number_of_digits_to_match_from_end:0 msgid "Number of Digits To Match From End" -msgstr "Número de dígitos que coinciden al final." +msgstr "Número de dígitos que coinciden al final" #. module: base_phone #: model:ir.model,name:base_phone.model_res_partner @@ -279,7 +280,7 @@ msgid "" "server, in the format used by the telephony server (not E.164)." msgstr "" "Número de teléfono del interlocutor que ha sido obtenido desde el servidor " -"de telefonía, en el formato usado por el servidor de telefonía (no E.164)" +"de telefonía, en el formato usado por el servidor de telefonía (no E.164)." #. module: base_phone #: field:reformat.all.phonenumbers,phonenumbers_not_reformatted:0 @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Reformatear todos los números de teléfono" #: code:addons/base_phone/wizard/number_not_found.py:106 #, python-format msgid "Select the Partner to Update." -msgstr "Escoja la empresa a actualizar" +msgstr "Escoja la empresa a actualizar." #. module: base_phone #: field:reformat.all.phonenumbers,state:0 @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_phone/static/src/js/phone_widget.js:47 #, python-format msgid "Unhook your ringing phone" -msgstr "Descuelgue su teléfono que está sonando." +msgstr "Descuelgue su teléfono que está sonando" #. module: base_phone #: view:number.not.found:base_phone.number_not_found_form